从这里了解印度人对中国的看法

印度与孟加拉交换部分领土,5万无国籍人士获得国籍

2015-06-07 21:28 128个评论 字号:

印度总理莫迪周六抵达邻国孟加拉国首都达卡,进行为期两天的访问。访问第一天,两国就签署了一项历史性的领土互换协议,以解决数十年来的边界纠纷。莫迪此行的重头戏之一,就是与哈西娜共同见证一项历史性的领土交换协议的签署,清理两国间长达4000公里边界的历史遗留问题。两国外长在这份名为“领土边界协议”的文件上签字,并交换协议文本。按照协议,两国将互换大约两百个小型飞地,这些飞地大多靠近两国边界,飞地上的五万多名居民也将重新确认国籍。

译文来源:三泰虎
外文标题:India, Bangladesh sign historic land boundary agreement, end 41-year-long misery of 50,000 stateless people
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-Bangladesh-sign-historic-land-boundary-agreement-end-41-year-long-misery-of-50000-stateless-people/articleshow/47570745.cms

66

DHAKA: India and Bangladesh settled their 4,096-km long prickly land boundary dispute on Saturday. As Prime Minister Narendra Modi and Sheikh Hasina exchanged instruments of ratification of the land boundary agreement, far away in the enclaves on the India-Bangladesh border, the door opened for over 50,000 virtually stateless people to finally get a national identity.

周六,印度和孟加拉国解决了彼此长达4096公里边界的棘手纠纷。随着莫迪总理和孟加拉国总理哈西娜交换陆地边界协议,印孟边界的边远飞地超过5万名无国籍人士最终获得国籍的大门打开。

“We have resolved a question that has lingered since Independence. Our two nations have a settled boundary,” said Modi after 22 agreements were inked between the two governments.

“我们解决了独立以来久拖不决的一个问题。两国已经解决了边界纠纷。”莫迪在两国政府签署22项协议后说道。

67

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015060706.html

Pranati Dash (Unknown)
We have resolved a question that has lingered since Independence.

我们解决了独立以来一直久拖不决的问题

 

Bharatvasi V (Chennai)
Great Work by PM Modi!!!!!!!!! Hats off!!!!!!

莫迪总理干得好!致敬!

 

assam.rhino (Out on the Street)
Why are they sulking to state that 50,000 families will become Indian overnight ?

为什么他们会生气地说,5万家庭会一夜之间成为印度人?

 

R S JAISWAL (Mumbai)
A wonderful achievement by GOI . May GOD guide us in resolving disputes with other neighbors to live peacefully and grow together like GRAPES.

印度政府实现了举世瞩目的成就。

愿神灵指引我们解决与其他周边国家的纠纷,大家和平相处,像葡萄一样生长在一起

 

Ricky S ()
Ya very good deal, 17000 acre went to Bangladesh and 7000 acre came to India. Similarly give arunachal sikkim to China, kashmir to pakistan. And make more good deals.

非常划得来的交易

17000亩领土归孟加拉国,7000亩归印度。

类似的,把“阿邦”和锡金给中国,克什米尔给巴基斯坦。

多成交一些划得来的交易吧

 

Sadhu Singh Saar (Delhi)
The greatness of Modi is recognized the world over. Why this historic border agreement did not occur prior to Modi era? This has highlighted the inability of the Congress regime

莫迪的伟大之处得到了全世界的公认。

为什么这一历史性的边界协议没有在莫迪之前的时代签署?

这突显了国大党政权的无能。

 

Sunil (Unknown) 6 hrs ago
This Nehru only left a mess everywhere he went. Modi is having to clear it.

尼赫鲁所到之处留下的都是烂摊子,而莫迪在不断地清扫这些烂摊子

 

Krish PK Nair (Dubai, United Arab Emira)
PM Modi-ji has achieved some exemplary fetes which no other past PMs achieved all these years. Great going…

莫迪总理实现了历任总理都未实现的盛宴。干得好

 

Sudhansu Sekhar Das (Unknown)
We noticed there is huge positive change in Indian foreign policy. Credit goes to Modiji.

我们注意到印度外交政策出现了一些巨大的积极改变。

功劳归于莫迪姬

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 阿克塞钦的战略位置很重要。百度:阿克塞钦是由新疆进入西藏的必经之地;阿克塞钦居于中亚的制高点,紧邻印度的首都和中心城市。

      • 好像印度的意思是按实际控制来,就是藏南归它,阿克赛钦归我们。这个其实如果在62年那会,中国会同意,好像那时候是印度不同意。现在,印度反提出这么个东西,中国是不会答应了,毕竟,***知道人民的意志。。。。。。

        • 阿克塞钦距新德里一步之遥,中国占据阿克塞钦,就像悬在印度首都头上的一把剑!中国坚持藏南的达旺必须归还!达旺对于藏人就像曲阜对于汉人

          • 我在网上见有人说过,人们只会记得数百年前的康熙开疆拓土,不会记得数百年前的康熙让当时的人生活还是痛苦!经济和金钱只是一时的,而领土才是永久的!作为一个政治人物,经济成绩只能让他得到当下人几十年的称赞!而领土成绩,将使他得到后世子孙百年甚至前年的称颂!今天的我们可以体会并感念秦皇汉武统一六国开疆拓土带给我们的泱泱中华,而我们对于而秦皇汉武时期的人们生活的是否幸福,则非常淡漠!如果习总拿下藏南,则中国人只要一提到藏南,则会世世代代称颂习总!如果习总为了当先的中印经济,为了让当下的我们免于战乱生活的更好,他可以放弃藏南!但习总将永背骂名,千百年后只要一提到藏南,大家都会唾骂丢弃藏南的人!

          • 中央怎么做都是对的,中国是***打下来的,如果那时***不打下来,现在的中国失去的更多。***怎么做那是他自己的事,我个人认为你无权在这里对国家的财产与分配指手划脚。个人认为,中央也不会那么做,领土上有红线,印度没大的让利,中国不会松口的。

          • 认为应该武力拿下藏南,经济问题只是一时的,钱没了可以再赚,领土是永久的的失去就不会再有了!俗语说,留得青山在不怕没柴烧!不用武力是不可能完全占据藏南的,藏南的面积好像比台湾还大,这么大一块土地可以给中华民族的后世子孙提供很大发展空间!领土是民族兴旺发达基本保证!如果牺牲当下的经济利益可以永久的换来一个比台湾还大的领土,我认为这样的取舍是值得的!

          • 我认为国家强盛,土地什么的自然会增加,如果只因一时冲动,造成国际环境的不利从而造成中国成为众矢之的,是得不常失的!没必要!藏南对印度来说是头上悬着一把刀!随时可以让其亡国的一把刀,有着这把刀的存在,印度会大搞军事!

          • 藏南本来住着藏人,印度把藏人都赶走,然后移来几百万印度人!要人还是要领土?还是人和领土一起要?你想和这些印度黑鬼一起生活吗?

          • 个人不是很赞同这一观点,以前在这里有阐述过。简单的说,我认为有颠倒因果之嫌。我们为什么要制约印度?因为目前来看,印度有一定的“敌人”成分。为什么有“敌人”成分?因为边境问题。在62年前,说实话,那时候印度在国际上的地位和影响力,特别是在第三世界,比中国是要强的多的,印度对中国的支持,就中国而言,是十分重要的(个人以为这也是当时中国努力、甚至退步想和印度协商和解的原因之一),如果印度是中国的朋友,那么,对中国的国际战略是大有利益的。现在也是如此。如果没有边境问题,中国和印度更多的是“朋友”,因此我们更希望保持一种友好关系,我们不会去制约印度。

          • 不是我们不想跟印度为敌,关系就会变朋友。印度这种无赖,他是没有原则的,彻底的逐利国家。未来中印在经济关系上肯定是竞争关系。他们现在有人口红利,中国由于计划生育,红利已经没了

  1. 到底怎么换的啊?换领土不可思议!真有意思?如此解决边境问题!挺好的!在中国的领土概念里是我的就是我的?不可能换一点也不能换!

  2. 莫三哥吊炸天,印度是二战后最牛B的国家。以下为三哥二战独立后增加的实控区(1)藏南:阿鲁纳恰尔邦,其中争议区约6.7万,加上中印中段争议0.2万、西段巴里加斯地区,总共约7万。(2)克什米尔:根据联合国决议,克什米尔的归属必须由当地居民公投决定。但印度公然违背决议入侵克什米尔,巴基斯坦被迫出兵,还是被印度抢到了大头,克什米尔印度控制区约10.14万平方公里。(3)锡金:总面积约0.71万,1973年4月,印度军队开进甘托克,接管锡金政府的一切权力,1975年在印度主导下全民投票被印度吞并。(4)不丹:总面积3.84万。1949年8月印度同不丹签订《永久和平与友好条约》,规定不丹在对外事务上受印度指导。印度不仅可以作为其保护国有权干涉其外交,亦在其国内有驻军,不丹成为印度实际控制区。目前不丹跟中国还有500多平方公里争议区,被印军实际控制。(5)果阿、达曼、第乌:总面积约0.4万,原葡萄牙殖民地,1961年被印度武力吞并。如果在算上三哥暂未吞并,但声称有主权的土地:(1)克什米尔巴控区:总面积约8.58万,巴基斯坦实际控制。(2)阿克赛钦:总面积3.35万,中国实际控制。印度威武霸气,莫三哥看穿一切,我朝腐草荧光,怎敌三哥天空皓月,似乎应该跪献阿克赛钦和藏南,免遭莫三哥屠戮!

        • 是啊,其实62年那时,毛主席和周恩来为了中印边境,就是有过”藏南归你,阿克赛钦归我“的意思(这个是综合各方解读而来),好在那时候印度牛B,不同意;但是现在,印度好像是希望这样了,可惜了,中国人民不会同意,于是,中国政府也不会同意。

          • 所以就让印度佬后悔去吧,中国给过机会按照现状划定边界,结果这帮阿三不把握好,让尼赫鲁坑了。当年对中国还爱答不理,躲躲闪闪不谈判。现在中国让你高攀不起,求着我们也不给你机会。

        • 从老毛让天池往后说:2002年:塔吉克斯坦:在其独立后,签约时放弃了喷赤河以东帕米尔。2004年,《北部湾划界协议》,***正式确认越南对白龙尾岛的主权归属,路上勘界后连带两山轮战时占领后坚守了近20年的几个山头一并交给了越南。2005年,中俄边界签约拿回了半个黑瞎子岛,其余150W平方公里送给了毛子。以上这三个协议签署时你应该出生了吧?然后你开骂了吗?边界协议本来就是出于实际情况以及外交考量进行的,没什么是一定要骂或不骂的~那些口口声声骂这个骂那个的FQ其实是最无能的,没能力什么都做不了~

          • 塔吉克斯坦那个确实不好办,中国能要回1000平方公里已经很不容易了,如果把28000平方公里全要回来,塔国那么个小地方基本没法回头向它国民交代了。

          • 我从来没有吵吵嚷嚷说政府“失地”就要开骂,何来废物一说?所有事情都是有前因后果,有现实情况和其它因素考量的~前面我已经说得很清楚了,请不要让别人低估你的理解能力和智商~

          • 江蛤蟆那个混蛋,其他的都无所谓,可是拜拜葬送了百万的中国外东北领土!可能是当时的领导人未曾料想到中国在十年之后能够发展至此吧!很多人都希望江蛤蟆早点死,到时候我会为此庆贺!

          • 换做现在再勘界签约,估计也就这么回事儿~这个没必要纠结,失去的土地大多都是满清打下的,民国建立后根本就没有统治过,所以不伤及中华的核心利益。图样图森破的问题不在于此,把失地的过错算在他身上你还真高估他了~

      • 将来,若是 朝鲜崩溃时,,中国第一要务 就是 占据整个 长白山,,把送的 回收来,,千万不要使之落到 棒子手里,,同时 也该顺便 把罗津港这个良好的日本海 出海口 拿到手,,

    • 那你就会被5髦攻击为美豿網特了。因为,5髦跟裆总是步伐一致,否则就不是5髦了。即使裆阉割5髦的妻女,5髦也如路人般熟视无睹,所以,5髦 又称作 自甘辱`

  3. PBCH (India)Why does no neighbour gift land to India for the well-being of its citizens? People living in India are certainly better off.为什么没有周边国家考虑其公民的福祉而把领土当做礼物送给印度呢?在印度生活肯定会过得更好啊………………………………………………………………呃……对于当地人来说,也许成为印度人比让他们自杀还恐怖另外,我想有这种想法的人基本上都是愚蠢而又容易被人忽悠的80智商的印度黑鬼!

  4. 为什么没有周边国家考虑其公民的福祉而把领土当做礼物送给印度呢?在印度生活肯定会过得更好啊==============================印度为什么没有考虑其公民的福祉而把领土当做礼物送给中国呢?在中国生活肯定会过得更好啊

  5. 我就呵呵啦,这种方式是不可取的,不信的话过几年在看看,绝对是个大麻烦,法律、民俗、文化,各位,等看戏吧!!

    • 那也得给阿三留点底线啊,领土谈判必须互让互谅才能谈成,一方全面让步这种事除了战败国还没有哪个国家能干得出来。阿三把争议土地都吐出来了,拿不到任何回报。第二天政府官员和议会议员就得被民众打死了。

      • 有本事你一仗不打,就让阿三把藏南完完整整吐回来。那我拜你为师。现在边界谈判最好的结果也只能是让印度吐出一部分,想全拿回来?呵呵。不打一仗基本做梦。。。

          • Deng时代在1979年反击过越南,那是最后一次自卫反击作战了。我承认以目前的局势中国基本不会主动开战了。因为代价太高,危险因素比以前更多。过去光脚不怕穿鞋的,现在经济发展好了,一开战经济就受到很大影响了,国力会严重衰退。之后将难以完成民族复兴的任务。政府还得背上各种负面压力。所以不能轻易言战。

        • 卧槽。话不说全很招人误会啊,行了算我有错,别哭啦我道歉。我是蠢蛋白痴加弱智前面的话我删掉加收回。好吧。你的问题网友的回答一般分两种:一种是强制赶回印度,让这帮人去当难民。另一种是归化到中国,承认是中国人,给予国民身份。不管哪一种弊端都很明显。所以这个事已经被弄得越来越棘手了。

  6. 非常划得来的交易17000亩领土归孟加拉国,7000亩归印度。类似的,把“阿邦”和锡金给中国,克什米尔给巴基斯坦。多成交一些划得来的交易吧这个印度人太天真,主要是中国不想解决中印边界问题,要想要藏南和锡金的话1960年那时候早就打下来了。后又退回原来的控制线。西藏是中国未被开发的土地特别是靠近印度的土地,人烟稀少也不适合人居住,就算打起来中国也不会造成太大的影响, 而印度的首都却离西藏不远,就算爆发战争也是像1960年一样对中国只能算局部战争。当对印度却不一样。这是中国手里的一张王牌,只要印度和日本,美国走的太近就在中印边界闹一下,如果印度直接和美国结盟,中国以后也有借口出兵惩罚印度。如果中印边界解决了就没有理由出兵印度。还有在国内出现骚动的时候,和印度打一战也有转移国内人民矛盾的注意力,和增强政府领导的凝聚力。 还有一个最重要的问题,如果中国和印度边界解决后,那巴基斯坦政府会极度的不安,没有共同的敌人做前提,什么巴铁就一文不值,中国可是在巴基斯坦刚刚投资了460亿美元呢。丝绸之路的排头兵就是巴基斯坦呢。所以中印边界问题50年之内解决不了,除了巴基斯坦先和印度解决边界问题,那中国肯定也会和印度解决边界问题。毕竟印度那个市场对我们中国来说绝对是一个未开发的大蛋糕。

    • 不然,,前几日,莫迪访华时,就一直在催促 解决中印边境问题,,倒是我们,却一直强调“管控好 分歧”,莫迪急于 想 解决 中印领土争端,,好维持国内的高支持率。。不过,总的说来,,维持中印边境争端,对我们也是利大于弊,,毕竟一旦和阿三 和解了,,势必会让巴基斯坦寒心,,而后者在打击疆独势力等方面有着不可替代的作用,,因为,巴基斯坦的独特地理位置,我们还是应该选择 巴基斯坦。。。

    • 中国和印度在西部边界处理上的底线应该是保留新藏公路,保留和巴基斯坦置换的巴控克什米尔喀喇昆仑走廊。中国和印度在南部边界处理上的方针估计是全力争取达旺地区,其它地区可能并没有太多想法。当然印度不会用藏南换阿克赛钦的,毕竟那是一个他们从来没有控制过又环境恶劣荒无人烟的地方。如果没有太大变动的话估计这个问题30年内都无法解决。至于30年后嘛,就要看边境两边人民生活质量的差异,咨询及文化流通的程度,以及藏南地区的“minzhu”建设了~最佳情况是,怎么分出去的再怎么拿回来。绕开三哥和当地“自制政府”单独签个“西姆拉协议”,在法理上完成藏南的回归~自然,印度不出大乱子这是不可能和平达成的。

      • 我认同这种说法。所以我认为中国要达到寸土不失可能只有通过武力,谈判和政治对话是无法达到我们对国家的要求的。其实两国政府也完全明白这点,不然也不会如此努力扩大军备。只是这种军备竞赛印度太吃亏,中国用一个军区的武备就撬动了整个印度的国防预算,这个坑三哥要拿多少GDP来填才够啊!

        • 那么多年印度都习惯了~只能怪自己的军工不争气,这么多年了一直跟别人屁股后面吃屁没有半点自己的东西~说实话,我更倾向于这是人种差异而非政府或意识形态上的差别。

          • 不好说。从人种上巴铁和印度是一样的(印度北方人)。但人家还知道从中国这学习后国产化啊。我觉得还是印度教这个大杀器起的作用。人还是人,但脑袋已被恒河水洗的太干净了。