三泰虎

关于中国的问答,印网友:印度人过得相对轻松

中国网友djsjs在巴基斯坦防务论坛发帖,称“你们想了解中国的什么?我来给答案”。有印度人说出自己在中国的经历,“我在中国呆了一年多,大多数时间呆在深圳,然后是南京、广州、北京和桂林。相信我,中国人真的非常友好。很多人想要与我一起拍照,他们中几乎每一个人都讨我喜欢。中文是世界上最难的语言(我懂得大约7门语言)。我努力学中文,可是说出来的中文,他们听不懂。只要音调有稍微不同,他们就听不懂了。他们从来不说英文的。”

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Do you have any questions about China?
外文地址:http://defence.pk/threads/do-you-have-any-questions-about-china.206583/


95D58PICScY

资料图


djsjs(中国)(楼主)

what do u want to know about china?i'll give u the answer.....

你们想了解中国的什么?我来给答案

以下是讨论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015052504.html



scorpionx(印度)

What is the general opinion of a simple chinese about India?

中国人对印度的普遍看法是怎样的?

djsjs(楼主)
chinese focus more on US & Europe. about india the 1st impression is buddha.both china and india are developing countries,if cooperate,we will be the NO.1 & NO.2 in the world.many chinese think india medias are cheating their people without sending reporters to china.


中国人更多关注的是欧美,对印度的第一印象是佛教


中国和印度都是发展中国家,以后会分别成为世界第一和第二。


许多中国人认为,印度媒体没有派记者去中国采访,欺骗了印度人民。



 
tvsram1992
Why do they think J20 is a fifth gen plane and can defeat F22 and PAKFA just because US/Russia said that publicly to fool them . :devil: Dont go offtopic . :D
No offense .

Next one : What do they think about Noodles made in India ?

为什么就因为美国和俄罗斯公开唬弄他们,他们就认为歼20是五代机,以为可以打败F22和PAK FA,

别跑题了,无意冒犯。

下一个问题是:中国人怎么看印度做的面条?

djsjs(楼主)
i dont think J20 can defeat F22 on equal terms.But china design J20 not for invading US or Russia.if war happens around china ,i think with the help of air defense forces and early warning aircrafts J20 will let no aggressors back.
Aviation industry reflect its national industrial level ,the is still a big gap between china and US.we need at lest 30yrs to catch up with US.
i don't know Noodles made in India.India fly pie is good...


我认为歼20并不能打败F22


中国设计歼20不是用来入侵美国和俄罗斯的。如果中国周边爆发战争,我认为在防空部队和预警飞机的帮助下,歼20不会让入侵者全身而退的。


航空工业反应了一国的工业水平。


中国和美国仍然存在巨大差距。


我们需要至少30年才能赶上美国。


我对印度做的面条不了解,印度飞饼倒是不错



 
zynga

thanks... also what do chinese educated people think of india?

中国受过教育的精英是如何看印度的?

djsjs(楼主)
The huge growing population,great software industry,most weapons bought from other countries,Spider-Mans anywhere of the train
Many companies have trade relations with the West.some people go to the west for better education,better environment.Young people like American movies...


不断膨胀的庞大人口,发达的软件业,大多数武器是从其他国家采购的,火车上的蜘蛛侠,许多公司与西方有贸易关系


一些人去西方接受更好的教育,追求更好的环境。


年轻人喜欢看美国电影



 
acetophenol(印度)
i have heard that chinese is a difficult language too learn. In your opinion,is it possible for a person who is not born in china to learn and speak chinese as fluently as a china born?

听说中文很难学。

在你看来,外国人学中文是否能说得跟中国人一样流利?

djsjs(楼主)
Nothing is impossible to a willing mind。plz search "MarkRowswell" in youtube,his chinese name is "dashan",and "ERIC SHEPHERD",they speak Mandarin Chinese better than most chinese


有志者事竟成。


有个老外叫“大山”,说的中文比大多数中国人说的更流利



 
imperialmen

Chinese languages are tonal..... really difficult to master.... the same word might mean 'mother' or 'donkey', depending on how you pronounce it

中文是有声调的,很难掌握

同样的词可能意思是“妈妈”,也可能是指“驴子”,这取决于你如何发音

djsjs(楼主)
haha...maybe the most difficaut is chinese characters,a character may have more than 2 pronunciations and 3 or 4 meanings


哈哈,也许最难的是汉字。


一个汉字可能有2种以上的发音,可能有三四种含义



 
longyi(美国)

I'm a bit surprise many people are so ignorant about China in this forum and the stupid questions they ask. It's not even high school level here.

本坛居然有那么多人对中国如此无知,居然问那么愚蠢的问题。

连中学水平都达不到

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 关于中国的问答,印网友:印度人过得相对轻松

()
分享到:

相关推荐