从这里了解印度人对中国的看法

分享去中国广州以及去越南时的美食照片

2015-05-29 07:42 70个评论 字号:

中国広州とベトナムのご飯、時々猫画像

分享去中国广州以及去越南时的饭菜照片,偶尔来点猫的照片

 1 :ご飯と猫◆pixjtPVYUdOQ:2015/05/23(土)21:34:48 ID:lsq
GWに広州近くを回ってきたのでそのときのご飯の写真をアップしますよ
そこそこ猫もいた

旅程は仏山1泊、珠海1泊、広州2泊だよ
ベトナムの方は上の旅程と関係なく出張だよ

黄金周的时候到了广州一带,我来传点那个时候的饭菜的照片哦

还有点喵星人照片

旅程为佛山1晚,珠海1晚,广州2晚哦

越南的是和上面的旅程没关系的出差哦

=============

来源:http://2chcn.com/html/2015/05/44265.html

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1432384488/

=============

3 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)21:36:33 ID:MAE
海南鶏飯くれ

给我看看海南鸡饭的照片

5 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)21:42:08 ID:lsq
>>3
今回はそれ食べなかったです

这次去中国没吃那个东西

7 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)21:44:30 ID:lsq
まずベトナムのご飯から

ミー(中華麺)
ここの店は、豚肉とレバーが具のお店
バンカン(太い米粉のrタピオカ粉の麺)も選べた

首先是越南的饭

Mi(中华面)

这家店用猪肉和肝脏做配料

还加了BANKAN(粗米粉木薯淀粉面)

a035150e-s-650x488
8 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)21:46:52 ID:lsq
煮込みバンカン、名前があったけど忘れた
豚肉と蟹をすって煮たふわふわの具が入ってる

炖BANKAN,有名字但是我忘了

还放了猪肉和螃蟹煮出来的软软的配料

e1208a59-s-650x488

 

 

9 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)21:49:10 ID:lsq
肉髭(干し肉を細く裂いたの)ついたパン
微妙な甘塩っぱさ

带有肉髭的面包

微妙的甜和咸味

db66e981-s-650x488

 

11 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)21:53:25 ID:lsq
エッグタルトとチョコ風味エッグタルト
TOUS les JOURS という韓国系のチェーン店のパン屋で購入

蛋挞和巧克力风味的蛋挞

在一家叫做TOUS les JOURS的韩国系面包连锁店买到的

1d057fc1-s-650x488

e840592b-s-650x488

 

 

12 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)21:56:53 ID:lsq
牛肉のフォー
肉がまだピンクっぽい、何も言わないとこれが普通

牛肉米粉

肉还有点粉,没什么说的 挺普通的

52b3eb20-s-650x488

 

13 :名無しさん@おーぷん:2015/05/23(土)22:00:43 ID:lsq
豆腐のデザート
暖かい豆腐に、とろみの付いた生姜風味のたれがかかってる
おばちゃんが棒手振で売ってる
6,000vnd、30円くらい

豆腐做的点心

温的豆腐里面加入粘稠的生姜风味

大妈挑着担子沿街叫卖

6000越南盾,30日元左右

cd8c47f5-s-650x488

 

14 :ご飯と猫◆pixjtPVYUdOQ:2015/05/23(土)22:03:54 ID:lsq
路上の雑貨屋にいた猫

路边杂货店里的猫

1b93a483-s-650x488

16 :ご飯と猫◆pixjtPVYUdOQ:2015/05/23(土)22:08:36 ID:lsq
その雑貨屋の中にいた猫が覗いてた、店のおばちゃんが教えてくれた

店里的大妈告诉我,杂货铺里面还有只猫

96941a8d-s-650x488

17 :ご飯と猫◆pixjtPVYUdOQ:2015/05/23(土)22:13:09 ID:lsq
これも牛肉のフォー、茹でたかたまり肉をスライスしたのが乗ってる
北部出身者の店だから油条みたいなのが付いてきた
中国の油条と違ってサクサクしてた

这个也是牛肉粉,把煮了的肉块切碎放进去

因为是北方出身的人的店,里面还加了油条一样的东西

和中国的油条不同,吃起来口感好而且脆

93754adb-s-650x488

 18 :ご飯と猫◆pixjtPVYUdOQ:2015/05/23(土)22:17:47 ID:lsq
エビ専門店で食べたやつ

エビのバター炒め
ニンニク風味でおいしい

虾专门的店里吃到的东西

黄油炒虾

大蒜风味的很好吃

ebad2778-s-650x488

分页: 1 2 3 4 5 6 7

友荐云推荐
  1. 和中国的油条不同,吃起来口感好而且脆……因为中国油条严禁使用明矾,呵呵口感好,反正辐射的也吃了,吃点明矾没事的。

  2. 这个小日本倒是挺客观的,没有专门去拍不好的地方,也没有专门吃廉价东西,里面大部分东西都是在中档以上酒楼才有的。顺便吐槽,越猴的菜式和广东广西好像

    • 那玩意儿上海浙江叫毛蚶,上海从1988年以后明令禁止贩卖食用。水质不好容易携带甲肝病毒,而且传统上是烫着吃或生吃,所以无法做到完全杀菌。现在在浙江还是有很多这种蚶类水产销售~

      • 做之前应该放清水了吐1天泥,死的绝对不能吃,宿主死亡后细菌会大量繁殖。淡水的贝类,大闸蟹什么的一定吃活的。阿拉被那次肝炎大爆发弄怕了 我父亲上大学时一楼层人都倒在肝炎上,不过那主要是营养跟不上。

  3. 俺被外派去河内三个多月,就知道越猴狡猾大大滴,实行本国人外国人双重标准,对外国人宰得很凶,休息日去外面尝鲜,感觉还没有从越南请的那个做饭阿姨做的好吃,住处附近的那家中餐馆还是个湾湾开的,真还没尝到过什么“美食”,不过傍晚的时候,穿个大裤衩光着膀子,吃着烤牛肉蘸鱼酱,喝着冰啤酒,倒也挺惬意的,悄悄说一下,越南的啤酒妹很有名的,刚去就被吓到过

  4. 哪个懂日语呀,这个叫“饭猫”的翻译成中文是什么意思?此日本人对美食和猫类好象特别感兴趣。可惜她没看到广州有供食用的猫卖。(中国好象绝大多数地区不食猫吧)原来日文里中医是写做“汉方”,中药是写做“汉方药”,真是长见识了……

  5. 日本有个地方我觉得还不错,就是天天给全世界的人宣传我们汉族的汉字、汉方药、汉语等等。要不然啊,为了民族政策估计官方都要把汉族的东西直接变成56个民族共同的了。