三泰虎

印度人是伦敦第二大就业岗位创造者,领先中国人

 

2015年,印度人成为伦敦第二大就业创造者。伦敦周二发布的最新数据表明,印度公司今年仅为伦敦就创造了504个新岗位,仅次于美国人,后者创造了1983个工作岗位。今年迄今为止,在英国做出巨额投资的中国仅创造了277个工作岗位。印度公司为伦敦人所创造工作的数量逐年递增。2012年,印度公司在伦敦创造了404个工作岗位,接着是2013年的429个和2014年的438个。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Indians 2nd biggest job creators in London
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/uk/Indians-2nd-biggest-job-creators-in-London/articleshow/47350206.cms


9

LONDON: Indians have become the second biggest job creators in London in 2015.

Latest data released by London and Partners on Tuesday showed that Indian companies have already created 504 new jobs this year in London alone - second only to the Americans who created 1983 jobs.

2015年,印度人成为伦敦第二大就业创造者。

伦敦周二发布的最新数据表明,印度公司今年仅为伦敦就创造了504个新岗位,仅次于美国人,后者创造了1983个工作岗位。

77717289

China which is investing heavily in UK created only 277 jobs so far this year.

The number of jobs being created by Indian companies for Londoners has been increasing with every passing year. In 2012, India created 404 jobs in London followed by 429 in 2013 and 438 in 2014.

今年迄今为止,在英国做出巨额投资的中国仅创造了277个工作岗位。

印度公司为伦敦人所创造工作的数量逐年递增。2012年,印度公司在伦敦创造了404个工作岗位,接着是2013年的429个和2014年的438个。

431FB871

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015052005.html



dude (Wales,UK)
It is a matter of disgrace as millions of Indians in India are are affected by poverty,hunger, unemployement, malnourishment, proper food, housing etc. The govt should urge these companies to stop investing in foreign countries, rather they must create jobs in India and save a few thousand Indian citizens from unemployement!

这是耻辱。

数以百万计印度人穷困潦倒,忍饥挨饿,没有工作,营养不良,吃不到,没房住

印度政府应该督促这些公司别投资国外,把钱放到国内创造就业,拯救几千印度公民于失业之中!

 
Anilson John (Kuwait)
Thanks to Modiji, we feel proud of India, just in one year.

多亏了莫迪姬。

我们为印度感到自豪,才上台一年啊

 
Dev Burman (Unknown)
Indians creating jobs in UK and Pakistanis are creating Jihadists in UK.

印度人在英国创造就业,而巴基斯坦人在英国创造的是圣战分子。

 
hazari (delhi)
we are proud to be an Indian

我们为身为印度人感到自豪

 
Jitender jitenderphogat (Chandigarh)
good news............could have been better if it was in INDIA

好消息啊。要是在印度(创造就业)就更好了

 
kool Indian (Noida)
I wish they would have stayed back in India to create jobs here......................... :(

希望他们回到印度创造就业 ......... :(

 
sahani sahanisahani sahani (us)
hindu is progressive culture of love, live and let live .

印度教是充满爱的进步文化,让自己活,也让别人活

 
Amruth Prathap (Unknown)
Way to go. Indians are now becoming entrepreneurs globally.

加油。印度人越来越有全球企业家的样了

 
animesh p (Unknown)
the actual number will be much more higher than this.. and dont forget, uk looted india for 200 yrs, india's minerals, diamonds, gold etc etc are still running the uk economy.. why they will return all these?

实际数字大多了。

别忘了,英国洗劫了印度200年。

印度的矿产、钻石、黄金等仍然在维持英国经济的运转。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度人是伦敦第二大就业岗位创造者,领先中国人

()
分享到:

相关推荐