从这里了解印度人对中国的看法

昂山素季下周访华

2015-06-06 11:29 91个评论 字号:

应中国邀请,由昂山素季率领的缅甸全国皿煮联盟代表团将于6月10日至14日访华。据媒体报道,这是昂山素季首次访问中国。昂山素季1963年在英国牛津大学攻读哲学、政治学和经济学,并在1967年获得学士学位。1990年带领全国皿煮联盟赢得大选的胜利,但选举结果被军政府作废。其后20年间她被军政府断断续续软禁于其寓所中长达15年,2010年11月13日终于获释。1990年获得萨哈罗夫奖,翌年获得诺贝尔和平奖。2011年4月21日,美国《时代》周刊2011年全球最具影响力人物100强,她排名第18。

外文标题:Myanmar’s Aung San Suu Kyi to visit China next week
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/Myanmars-Aung-San-Suu-Kyi-to-visit-China-next-week/articleshow/47557210.cms

64a5f1ee67cd990_size33_w550_h346

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015060603.html

Chaudhry Tyagi (Unknown)
She too is a cunning rogue. The current leader of Burma is very friendly 2 India and has the vision 2 take his nation and our bilateral ties forward. I’m not interest at all in what Aung says or does. I’m interested in Burma and the leadership. INDIA BURMA FRIENDSHIP ZINDABAD!

她也是一个狡猾的流氓。

缅甸现任领导人对印度非常友好,有着把两国双边关系推向前的愿景。

我对昂山素季说什么做什么并不感兴趣。

我感兴趣的是缅甸及其领导层的言行。

印缅友谊万岁!

 

Reena () 5 hrs ago
She has no time for her long suffering country men but has the time for visits abroad. Great…. Its likes of these people who are given nobel peace prize.

她没有时间照顾国内受苦受难的百姓,却有时间出国访问。

看来这类人会被授予诺贝尔和平奖

Chaudhry Tyagi (Unknown) replies to Reena
Wait, she is trying 2become Prez Burma. She is a cunning lady and I repose full trust in Yangon that has taken our bilateral ties ahead. No time for fake people like this Aung.

她一直想当缅甸总统。

她是一位狡猾的女人,我对仰光寄托了全部信任

仰光推动了印缅双边关系的发展

 

Khagaraj Sommu (uSA)
This lady’s life is an object lesson to all hero worshippers.

这女人是所有英雄崇拜者的一个教训实例

Chaudhry Tyagi (Unknown) replies to Khagaraj Sommu
Not! All she wants is the top post. She is going with a begging bowl to China but those who know bilateral ties between Delhi and Yangon know the present Burmese leadership has done a lot 2 push them forward resisting Chinese anger and arm twisting. No time for this cunning fox.

不,她想要的是最高职位。

她打算拿着讨饭碗去中国。

了解印缅双边关系的都知道,现任缅甸领导层顶住了中国的愤怒,为推动印缅双边关系做出了很大贡献。

 

Shakti OM (KAILASH)
better India than rogue China

去流氓中国,还不如去印度

None Of U R Business () replies to Shakti OM
Indian can only give used clothes

印度只能送一些二手衣服啊

Chaudhry Tyagi (Unknown) replies to Shakti OM
yes but equally rogue is this cunning woman.

是的,同样流氓的是这位狡猾的女人

 

mumin ()
big loser suu kyi…

昂山素季是大输家

Chaudhry Tyagi (Unknown) replies to mumin
she is a very cunning woman and all she wants is 2 become prez of Burma. I am fully comfortable with present regime of Burma which has taken our bilateral relations ahead a lot.

她是非常狡猾的女人,目的是当上缅甸总统。

我对缅甸现任领导层很满意,他们极大地推动了我们双边关系的发展

友荐云推荐
  1. 昂山素季确实是个狡猾的政治家,其父在二战时期的所作所为也为人所不齿,但在其国内属于民族英雄。而昂山素季本人生平那算是比较悲惨和励志的,估计多年以后会被搬上银幕

  2. 这么女人就是个投机分子,是西方在缅甸的代言人,这种人对中国是不利的,从国家利益出发,应该想办法不让她当选

    • 现在缅甸政府和中国也有点离心离德了,边境几次炮击轰炸事件没有妥善的处理就是证据,这种人有奶就是娘,既然能给西方代言,也能给东方代言,缅甸抱西方的大腿会有严重后果的.现在后果就一点一点显现出来了.这就是后果之一

    • 这个女人还算公正,上次缅甸政府派她去考察中国建造的水电站,最后她得出的结论是水电站建设有利于缅甸,让西方大跌眼镜,对她的支持度降低不少!

    • 感觉让她来比军演的威胁更大些,可能是暗示再这么搞推翻军政府也是可选选项之一。再怎么说打一仗对缅甸军政府未必就是伤及他们核心利益,赶他们下台才是。

    • 时代变了,敌人的敌人就是朋友~你愿意叫那个天天往中国扔炮弹,不理会中国声音的男人继续当选?这个就是中国的信号!一个不听话的小国会有什么下场,我只能呵呵

    • 缅甸军政府投靠美国的投名状就是以环境破坏为由叫停密松电站和铜矿,组织了昂山素季领头的调查组,结果调查结果令现政府大感意外,铜矿并不污染破坏环境。昂山素季是一个比较务实,以缅利益至上的人。可以合作和拉拢的对象,她曾说过,邻国不可以选择巴拉巴拉,并且对民地武态度也很宽容。

    • 是亲美,现在是特殊时期,缅甸炮弹五次砸到我们国内了,这两天不是在那边搞实弹演习吗,让这女人来,也跟演习一样,是对缅政府的回击,算是个警告吧 。

        • 亲什么不亲什么,还不就是看哪国支持她吗?笑,现在明显中国有钱有势,边境陈兵,如果能得到中国支持,任何一个政治家都会来个一百八十度大转弯的。不转的叫二货,不叫政治家。

    • 想想越共,想想韩国。亲美与否无所谓,小国掀不起什么大浪。他国不论什么意识形态、宗教信仰,给中国制造麻烦的就是中国敌人。敌人的敌人就是朋友。当年和苏联有摩擦后,敢和意识形态对立的美国建交,怎么会怕和美国扶持的傀儡打交道。

  3. Chaudhry Tyagi (Unknown)She too is a cunning rogue. The current leader of Burma is very friendly 2 India and has the vision 2 take his nation and our bilateral ties forward. I’m not interest at all in what Aung says or does. I’m interested in Burma and the leadership. INDIA BURMA FRIENDSHIP ZINDABAD!她也是一个狡猾的流氓。缅甸现任领导人对印度非常友好,有着把两国双边关系推向前的愿景。我对昂山素季说什么做什么并不感兴趣。我感兴趣的是缅甸及其领导层的言行。印缅友谊万岁!===========================怎么印度竟然支持毒菜的军政府,而把皿主的女斗士当流氓!三哥你的皿主精神呢?你的节操呢?

  4. Reena () 5 hrs agoShe has no time for her long suffering country men but has the time for visits abroad. Great…. Its likes of these people who are given nobel peace prize.她没有时间照顾国内受苦受难的百姓,却有时间出国访问。看来这类人会被授予诺贝尔和平奖Chaudhry Tyagi (Unknown) replies to ReenaWait, she is trying 2become Prez Burma. She is a cunning lady and I repose full trust in Yangon that has taken our bilateral ties ahead. No time for fake people like this Aung.她一直想当缅甸总统。她是一位狡猾的女人,我对仰光寄托了全部信任仰光推动了印缅双边关系的发展=============怎么墓地到处客串蹭饭的时候没人质疑阿三总理不务正业?

  5. 其实现在缅甸的状况也是正常,毕竟没理奸口号喊援助喊的好听,但真正落实的资金却没多少。上次希拉里去见素鸡,好像才给了10万刀来着。说实在的,希拉里飞过去烧的油钱都不止几十万了。而土鳖这边,只要跟朝廷搞好关系,互淫互利,能出钱出技术帮你实现工业化现代化,跟我鳖作对绝对脑残

  6. 她也是一个狡猾的流氓。缅甸现任领导人对印度非常友好,有着把两国双边关系推向前的愿景。我对昂山素季说什么做什么并不感兴趣。我感兴趣的是缅甸及其领导层的言行。印缅友谊万岁!—————————–她还没有你们的黑鬼流氓,车上强奸女孩跟家常便饭一样,希望现在的缅甸政府去轰炸机把你们印度黑鬼的屎炸出来,到那时候你们就不用随地埋地雷了!

  7. 这种访问的意义只是在形式上对军政府的一个警告 是不会有实际意义的 她是一个抱西方的大腿不撒手的人 所以指望她跟中国合作是不可能的事

  8. 美国《时代》周刊2011年全球最具影响力人物100强,她排名第18。捧臭脚该干还是得干啊。。。第18。。。哎。。。那些西方的领导是何等谦虚啊。。。

  9. Khagaraj Sommu (uSA)This lady’s life is an object lesson to all hero worshippers.这女人是所有英雄崇拜者的一个教训实例这个英雄也是你们制造滴。。。

  10. Shakti OM (KAILASH)better India than rogue China去流氓中国,还不如去印度None Of U R Business () replies to Shakti OMIndian can only give used clothes印度只能送一些二手衣服啊一个乞讨的向另一个乞丐行乞那就不是道德问题了。。。是智商问题。。。当然。。。乞丐不是流氓。。。而那些二手衣服的原产地是哪儿。。。就不好说了。。。

  11. 她之前一直追捧西方臭脚,不过也许以后会跪舔中国也说不定,因为她是反对派,现在的缅甸政府和中国关系不好,而为了利益,说不定她会靠近中国。。。。。不知道她的目的,不过等她来访问后 ,就会知道吧

  12. 印度对中国的敌视是根本无解的了,任何流露出一丝亲华意向的政客就会遭到他们大肆辱骂,甚至哪怕只是表面亲华或者只是一个假象而已。

  13. 欢迎鞍山书记访华,给那帮爱打炮的军政府男人点颜色看看,让他们知道中国不一定非得支持他们。

  14. 缅甸军政府投靠美国的投名状就是以环境破坏为由叫停密松电站和铜矿,组织了昂山素季领头的调查组,结果调查结果令现政府大感意外,铜矿并不污染破坏环境。昂山素季是一个比较务实,以缅利益至上的人。可以合作和拉拢的对象,她曾说过,邻国不可以选择巴拉巴拉,并且对民地武态度也很宽容。