从这里了解印度人对中国的看法

世界上首个想做宇宙飞行员的是中国人

2015-05-24 21:54 70个评论 字号:

世界で初めての宇宙飛行士になろうとした偉大な中国人

世界首个想做宇宙飞行员的伟大的中国人——万户

0 :ハムスター2ちゃんねる 2015年05月24日 11:18 ID:hamusoku

CFp3ueGVAAICP_s

 

中国は爆発だとかなんだとか言われてるけど、16世紀の時点で椅子に47本のロケットを椅子につけて宇宙に行こうとして爆死したワン・フーなる人物がいたことを知って笑いが止まらない

虽然说中国这个那个暴炸的,但是16世纪的时候,曾有叫做万户的人物,试图利用在椅子上装载47根火箭的椅子飞到宇宙,最后被炸死,得知这个我就笑得停不下来了

 

なお創作の模様
この話の出所として知られるのは、アメリカの作家ハーバート・S・ジムが1945年に書いた『ロケッツ・アンド・ジェッツ』(Rockets and Jets) という本にある出所不明の記述である。
「16世紀の初め、ワンは中国の進んだロケットと花火の技術を使って宇宙へ行くことを決心した。彼は恐らく、47本のロケットをつけた椅子を用意したのだ ろう。打ち上げの日、ワンはきらびやかな服を着て、椅子に座った。47人の従者がロケットに点火し、身を守るために急いで椅子から離れた。大きな爆発があ り、煙が晴れると、彼と椅子はどこにも見当たらなかった。その後、彼の姿を見たものはいない」

疑似是别人编造的
故事为人所知是因为美国作家在赫伯·S·齐姆(Herbert S. Zim)1945年写的书《Rockets and Jets》里面出处不明的记载。
“16世纪初,万氏决定采用中国先进的火箭和焰火技术去宇宙。他可能用了47根火箭绑在椅子上吧。在发射当天,万户穿戴整齐,坐上座椅。随从他的47位仆人同时点燃了烟花。随着一阵剧烈的暴炸,当硝烟散尽后,万户和他的飞行器灰飞烟灭。”

ソース http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC

注:万户或万虎(Wan Hu,约公元1500年),是传说中中国明朝的一个官吏,根据作品描述“是历史上首位尝试用火箭升空的人”。现存中国历史资料中尚未发现关于万户的记载。美国国家航空航天局曾将月球表面的一个陨石坑命名为万户。参考维基百科

===============

来源:http://2chcn.com/html/2015/05/44015.html

引用元:http://hamusoku.com/archives/8830744.html(非2ch)

===============

评论翻译:

1 :ハムスターだよ!2015年05月24日 11:20 ID:5dnpEIWr0
安定の爆発

安定的暴炸

 

2 :ハムスター名無し2015年05月24日 11:20 ID:Vzs6PbW70
知っているのか雷電!

知道的吗,雷电!

 

3 :ハムスター名無し2015年05月24日 11:21 ID:odXSuzqo0
考えることが中国人

想法像中国人的想法

 

4 :ハムスターだよ!2015年05月24日 11:21 ID:.OxM8jW40
王虎?

王虎?

 

5 :ハムスターだよ!2015年05月24日 11:21 ID:BXw16eZa0
これで宇宙にいける……!!(確信)

这样就可以去宇宙了……!!(确信)

 

6 :ハムスターだよ!2015年05月24日 11:21 ID:ErQ0FkOW0
成功の陰には常に失敗がある。
失敗は成功の母

成功的背后常常有失败。

失败是成功之母

 

7 :ハムスターだよ!2015年05月24日 11:21 ID:YYqYEYcw0
四千年もあるとこんな人がいても全然不思議じゃないだろ

中国都有四千年历史的话,有这样的人存在也不足为奇吧

 

8 :ハムスターだよ!2015年05月24日 11:21 ID:Lhq3fztV0
中国版イカロス

中国版伊卡洛斯

 

9 :ハムスター名無し2015年05月24日 11:21 ID:wtJaZm2P0
彼は星になったのだ・・・

他已经成了一颗星星……

 

10 :ハムスターだよ!2015年05月24日 11:21 ID:35u83HqS0
異人

奇人

 

11 :ハムスター名無し2015年05月24日 11:21 ID:Vs.jaP.z0
47!!!
この数字に謎をとく鍵が!!!(特に意味はない模様)

47!!!

这个数字就是解开谜团的关键吗!!!(好像没什么特别的意义)

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 很明显是编造的,如果是真的是话,除非这个人早就想死,因为无论结果如何,就算发射成功,那他的下场也是掉下来摔死。。

    • 这是真实的,有个小行星就是用万户命名的。这有什么呢,没有这些先驱能有今天的科技,所以说日本人蠢呢。在5,6百年前能有这样的想法和勇气是那些蠢猪能嘲笑的?天涯有人发帖子用详实的图片证明当今中国科技已经把日本远远的甩在身后了,不是一样两样技术而是成百上千,让那些小日本在梦中迷醉,总有一天要它好看的。

      • 你是知道这样会死,那时的他可能认为升天。好比火药发明是炼丹家为了长生不老炼制的现在当然知道吃了会死,但2000千年前能这么认为么?不要学小日那样狭隘。只要你想想你去发明一个500年以后或2000年以后的东西,你还敢于嘲笑这些先辈吗?

    • 不是想死,他是想飞。这报道没把故事说完,实际上他是一手拿着一只风筝,想用炮仗把自己射出去之后脱离椅子,然后利用风筝在空中飞翔。而且结果也不是被炸死的,而是摔死的。这人可一点都不傻,相反理念还非常进步,如果中国能多些这种人,就不会有近代的屈辱史了。

      • 我们国家不是没有,是被人不为所知!中国近代屈辱史是因为满清的统治,人类的璀璨文化往往因为统治者为政治理由而毁灭或倒退,古今中外都是,历史上泯灭的人才还少吗?比如就在满清,所谓康熙盛世里有个叫戴梓汉人,就是一个受种族政治迫害的天才

      • 绝对的统治带来的意识形态是文化的停滞,清朝乾隆时期统治者达到权力巅峰,代价是底层人民的麻木,不然纪晓岚这样的人也能在历史占一席之地,与之相反的,是文化巅峰宋朝,虽然唐朝对历史影响力巨大,但是论文化繁荣,哪个朝代都比不了宋朝,从而也导致了武力太弱,被外族入侵

      • 那个年代倭奴正在忙着做海盗倭寇。丰臣秀吉有一个梦想,使东亚三国合一,定都北京,这就是东亚共荣圈的先驱者。后来的东条英机继承他们未竟的事业,于是就有了第二次世界大战……但是两颗原子弹却把这一切梦想打得粉碎。

        • 倭寇都是些摆不上台面的东西,其成分大多还是中国人,日本浪人最多占到十之三四。前几年还有人想为大海盗汪直翻案,没有成功。说实话,16世纪中叶倭患的兴起已经说明大明王朝在军事上走下坡路了~放到一百多年前永乐大帝的时候这都不是事儿~三大营捎带手就摆平了~而且肯定会派船出海扫平倭寇的老巢~

      • 木下藤吉郎这只猴子欲征服朝鲜八道入主中原被明军打败病死途中,成全了德川家康这只老乌龟。德川幕府开始。日本人民最美好的时光来临了。

        • 话说关白本人从来没有踏上过朝鲜的土地啊~所以不存在病死途中的说法~只是临死前把没希望赢的派遣军召回来了~至于家康~只能说运气太好,秀吉一死第二年利家就跟着去了,不然哪儿轮得到他这只乌龟上台?

          • 这是明治维新倒幕运动以来一直遗留下来的倾向。为了倒幕自然不能说将军家的好话,同时要把历史上和将军家做过对的,失败的几个模板拿出来标榜标榜,润色润色。其中最集大成者就是日本第一兵–真田幸村,其实这家伙着实没什么拿得出手的战绩来着……

          • 维新志士暗杀南朝系孝明天皇未必空穴来风。杀死和幕府和睦的孝明天皇再扶立个支持倒慕的非正统北朝系的明治天皇,而明治天皇因得位不正也不得不和和维新派苟合。所以万世一系根本是狗屁,日本王族正统其实早已不再。

  2. 为什么没有韩国专家考证这个人是否属于韩国人?我记得曾经有人说过这些归功于八千年前的印度人,今天又听到了另一种答案,请问我应该听谁的?

  3. 其实原理跟现在上天的方式是一样,但那时候的火箭跟现在的烟花差不多,根本不可能成功,但实验就会有失败,就像有人给自己装上翅膀试图飞行摔死一样

  4. 难怪倭人没创新,只会跟在别人屁股后面小改小良。这种挑战科学的英雄人物虽说以现代的观点不科学,甚至可笑。但是这种探索精神是难能可贵的,应当受到世人的尊敬。而且不应当有国界和政治之分。只能说明倭人狭隘。

  5. 想必《功夫熊猫1》中的阿宝坐火箭椅降落到Dragon Warrior选拔现场的一段情节安排,应当是受此启发。

  6. 那是因为只有中国执作与火药 烟花,后来在宋朝中后期已经有第一门大炮 明代更加先进 不想吐槽清了