三泰虎

莫迪西安参观兵马俑,印网友:世界已经莫迪化了

印度总理莫迪14日晨抵达西安,开启任内首次中国之行。上午,莫迪首站参观闻名遐迩的秦始皇兵马俑。离开之际,莫迪留言表示:兵马俑是世界遗产,它是中国文明成就的见证者,对这一珍贵遗产的精心维护令我感到印象深刻。

外文标题:: Narendra Modi's China Visit — Day 1
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/narendra-modi-china-visit%E2%80%94day-1/liveblog/47277043.cms


127800942_14315809391671n

127800942_14315809389961n

127800942_14315809390361n

127800942_14315809390761n

127800942_14315809391201n

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015051404.html



Lall Narang
For next 15 days or so it will be Modi who will be ruling the media and Congress and opposition will be relegated to darkness. He has uncanny ability to steal the thunder from opposition and his moves make them eat the crow.

未来15天左右,主宰媒体的会是莫迪,反对派会被丢掷阴暗角落里。

莫迪具有抢夺反对派风头的神秘能力。

 rajiv


well said
1 0 • Reply • Flag


说得好


 Jobin Johnson


Uncanny ability! You mean money right.


神秘的能力!你说的是钱吧


 sri


Uncanny or otherwise. Even when Modi was CM of Gujarat you gave him so much adverse publicity that nothing could stop him.


莫迪还只是古吉拉特邦首席部长时,你们对他如此大力度的负面报道,也阻止不了他



 
Hari Kumar K

Yes he need to complete his mission globe trotter at the earliest , nobody knows what will happen next month/year. Thousand of farmers are committing suicide and he is enjoying taxpayers ,money

他得尽快完成全球旅行的使命。

谁也不知道下一个月或者明年会发生什么。

数以千计农民自杀,他还在挥霍纳税人的钱

 
Deepika Kc

very great...global media focusing on Modi...

非常棒,全球媒体聚焦莫迪

 
vsuresh vsuresh

yes...

是的

 
Titto Tripathy
We really hope there will be some positive outcome of this visit. At least the border crossing issue and Arunachal Pradesh issue will be solved.

希望此次访问能出一些成果。

至少越界问题和“阿邦”问题要得到解决

 
X Factor

He reached at 7.59 and directly on his schedule...
He follows very tight schedules during his foreign trips and does not waste time anywhere...
He is always on his agenda

他是7:59分到达的,完全是按照日程表安排来的。

他出国访问的日常安排都是很紧的,所到之处从来不浪费时间。

一直被日程赶着走

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 莫迪西安参观兵马俑,印网友:世界已经莫迪化了

()
分享到:

相关推荐