从这里了解印度人对中国的看法

巴网友:中巴友谊是真诚的吗(17)

2015-06-06 15:15 76个评论 字号:

巴基斯坦网友:“我有一个问题要问:你们认为中国对巴基斯坦是完全真诚的吗?无意冒犯,只是提一下。”

对此,中国网友纷纷回应。

“我们称巴基斯坦朋友是巴铁”

“再等20-40年,到时候看看中国是否与巴基斯坦关系友好”

“真诚是相互的!我们与巴基斯坦的关系只会越来越牢固”

20140430141453-2019672127

资料图

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015060604.html

USTERLITZ(印度)
What is the best place to visit in china?
And is shanghai or beijing the most developed city.
Also why was nanjing abandoned as capital of china after ww2?
What is the most popular sports in china and most up and coming sport?

中国哪里是最理想的观光地?

上海和北京是最发达的城市吗?

为什么二战后南京不被当做首都了?

中国最受欢迎的体育运动是什么?

xuxu1457(中国)
What you want to see?
If you want to see devepoped cities: Shanghai, Beijing, Shenzhen, Suzou, Hangzou, Guangzou, Chongqing….
comfortably cities: Kunming, Guilin, Chengdu, Dalian,Qingdao….
if you don’t want to see cities, you can visit Natural scenery, grasslands, Tibet, snow-covered plateau,Famous mountain,,Temples,Ancient town, cuisine…. hard to see where is the best.

Sport:foot ball and basket ball, table tennis, badminton, tennis,swimming, billiards

你想看什么?

如果你想看发达城市,那就去上海、北京、深圳、苏州、杭州、广州、重庆…

安逸的城市:昆明、桂林、成都、大连、青岛…

如果不想看城市,你可以去看自然美景、草原、被冰雪覆盖的高原、山峰、寺庙、古镇…

流行的体育运动有:足球、篮球、兵乓求、羽毛球、网球、游泳、台球…

yusheng
what is the best place to visit depends on what you want to visit, China is a vast country and very different in different places, there are many things you may be interested in.

southeast coast line of China may have the most developed urban belts , Shanghai is one of the cities on the Yangtze River delta and shenzhen,guangzhou and hongkong on The Pearl River Delta , you can take a look on google earth, the satellite pictures can give you some hints. several years ago, many coastal manufactories began to move to center China, cities in middle China is as well developing quickly now, such as Chengdu, chongqing,zhengzhou.

many factors to choose a capital, beijing and nanjing was Chinese captial in different periods, but the last time of beijing as capital was from 1368-1911, the last time nanjiang as capital was 1911-1949, so it is easy to know beijing has some advantages as capital.

as spots, very diversified , no sigle one or two is dominated.

要看你想参观什么喽。

中国是一个幅员辽阔的国家,每个地方都有所不同,有很多是也许你会感兴趣的。

东南沿海是最发达的城市带,上海是长江三角洲城市,深圳、广州和香港是珠三角城市。

谷歌地球的卫星照片会给你带来一些提示的。

几年前,沿海许多工厂迁往中部,中部城市也在迅速发展,比如成都、重庆、郑州

首都的选择出于很多因素考量。不同时代首都的选择也不同。北京上次作为首都是从1368-1911年。而南京是1911-1949年。显然,北京当首都有一些优势。

 

Skies(孟加拉国)
Do the Chinese University students read the text books of American authors at the courses of Physics, Chemistry, Electronics, Genetics, Biology, Business, Law, Economics, Medical, Mathematics and so on? Or Chinese read the text books of Chinese authors in Chinese universities? Or they translate the text books of American authors into Chinese language?

If the Chinese university students do not read the American writers’ text books, then there could be a difference of knowledge level as it is assumed that the American text books are the most contemporary and updated.

In Bangladesh, India and Pakistan most of the universities follow the text books written by the American authors.

在中国大学,在物理、化学、电子、基因、生物、商业、法律、经济、医疗、数学等学科上,学生读的是美国作者撰写的教科书,还是中国作者撰写的?还是说把美国作者撰写的教科书翻译成中文?

如果大学生读的不是美国作者写的教科书,那么知识水平应该会有差距,毕竟美国教科书的知识是最新的

在孟加拉国、印度和巴基斯坦、大多数大学采用的是美国作者撰写的教科书。

BJP*(印度)

no we read books written by Indian writers. I have hardly studied any book written by American or foreign writer.

不,我们学的是印度作者撰写的教科书。我几乎没有读过美国作者等撰写的外国教科书。

xuxu1457(中国)
Good question for none-English countries, infact, China, N-S Korea, Japan, France…. Chinese read the text books of Chinese authors in Chinese universities, which depend on several typical text book all over the world. You can also read English books if you want;

If you do some search, you must read English books and articles to catch latest, for after translated may meand they were out data

在中国大学里,大学生读的是本国作者撰写的教科书,当然你想的话也可以阅读英文书。

做研究的话,要获得最新知识,你必须会看英文书籍,翻译过来的已经过时了。

 

Wright
What places do Chinese people go for tourism? Are Japan and Saudi Arabia popular destinations?

中国人去哪里旅游?日本和沙特是热门目的地吗?

xuxu1457(中国)
Most Chinese visit China, then neighbor or main coutries of the world, last all over the world
70million Chinese outbound tourism, Top ten in 2011(listed by first stage),
Hong Kong, Macau, South Korea, Taiwan, Malaysia, Japan, Thailand, the United States, Cambodia, Vietnam.

大多数是国内游,然后是周边国家,然后是其他国家

中国出境游达7000万人次。

2011年的前十名目的地是:香港、澳门、韩国、台湾、马来西亚、日本、泰国、美国、柬埔寨、越南

Viet(越南)
Interesting, nearly all countries see increases in Chinese tourists, except Japan down 17.3%; Vietnam down 5.7%. One can guess why. Do you have any available numbers for South Asian countries, such as Pakistan and India?

有趣,几乎所有国家见证了中国游客的增加,唯独日本下降了17.3%,越南下降了5.7%

你们有南亚国家的数据吗,比如巴基斯坦和印度?

ephone(中国)
japan definitely is not a popular destination now. It used to be one of them due to its proximity to China and its advanced development.

As for saudi arabia, I hardly think that is on any normal Chinese’s radar. For Chinese muslims, I suppose it should be one for religious reason. For more than 99% Chinese who has no relationship with islam, I do not think so.

Egypt may be one good destination. However, it is purely for its historical culture that has zero relation with islam either, pretty much pyramids.

日本现在肯定不热门了,以前是一个热门目的地,那是因为靠近中国,而且发达

至于沙特,很少中国人会去的。msl也许会出于宗教原因而前往。

埃及也许不错。然而,中国人纯粹是冲着历史文化而去的,特别是对金字塔感兴趣

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. Backbencher(印度)How many bollywood films have you seen ??你们看过多少部宝莱坞电影?S10None, all Bollywood films are inscrutable to me没看过。宝莱坞电影太高深了,我看不懂———————-???

  2. comfortably cities: Kunming, Guilin, Chengdu, Dalian,Qingdao….安逸的城市:昆明、桂林、成都、大连、青岛…===========================================居然说昆明安逸。。。这几天我上班都是内档挂空穿个大裤衩去,开车都是遮阳帽墨镜全挂上,上半身全裸,截了一条以前的书包带贴在腰间伪装成安全带防止交警问候,睡觉盖薄纱还要听着小区群猫发春和嗡嗡的蚊子骚扰!

  3. 中国汶川地震,巴基斯坦打电话给中国问,你们最缺什么,中国说帐篷,于是他们收集了全国战略物资的帐篷,由他们的总理亲自押运飞机,送到中国。没有一个国家可以做,唯独巴基斯坦!

  4. 我还想说两点,第一点,在巴基斯坦有一条法律叫破坏中巴友谊罪,谁说中国的坏话,会被抓起来,第二点,外国人,进巴基斯坦有限制,,中国人不会有限制,甚至可以参观军事基地,可以随便看

    • 没去过的就不要看网上人云亦云,我也没去过,但我大学同学常去,主要搞施工。破坏中巴友谊罪——-假的,但要是在公共场合公然污蔑中国以及中国领导人,是会被制止的,当然污蔑自己国家的也不行,你可以骂美欧俄印都行,这一点是有区别的。我同学提到参观很少,他们也不敢去,每次去游览,总是几个人去,而且有军官陪同,只要是中国工程师,巴方全都有军队负责安全,这个是真的,但是散客没有,主要是很少,我哥们也没见过几个,至于随便参观也是假的,有些游览区当兵的会问你要不要去看看,别人不让进的,你如果说想去,他会跟博物馆商量,我同学没搞过特殊化,不知道是不是能想看啥看啥,军事基地肯定是不让进,咋商量都不行。另外,也不是所有人都喜欢中国人,我同学每次都是飞过来,他说口岸的巴方就不喜欢中国的倒爷,也不喜欢中国人,他巴同事也认为有一些中国人势利眼。所以,我哥们认为巴喜欢中国的程度以及比例,应该不会超过日本人喜欢美国的程度和比例,政府层面不在讨论范围之内。

      • 这是非常正常的,看看现在巴国还是如此贫穷,党派斗争还是那样无休无止。这次我们说要投460亿美元建经济走廊,结果事态搞的很严重,大家都在争利益。这边说是东线,那边说要经西线,吵得不可开交。

    • 第一点确实有,不过中巴友谊罪的这个是网上的传言,已经证实没有这回事了。不信我给您贴一下百度知道的回答:巴基斯坦刑法里没有”破坏中巴友谊罪”.至于这个罪的来源.经网上了解,是基于中国对巴基斯坦的友好,以至于网友一传十传百的”流传”.即是传言.本人通过查阅中巴交往的一些文件,并没有提及”破坏中巴友谊罪”.但这并不证明就没有.所以我继续查找.找到了巴基斯坦刑法典的英文版本.全文如下: http://pakistani.org/pakistan/legislation/1860/actXLVof1860.html虽然我不敢自夸英文很好,但至少不至于很多看不懂.这本刑法典经过多次修正.分为23章.与中国刑法也差不多.包含了各方面的惩罚制度.但并没有涉及中巴关系的条文.为了不让自己看漏眼.我用WORD查找“China””Chinese”并没有查到相关文字.即是说.整个法典里面并没有涉及中国的内容.也无所谓的破坏中巴友谊罪.

  5. 中国把印度拖入目前这种军备竞赛对我们来说很有利,乐见印度大量买飞机造航母。阿三还以为军事实力是可以买来的,真的打仗就知道啦,到时候领土问题一并解决,现在保持争议就好。

  6. 我宣布任何宣称中巴之间存在友谊的中国人的意见都不能代表我的意见!!!包括猪基斯坦在内的整个南亚次大陆都是大粪坑。我宁愿中国人离这里越远越好。猪基斯坦主要说乌尔都语

  7. 其实我觉得吧,克什米尔地区的纷争表面上和中国半毛钱关系没有,反正中国也就是想在印度洋有个出海口运运石油和非洲做做生意,顺便能有个关系铁点的国家支持中国在西藏地区的反分裂啥的,中国帮助印度或者巴基斯坦都可以,但是相对于印度,巴基斯坦显然更需要帮助,虽然阿三们军事力量不咋地,但是凭借八国联军武器,灭掉巴基斯坦还是不在话下,帮助巴基斯坦就犹如雪中送炭,这比帮助印度能让巴基斯坦人更加感激中国。而且万一当初不帮,让巴基斯坦被印度干掉了。1这地方肯定会不断有暴动,缺乏粮食物资啥的,暴民们跑到中国新疆西藏一顿抢也不是不可能。2印度统一巴基斯坦后就能腾出手来对藏南地区一顿无情,这显然是我们不想看到的。3让印巴关系紧张,使印度必须要花钱买武器,这样就减少了印度在经济教育方面的投资,当人口都是无一技之长的人口时,人口红利就变成了人口负担。4据我所知,印度的腐败比天朝还严重,被抓到都不会判死刑的,买武器过程中欧美提提价,他们不考虑国民负担,分分钟同意提价和欧美分点羹,把钱存进瑞士银行啥的简直不要太爽。5不要嫌我说的无情,世界资源是有限的,如果印度那么多人都发展起来,我们的日子就过不舒坦了,这就和欧美限制我们的发展一样的意义。

  8. 中国和巴基斯坦是建立在真诚,互信上的,没有这两点就不可能有长久的友谊!中国对巴基斯坦可谓是全力奉献真诚,而巴基斯坦对中国也是竭力回报,。这洋的互信,互助,就是友谊的基石!不受外围的干扰,挑拨,这是用时间考验过的真情友谊,忘保持继续下去,永不变色!

  9. 中巴之间的友好关系主要是地缘政治上(印度威胁)互相需要的结果,政府之间的友好是无疑的,但是两国在文化宗教上的巨大差异,特别由于巴是个msl国家,人民间的天然友好因素太差了,这个状态短时间内看不到改变的可能,所以友好关系应该会继续相当长一段时间,但以后的以后会如何?就不好说了……

    • 其实现在就是靠印度这个敌人撑着,还有两国有共同利益,巴基斯坦虽然较美国跟亲近中国,但未来如果没了印度,或者地缘政治发生重大转变,还能不能继续维持确实很不好说。未来的事谁都不清楚。

  10. 我有一个问题要问:你们认为中国对巴基斯坦是完全真诚的吗?无意冒犯,只是提一下————首先,我们认为巴基斯坦对中国是完全真诚的。为什么我们会这么想呢?因为对于任何两个国民间往来交流尚不算特别密切的国家而言,建立和维持“真诚”友谊的唯一途径,就是双方政府和媒体致力于宣传对方好的方面,好让各自国民建立对对方国家和民众的正面印象,引导他们了解对方的意愿,避免受到第三方有意或无意的中伤诋毁和挑拨离间的影响。也就是促进双方间的直接交流,而不是通过第三方的宣传和评价来了解对方。巴基斯坦即使不是唯一一个,至少也是最热衷于宣传中国正面形象的国家。伊斯兰堡和巴国媒体都努力于促进两国友谊的宣传,而这正是建立和维持友谊最正确的方式。因此,我们相信巴基斯坦是“完全真诚”的。基于同样的理由,我们认为中国对巴基斯坦怀着毫无瑕疵的“完全真诚”。因为自从中国了解到世界上有个叫做巴基斯坦的国家开始,我们就开始做巴基斯坦现在做的宣传了。

  11. 如果你想看发达城市,那就去上海、北京、深圳、苏州、杭州、广州、重庆…——————————————-这位是重庆人吧?老实说重庆离发达真的有点远,西南、华中几个城市我觉得真的差不多,武汉、长沙、成都、重庆、昆明。。。