三泰虎

日网民:应该禁止韩国人进入 ,韩网民:被辐射的日本人别来韩国!

 日本ネット「韓国人の入国禁止すべき」→韓国ネット反発 「放射能に汚染された日本人は韓国に来るな!」

【MERS感染】日本网民:应该禁止韩国人进入 →韩国网民反击:被辐射污染的日本人别来韩国!

1 : 影のたけし軍団ρ ★@\(^o^)/[ageteoff] 投稿日:2015/06/03(水) 22:59:52.10 ID:???.net
2015年6月3日、韓国・ノーカットニュースによると、韓国で中東呼吸器症候群(MERS)感染の恐怖が広がる一方、日本では韓国人の入国を禁止すべきだとの声が上がっている。

外務省は2日、韓国・中国への旅行を計画中、または現地に滞在している日本人に向け、注意を呼び掛けた。
また、韓国での感染拡大が日本でも大きく報じられる中、日本のネット上には、 日本へのウイルス流入を防ぐ対策を取るべきとの声が出ている。

あるネットユーザーは、「韓国でのMERS拡大が心配だ」としながらも「日本へのMERS流入を防ぐために韓国人の入国禁止も 考えるべき」と書き込んでいる。

3日、韓国国内のMERS感染者は30人に増え、隔離対象者は750人となっている。また、この影響で訪韓を予定していた海外の観光客のキャンセルが相次ぎ、観光業界は打撃を被っている。
これについて、韓国のネットユーザーからは反発の声が多く寄せられている。

2015年6月3日,据韩国的nocutnews报道,韩国感染中东呼吸综合征(MERS)的人不断增加,而日本则出现了禁止韩国人进入的声音。

外务省2日对准备去韩国和中国旅行、以及在当地停留的日本人发出提醒。此外,韩国感染扩大的状况也被日本大肆报道,在日本网络上,出现了应该采取措施防止病毒进入日本的声音。

3日,韩国国内的MERS感染者增至30人,隔离对象达到750人之多。同时,受此影响,很多计划访韩的外国游客纷纷取消行程,韩国观光业遭受打击。
对此韩国网民出现了很多反驳的声音。

「韓国人の入国、どうぞ禁止して結構。日本人も放射能で汚れた水産物を輸出するな」
「行かないよ。中国には感染者が行ってしまったから申し訳ないと思うけど」

「一方で福島の水産物を食べろと言うのか。もともと日本人には礼儀がない」
「MERSと放射能と、どっちがましかな?」

「こっちだっておまえたちが嫌いだ。ちょうどよかった」
「日本人はほんとにひどい。放射能に汚染された日本人は韓国に来るな!と言われたらいい気がしないだろう?ほどほどにしておけ」

「日本という2文字を見ただけで頭に来る」
「日本人は黙っていろ。おまえたちに発言権はない」

「最近も、放射能で覆われた日本に行く人いるの?」
「6月だけで日本に2回出張するんだけど、キャンセルになるかな?」

「いっそ入国禁止してくれ。そうでないと、円安だからって韓国人はみんな日本に行く」
「朴槿恵(パク・クネ)大統領は何をやらせても『創造的』。人口も減らそうとしてるのか」
“禁止韩国人,禁止吧,请吧。日本人也别输出辐射污染的水产品啊”
“不会去日本哦。不过对有感染者去了中国感到抱歉”
“同时你们却又要别人吃福岛的水产品吗。日本人本来就没礼仪”
“MERS和辐射,你们觉得哪个好些呢?”
“我们也讨厌你们啊。那正好了”
“日本人真的太过分。被辐射污染的日本人别来韩国了啊!我们要是这样说你们也不爽吧?适可而止吧”
“看到日本这两个字就怒上心头”
“日本人就闭嘴吧。你们没有发言权”
“最近还有韩国人跑去满是辐射的日本吗?”
“我6月就有2次去日本出差的计划,我看还是取消掉吧?”
“那干脆就禁止入国吧。不那样的话,日元贬值韩国人都跑到日本去了”
“朴槿惠总统做什么都极具创造力。她大概是想减少人口吧”

20150603-0655615

http://www.recordchina.co.jp/a110589.html

============

来源:http://2chcn.com/html/2015/06/44973.html

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1433339992/

============

评论翻译:



2 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:00:29.93 ID:YKKmi/E1.net [1/1回]
>>1
頼まれても行かねえよwwww

求我去也不会去的wwww

 
3 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:01:12.44 ID:+jzD1XFd.net [1/1回]
うん、行かない。

嗯,不去的。

 
5 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:01:28.87 ID:M/n39Ky+.net [1/1回]
(´・ω・`)
韓国人は来るな

韩国人别来了啊

 
6 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:01:50.76 ID:srAz/D6b.net [1/1回]
韓国のほうが線量が高いのは秘密です

韩国的辐射量比日本还高些,这是秘密

 
7 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:02:07.83 ID:bAWxURv5.net [1/1回]
全然困らないからそれでお願いします

我们一点都不困扰的,求成全啊

 
8 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:02:29.92 ID:nASK+HgV.net [1/1回]
断交一択

只有断交

 
12 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:02:40.74 ID:Yy6Er3M9.net [1/1回]
国交断絶決定
万歳々

断交确定
万岁

 
13 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/06/03(水) 23:02:44.45 ID:W1w0yCRo.net [1/1回]
うん、行かない
そっちも来んな

嗯,不去的
你们也别来了

 
14 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:02:56.06 ID:DRTWVO3b.net [1/2回]
>>1
> 「MERSと放射能と、どっちがましかな?」

これ、MERSのほうが良いって言いたいのかな?
頭大丈夫かよ
感染したら半数は死ぬんだぞ?
>>MERS和辐射,你们觉得哪个好些呢?

这是在说MERS更好吗?
脑子没问题吗
感染了的话一半会死哦?

 
15 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:03:15.09 ID:uqi1rzWj.net [1/1回]
なんでおまエラのほうは増えてるんだよw

但是为什么你们韩国人到日本的越来越多啊w

 
16 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:03:18.61 ID:sbBINICI.net [1/1回]
要約:放射能に汚染された日本にチョンは来るべきではない。何故来るの?馬鹿なの?w

总结:棒子不应该去被辐射污染的日本。为什么来呢?你们是笨蛋吗?w

 
21 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:04:15.72 ID:GJ8PDXUh.net [1/1回]
どちらも渡航禁止、入国禁止にすればWIN-WINじゃないか。

お互いの政府に働きかけようぜw

双方都禁止出国禁止入国不就双赢了嘛。

双方政府都行动起来吧w

 
23 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:04:22.65 ID:a6MHSqMU.net [1/2回]
いいねっ

点赞啊

 
25 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:04:43.63 ID:H1u2+x0d.net [1/2回]
いまさら何を

事到如今还说什么啊

 
26 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:04:48.03 ID:CqNkyW23.net [1/1回]
行かないから 来ないで

はい。解決w

我不会去的,别来日本

好了。问题解决w

 
27 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/[] 投稿日:2015/06/03(水) 23:04:56.66 ID:O5cdNhFv.net [1/1回]
断交しろよ クソチョンは出て行け

断交吧 棒子滚出去

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 日网民:应该禁止韩国人进入 ,韩网民:被辐射的日本人别来韩国!

()
分享到:

相关推荐