三泰虎

为什么中国在奥运会能拿到如此多金牌?关于中国的问答(4)

有网友感叹:“我对中国文化的喜欢跟对印度文化的喜欢一样强烈。两国都是拥有悠久历史的文明古国。中国更让我喜欢的是城市及其天际线,让人看了大呼过瘾。中国是如何规划新城的?为什么中国在奥运会拿到如此多金牌?两个13亿人口的大国,一个是输家,另一个是冠军。可以肯定的是,如果走在印度的公路和乡村里,你会找到许多博尔特和菲尔普斯那样的人物,但是印度未能把他们挑出来培养。”

关于中国的问答,印网友:印度人过得相对轻松

印网友:中国朋友问我为什么印度已婚女性如此胖,关于中国的问答(2)

网友:印度女人喜欢嫁给本国男人,关于中国的问答(3)


以下是讨论:


译文来源:三泰虎博客 http://www.santaihu.com/2015052701.html



Wright

My question: Which nations/people do Chinese tend to look up to/ like? In terms of history, achievements, art, literature, etc. And is Japan among them?

我的问题:中国人倾向于向哪个国家看齐?在历史、成就、艺术、文学等方面,日本是其中之一吗?

Hu Songshan(中国)


Opinions vary in the past Chinese looked up to Lenin's Soviet Union , for me I respect Germany/Russia their history and culture.


过去,中国人是尊敬列宁的苏联。对我来说,我敬仰德国和俄罗斯的历史和文化。


eddieInUK


for me, russia, germany, japan, usa.


在我看来,分别是俄罗斯、德国、日本、美国


itaskol(中国)


for me: USA,Germany,USSR, Israel


在我看来,分别是美国、德国、前苏联、以色列


Sonyuke_Songpaisan(中国)


for me, It's USA, Germany,Singapore and Thai:no::no::no::no::no::no::no:


it's hard for singapore to survive in the green world. it's hard for those brothers to set up a small country in southeast asia.


在我看来,分别是美国、德国、新加坡和泰国


对新加坡来说,在这个世界上存活下来是困难的,那些兄弟在东南亚建立一个小国可不简单。



 
karan21

Man i like chinese culture just as much I like India. Both countries are old and historic.

More I like about china is their cities and skylines. They are simply mind blowing and beautifull. How china plans its new cities???

Why China wins so many golds in olympics???

2 nations of 1.3 billion people, one is a looser and another a champion. I am sure if you go on roads and villages of India we will find many usain bolts and Phelps, but India has failed to identify and nurture talent. How China does it???

我对中国文化的喜欢跟对印度文化的喜欢一样强烈。两国都是拥有悠久历史的文明古国。

中国更让我喜欢的是城市及其天际线,让人看了大呼过瘾。中国是如何规划新城的?

为什么中国在奥运会能拿到如此多金牌?

两个13亿人口的大国,一个是输家,另一个是冠军。

可以肯定的是,如果走在印度的公路和乡村里,你会找到许多博尔特和菲尔普斯那样的人物,但是印度未能把他们挑出来培养。

中国是如何做到的?

djsjs(楼主)


1.tall buildings are only a must in big cities.l live in a small town of 50000 people. most buildings here are less than 7 floors,only 2 over 100m.


2.when i was in middle school,i had chances to see many pingpong stars,it was home of Luneng pingpong club,i can watch many games during the game season.so i think it's sports commercialization and hard working of players that our pingpong group create so many golds.in some other sport fields china is not strong enough.


1、高楼只是大城市的一个部分。我住在一个5万人的小镇上,大多数楼房不到7层,超过100米的只有2栋


2、中学时,我有幸看到许多乒乓球明星。比赛季节能看到许多比赛。


我认为是体育商业化和运动员的辛苦付出,给我们带来了许多乒乓球金牌。


某些其他体育项目,中国并不强


eddieInUK


thanks for ur appreciation. i have to say urban plan is not very good in china. the city can be built because hardworking people and clear political decision. the answer to the olympics is that the govt spent massive money on these athlets. send them to the best training school in the world, give them a big money award, someone say its a waste of money, but i am really proud my country is on top of gold list.


谢谢。


我要说,中国城市规划不那么尽善尽美,城市是劳动人民辛苦建立起来的,是清晰政治决定的功劳。


至于奥运会拿那么多金牌,那是政府在运动员身上投入巨额资金,送他们到世界上最好的学校接受培训,拿牌后有重奖。


有人说这是浪费钱,其实国家跻身金牌榜首位给我带来了自豪感。


Hu Songshan(中国)


Our civilizations are the oldest.


For the Olympics our athletes trained hard provided the Training, Opportunities and Money it was shown during 2008 and 2012 games. India just needs time to develop it's talents.


我们的文明是最古老的


至于奥运会,我们的运动员接受良好的训练,有参赛的机会,从2008年和2012年奥运会就能看出。


印度需要时间来培养人才。


twocents


Chinese civilization isn't the oldest. It is the oldest continuous civilization as opposed to Egyptian
or Mesopotamian civilization which predates ours but lacks the clear lineage.


中国文明不是最古老的,而是延续下来的最古老文明,更古老的还有埃及文明和美索不达米亚文明,这些文明在我们之前



 
A1Kaid(巴基斯坦)
It's really amusing to see how many Indians are desperate for good relations with China, I'm surprised they aren't pandering more.

有趣的是,如此多印度人极度渴望与中国建立友好关系。

 
Banglar Lathial

What are your general impression of Bangladeshis and Bangladesh?

你们对孟加拉人和孟加拉国有什么印象?

Hu Songshan(中国)


I've met few Bangladeshis but they are hard workers, interacted with them in Shanghai, Friendly to Bangladesh.


我碰到过一些孟加拉人,他们工作吃苦,在上海和他们接触过



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 为什么中国在奥运会能拿到如此多金牌?关于中国的问答(4)

()
分享到:

相关推荐