从这里了解印度人对中国的看法

最吓人的空中走道:张家界将开放世界最长玻璃桥

2015-05-20 11:54 127个评论 字号:

中国将开放世界上最吓人的空中走道,位于峡谷中,0.27英里长,高度980英尺,而且由玻璃制成。张家界大峡谷玻璃桥位于湖南省的张家界大峡谷景区内,距谷底相对高度约400米,全长约370米,桥面全部采用透明玻璃铺设,桥中心有全球最高的蹦极台, 整个工程无钢筋支架,是一种全玻璃结构的桥梁。玻璃桥建成后,将成为世界首座斜拉式高山峡谷玻璃桥;并创下世界最高最长玻璃桥、首次使用新型复合材料建造 桥梁等多项世界之最。将申报吉尼斯世界纪录,游客可以体验“空中漫步”并在空中观瀑布彩虹。

译者:惊呆小伙伴
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-346756-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3087955/Stretching-quarter-mile-canyon-dizzying-height-980ft-s-glass-China-set-open-terrifying-walkway-world.html

28DCC40000000578-3087955-If_you_have_vertigo_look_away_The_world_s_highest_and_longest_gl-a-25_1432047864694

A bridge too far? China set to open themost terrifying walkway in the world, stretching a quarter-of-a-mile across acanyon at a dizzying height of 980ft…and it’s made of GLASS

中国将开放世界上最吓人的空中走道,位于峡谷中,0.27英里长,高度980英尺,而且由玻璃制成

If you are terrified of heights you wouldbe advised to stay well away from China’s latest attraction.

如果你恐高的话,那么你最好远离中国最新的一个旅游景点。

28DCC37F00000578-3087955-The_dizzying_walkway_is_suspended_between_two_cliffs_in_the_Zhan-a-26_1432047864704

The Zhangjiajie Grand Canyon skywalk willhover over a nail-biting 980ftdrop and is set to smash records to be the world’s longest and highestglass-bottomed bridge.

张家界大峡谷走道将位于980英尺的高中上,将打破记录成为世界上最长和最高的玻璃桥梁。

The dizzying footbridge, which spansbetween two cliffs in the national park of Zhangjiajie, will be open to bravetourists in July.

令人眩晕的人行桥位于张家界国家公园的两个悬崖之间,将于7月向勇敢的游客开放。

28DCC39400000578-3087955-Israeli_architect_Haim_Dotan_was_behind_the_ambitious_venture_wh-a-21_1432047864555

The terrifying platform is no quick stroll, stretching a whopping 1,410ft (0.27 miles) above theimpressive Hunan province scenery.

这个吓人的平台长达0.27英里,湖南美丽的风景尽收眼底。

Those who fear the bridge will give wayneed not worry, as the 19ft-widebridge is able to hold 800 tourists at a time.

不必担心这座桥梁会倒塌,因为这座19英尺宽的桥梁可以同时承载800名游客。

28DCC23300000578-3087955-The_terrifying_platform_is_no_quick_stroll_stretching_a_whopping-a-22_1432047864557

There are even plans to hold fashions shows along the sky-high pathway, whichhas unbeatable views of the national park that was the inspiration for theplanet Pandora in the movie Avatar.

人们甚至还打算在这座桥梁上面举办时装秀,站在这座桥梁上就可以将这座国家公园无与伦比的美尽收眼底,在电影《阿凡达》中,这座国家公园还是潘多拉星球的灵感来源。

Israeli architect Haim Dotan was behind theambitious venture, which will easily dwarf America’s Grand Canyon Skywalkwhich sits 718ft aboveground measuring 68ft long.

这座桥梁的建筑师是以色列人HaimDotan,建成后将击败美国的科罗拉多大峡谷走廊,该走廊位于距离地面718英尺的高空,长68英尺。

28DCC79900000578-3087955-Skyhigh_fashion_There_are_plans_to_hold_fashion_shows_along_the_-a-29_1432047864770

28DCC68A00000578-3087955-Visitors_will_be_able_to_marvel_at_the_stunning_Zhangjiajie_nati-a-23_1432047864576

评论翻译:

DLloyd1992,New Forest Southern England, United Kingdom, 7 hours ago
That awkward moment you see the ‘Made inChina’ sticker half way across…

当你走到一半的时候发现“中国制造”的标签,那就尴尬了。。。

分页: 1 2 3

友荐云推荐
    • 古往今来,没有一个帝国能长久。从罗马到汉朝,从蒙古到大英帝国。可是,十九世纪末期到现在,美国一直保持着几乎至高的优势。到现在也没有显露衰败的痕迹。切记不要小瞧美国人。

      • 这么说吧,一战前,国家还是民族或者种族概念,现在的国家,尤其是美国,已经是政治概念了。中国的主体民族是汉族,美国呢?美国的科学界汇集了大量世界任何地方的精英,这是他成功的资本。所以说,美国是个特例。只要美国人能继续保持目前的优势,不论是军事上还是科技上,不论是到处打仗还是暗中挑拨,那么,是不太出现另一个国家超越他的情况。除非世界彻底完全洗牌。

        • 凡事都有两面性,不要只看到好的一面,对坏的一面视而不见!单一民族国家和多民族国家,还有移民国家,都各有长短!美国的黑白问题就是美国最大的弊端!而且一两百年内无解!而这又是单一民族的国家的天然优势!在整个人类历史上,种族矛盾是最不可调和的矛盾!由此带来的种族仇杀,也是最血腥最残忍,波及范围最广的!

          • 美国的令人敬佩之处正在于其克服的许许多多难关我不敢想象如果中国有百分之二十的拉丁人种和黑人(也就是接近3亿)。会发生什么事要知道,即使是黑人最多的广州,其黑人占比例也不会超过百分之一。

          • 现代工业以前民族溶合都要200~300年。世界的互通和网络的繁荣让民族的溶合越来越难。美国现在的国力越来越难维持虚假的民族和谐了。美国经济继续衰退的话,国家的分裂是可以预见的。

          • 皿煮联邦制国家,确实比社会主义国家,在遇到过大的外部压力时,分裂的可能性更大,但目前并没有太大的可能性。一切都是以经济衰退为基础的。但其实美国的经济,在整个西方世界中算相当好的了,日本德国都是其中佼佼者。要说真正容易经济衰退的也是英法等国家

          • 日本德国就不要拿出来说事了。日本几千年都是些大名打来打去,平民造反极少,可以说没什么反抗精神的,特别是现代每个人都被训练得守规矩按资排辈。德国也是平民反抗很少的国家。就全世界各国的历史,反而是中国历史上各种起义造反是最多的。美国,黑人建设不行,破坏是一把好手。美国黑白都分区住的,几百年都没有真正溶合。美国是个年轻的国家,一直是靠着强大的经济联系着,一旦经济不行,各种问题都会激化,分裂是最大可能。西方其它国家就算乱,无非是换个政府,有少数民族打个游击了不得了。美国白人以前是主体人种,现在不到一半了,白人依然掌握着最多资源,这才是问题根本。美国经济不行就不止是经济问题了。

          • 我同意经济方面的观点。但是关于各国民众的反抗精神。我觉得白人的反抗精神是最为强烈的。十八世纪,为什么资产阶级能够掌权?反观东方国家,一直生活在极度集中的集权政体之中。中国民众,只有在生活实在不能继续的情况下,才会着手反抗。从早到秦代的陈胜吴广。元末农民起义,到明末各农民领袖,最后到清朝的太平天国等之流,无不是因为过于苛刻的阶级压迫。中国人是热爱和平的民族,说不好听点,是一个政治观念上非常懦弱的民族。东方的日本也是如此。

          • 我同意经济方面的观点。但是关于各国民众的反抗精神。我觉得白人的反抗精神是最为强烈的。十八世纪,为什么资产阶级能够掌权?反观东方国家,一直生活在极度集中的集权政体之中。中国民众,只有在生活实在不能继续的情况下,才会着手反抗。从早到秦代的陈胜吴广。元末农民起义,到明末各农民领袖,最后到清朝的太平天国等之流,无不是因为过于苛刻的阶级压迫。中国人是热爱和平的民族,说不好听点,是一个政治观念上非常懦弱的民族。东方的日本也是如此。

      • 美国真正成为唯一超级强权是从1990年开始,到2008年就已现颓势。再说美国也没有什么“至高的优势”,在很多领域不能为所欲为,更做不到想灭谁就灭谁。

        • 你想说苏联?苏联人并非没有威胁到美国。但是冷战中期以后,美国的优势就已经非常大了。 虽然我也很憧憬苏联,这是一个人类的新尝试。可惜,苏联人并没有得到计划经济这种非常先进体质的精髓、

      • 没人小瞧美国人,美国也不是神话,19世纪到现在才多少年?况且美帝真正做一哥才几年?现在美帝没显露衰败的痕迹?这些说法,说明你的思想还在孩提阶段

      • 二战后美国才对全球造成影响力,苏联死了后美国才成为全球无上霸权,十九世纪末到二战英国法国德国苏联衰退的衰退的崛起的崛起,凭什么说从那时开始美国就至高无上的优势?一战结束前英国还没没落,德国刚统一几十年正在盛年,法国的殖民地还一大片,苏联的几个五年计划也迅速地走上工业强国道路,如果美国从十九世纪末到现在一直至高的话那么欧洲几个国家就会考虑是否要搞一战二战窝里斗了,而战后苏联虽然不及美国但是对美国威胁也非常非常大,美国根本没当那么久的武林盟主,而且现在中国对美国的挑战只会越来越大,不然它也不会一直想着怎么弄死我们,中国很少有人小瞧美国的能力,我们甚至叫他希望国灯塔国,但是就你举得几个例子来说,罗马维持了几百年,汉朝也维持了几百年,虽然周围一直有游牧民族骚扰但是它们还是强盛了好一段时间,而蒙古这种开挂的游牧民族把欧亚搅了个天翻地覆但是却没能力发展国家的东西我就不想谈了,大阴蒂国日不落三百年但是极盛也就19世纪下半叶,这些国家王朝都曾经强大过好一段时间,但是极盛也不是特别特别久,而且盛世之后也会迎来衰退,美国一方面并没有强盛很久很久,另一方面又有来自中国越来越大的挑战,SO,你凭什么觉得美国在未来几十年不会被挤压甚至衰退

      • 难道美帝国很长久吗 如果美帝现在就显出衰败 那他就不是历史上可以数的着的帝国 从十九世纪以来美国真正独大才几年 冷战时期世界并非它说了算吧 美帝国真正一言堂也就从苏联解体开始算起的二十多年罢了

        • 我承认苏联人在很长一段时间内威胁到过美国。可即使是针对苏联,美国的优势也是相当大的。而且北约国家对苏联的和平演变以及釜底抽薪的最后一击,实在是非常富有战略眼光的。

          • 美苏争霸一开始就不是一个公平的级别上的。苏联团结的都是一些穷国家,自己也被二战打得破破乱乱,而美国团结的国家底子都不错,打乱了也能很快恢复过来,它自己还饱发战争财。就这还搞了几十年,说明西方战略眼光很平庸的。苏联解体并不是和平演变多么高明,只是苏联战略上有巨大错误,而且还选了个带路党上台。太祖的战略是合纵连横的同时你打你的我打我的。而苏联确在国力不如的情况下直接对垒。

      • 这些帝国存在的寿命长短不一,但辉煌期不过几十年,少有百年以上,一旦走上巅峰,衰落也就开始,比如武帝后的西汉,五贤帝后的罗马,蒙哥死后的蒙古,一战后的英国,往往爬的越高,摔得就越惨,你以为灯塔国会例外?五千年来能反复爬上一哥位置的唯独种花家!

        • 现代人类的眼界和思维比那时更加发达。我们可以很明显的看出,美国人现在也在竭尽全力的维系自己全方位的优势。帝国的确总会有走向衰落,甚至终结的一天。而挑战美帝的,就是中国。我们需要更多的努力和学习。

      • 我不相信中国的任何建筑。看看那些崩塌的立交桥和高层建筑吧。谢谢,我不会去的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。评论像傻。逼一样,这算什么玩意

    • 大家不要被骗了,这是黑三在冒充以前的主子发话呢,我看到第一段评论就闻到了浓浓的咖喱味,后面几段也证明了啊!

  1. 本人虽然有恐高症但是是敢走的!印度为什么始终纠结于中国产品质量呢?因为这样的产品狠蛇和他们啊,他们可以选择不买啊,哦!可是不买的话好像不行!

  2. 哈哈,太好了,继续说中国质量差吧,然后你们欧美继续做质量好但价格高的。做一件产品,做质量好的价格高的太简单了,最难的就是做质量一般但价格垃圾的产品啊。

  3. 真的很惊讶这些自以为是自我感觉很高傲的白皮猪们会贬损中国制造到这个地步,既然这样就不要进口中国的任何产品,你们肯定会感到安全无比,去吧!

  4. 白皮意淫还可以,,什么 棒子、冰雹、积雪、鸟粪 都上来了,,,怎么不直接说地震、海啸。。我倒是担心拉起桥梁的那2座细溜溜的险峰,会不会天长日久,松动了。。。

  5. 早几天看了毛子爬深圳最高大厦,爬到最高点的时候往下面拍摄的时候,为啥我看了腿发软

  6. 老外通篇回复总结就是“我比设计师强”系列。看了图以后觉得“毫无PS痕迹”有了真实的含义,人站在玻璃上感觉效果像PS上的一样不可思议,改天有时间真想去一次

  7. “tangerinedream,Dry Heat, United States, 4 hours agoBut we cannot manage to feed the millionsof starving and undernourished youngster, but a glass bridge, no problem..我们无法为几百万饥寒交迫营养不良的小孩提供食物,但是建造一座玻璃桥还是没问题的。”——这显然在说印度啊。

  8. AuntRosy, USA, United States, 3 hours agoChina invented paper, gun powder,compass….. etc….. the rest of the world copied it. Give it up already….sssshhhhiiiissshhhh.中国发明了纸张,火药,指南针等等。。。全世界都抄袭中国。—————————————————————————————————总是瞎说什么大实话。