从这里了解印度人对中国的看法

长江一载有458人的客轮倾覆

2015-06-02 19:14 52个评论 字号:

長江(揚子江)で発生した竜巻で458人乗り客船転覆、大半が行方不明 誤差の範囲を超えて大騒ぎに

长江(扬子江)发生龙卷风 导致458人乘坐的客船倾覆 大部分人下落不明 超乎想象的大混乱

1: フランケンシュタイナー(神奈川県)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:04:54.81 ID:wBLnjgpo0.net

wor1506020004-p1

竜巻で458人乗り客船転覆、大半が行方不明 中国・長江、船長は救出 李克強首相ら現地に

中国中部の湖北省付近を流れる長江(揚子江)で、1日午後9時28分(日本時間同10時28分)ごろ、
乗客ら458人を乗せて南京(江蘇省)から上流の重慶に向かっていた客船「東方之星」(2200トン)が、
竜巻に巻き込まれて転覆した。中国メディアは、2日早朝までの救難作業で船長、機関長を含む30人
あまりが救助されたと伝えたが、乗客の大半は行方不明のままとなっている。

(略)

1日下午9点28分左右,中国中部湖北省附近的长江(扬子江)上发生一起沉船事件,载有458人的从南京(江苏省)前往到上游重庆的客船“东方之星”(2200吨)被卷入龙卷风后倾覆。据中国媒体报道,截至2日早上,包括船长、轮机长在内的30多人已被救上,但是大部分乘客仍旧下落不明。

http://www.sankei.com/world/news/150602/wor1506020004-n1.html

=============

来源:http://2chcn.com/html/2015/06/44897.html

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1433210694

=============

评论翻译:

3: クロイツラス(神奈川県)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:06:39.73 ID:45QLegyK0.net
>>1
完全に水没してるやん

完全被水淹没了啊

 

4: フェイスロック(愛知県)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:06:57.73 ID:ttqX59re0.net
魚が大発生するな

鱼会大量出现吧

 

100: オリンピック予選スラム(埼玉県)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 12:14:56.34 ID:kq+g+v340.net
セウォル号事件再び(´・ω・`)

世越号沉船事件重现(´・ω・`)

>>4
上海ガニね
中华绒螯蟹吧

 

5: アルゼンチンバックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:07:15.05 ID:DnluFb1b0.net
30人くらいしか死なないんだろ?

只会死30多个人吧?

 

6: フェイスクラッシャー(茸)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:07:29.41 ID:rJXvABez0.net
BSニュースだと外国からの観光客が多いとの話

BS的新闻的话,里面经常很多是外国人游客

 

78: スターダストプレス(神奈川県)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:50:53.48 ID:vaTQSBKK0.net
>>6
外国人いると揉み消せねえなwww

要是有外国人的话就没法掩盖了啊www

 

7: トペ コンヒーロ(WiMAX)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:07:33.11 ID:4rQ+kSAy0.net
船長と機関長はいち早く救助された模様

听说船长和轮机长很快就获救了

 

22: 魔神風車固め(東日本)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:18:46.25 ID:GeztZEZ10.net
>>7
竜巻なら仕方ないな

龙卷风的话没办法啊

 

46: ツームストンパイルドライバー(catv?)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:29:08.91 ID:7uiButd30.net
>>7
さすが韓国の父
セウォルと同じかな

不愧是韩国之父
和世越号一样啊

 

11: ラ ケブラーダ(東京都)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:09:55.39 ID:BKbZNOa+0.net
>>7
どういうことばってばよ?
ハンドル離してすぐ逃げたってこと?

那到底是怎么回事啊?
船长松开舵轮就马上逃了?

 

14: フェイスクラッシャー(茸)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:12:11.08 ID:rJXvABez0.net
>>11
セウォル号と同じ臭い

和世越号一样的赶脚

 

17: リバースネックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:16:15.53 ID:QPh0lyyl0.net
2200トンの船に458人ってまた中国はスケールが違うな

2000吨的船坐了458人,中国真是规模不一般啊

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 印度人听到这消息首先想到一百多年前的“泰坦尼克”,日本人首先想到去年发生的“世越号”。看来日本人更关心时事呀。据说韩国世越号船长曾被韩国法院判了死刑,后来又改判坐牢三十几年了。看来“东方之星”的船长即便被救出也免不了要坐牢了.

  2. 看看国内那些圣母,日本地震一个劲的祈福点蜡烛,不祈福还要被说没爱心。我们出问题了看看人家这看好戏的样子,真是打脸啊。

    • 但是你看中国出事了印度人的态度,我觉得你心里为别人国家灾祸欢呼也就罢了,在网上为别国的事故欢呼怎么看都有点丢国人的脸。虽然在三泰虎经常看到印度网友各种奇葩言论,但是中国天灾,人祸死了人,他们重来就是祈福和哀悼,这种我们还是应该学习的。

  3. 看了这么多鬼子的评价,基本是抱着幸灾乐祸的心理,所以以后日本发生什么地震,各位可以尽情喝啤酒庆祝狗日的,别搞什么人道主义救援,想着都恶心。

  4. 楼上的说人家日本人幸灾乐祸?刚从头条那边转过来的我沉默不语,你们该看看中国网民的评论,我倒觉得日本人的评论已经够意思了

  5. 鬼子一直盼着中国人都死光,好接收梦寐以求已久的大陆土地。但现实太骨感,鬼子自己的环境更像死地。地震、海啸、台风、核泄漏还有想把所有日本人都送进靖国神厕的所有邻国。所以倭人要珍惜自己剩余的时光了

  6. 17: リバースネックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/:2015/06/02(火) 11:16:15.53 ID:QPh0lyyl0.net2200トンの船に458人ってまた中国はスケールが違うな2000吨的船坐了458人,中国真是规模不一般啊——————————————小日本真无知,就只会瞎比比。 根本不懂什么是—— 内河船。

  7. 某些人好伟大的情操,当敌人骂你的时候你要骂不还口,当敌人打你的时候你要打不还手,当你的战友骂敌人的时候你要骂你的战友,当你的战友打敌人的时候你要打你的战友。。。。哦,好伟大的人格,这才是文明人应该做的事啊