从这里了解印度人对中国的看法

网友:中国人是不是喜欢把中印拿来比较(16)

2015-06-06 09:52 54个评论 字号:

关于中国的问答系列

网友:中国人是不是一直喜欢被拿来与印度比?会在乎中印的比较吗?

U12164P31DT20150330113439

img

5bl4i9pdkg9v

图片来自网络

以下是讨论:

译文来源:三泰虎博客  http://www.santaihu.com/2015060602.html

Wright

Do Chinese like being compared to India all the time? With all the fuss about “China and India”?

中国人是不是一直喜欢被拿来与印度比?会在乎中印的比较吗?

djsjs(楼主)
no,at least we don’t do such things in vain.the two countries are very differernt so comparing ourselves with india is a waste of time.I do not mind if somebody compare us..
of cause india has made ​​great achievements in the recent decades.

不,至少我不会做这些徒劳的事情。

两国的国情很大不同,跟印度比较是浪费时间。

当然,最近几十年,印度取得了伟大成就

ephone(中国)

To be honest, almost nobody compares China and India in China. We are comparing China with those before us, not those behind us. We are working very hard to catch up. What is the point to look back???

老实说,中国几乎没有人比较中印。我们比较的是更发达的国家,而不是比我们落后的。

我们正在努力追赶。往回看有什么意义?

eddieInUK

We are more interested in Western and developed countries, USA and Europe, Japan, very rare news or articles talking about India in China compared the other countries.

我们感兴趣的是西方发达国家,是美国、欧洲和日本。

很少有文章会比较中印的

S10

The only time India is mentioned is when Indians try to mock China, a country better than theirs by all possible measures. Otherwise, nobody in China gives a damn about curryland.

印度唯一被提及的时候是印度人试图用尽各种办法嘲笑中国之时。

否则,中国没有人会在乎咖喱的国度

eddieInUK
I wouldn’t say India is just curryland, there are a lot of good things there. But it looks like they need some changes.

我不会说印度只是咖喱国度,其实有很多好的方面,就是需要一些改变

gpit
My personal speculation is that change in India is very difficult as they have their democracy

个人觉得,印度是民主国家,改变起来非常困难

 

Wright
Also, why are there so many Chinese compared to so few Koreans and Japanese? I’m including Hong Kong, Taiwan, Maceau, Singapore as being Chinese origin.

为什么那么多中国人跟如此少的韩国人和日本人去比较?

我是把香港、台湾、澳门、新加坡等地的人归为华裔之列

shuttler(中国)

In fact the comparison is not as obvious and aggressive or obsessive as indian to China. indians want to compare with China all the time! read the indian media to find that out!

实际上,这种比较不明显啦,没有印度对中国那么迷恋。

印度人一直与中国比较,看看印度媒体就知道了!



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量