从这里了解印度人对中国的看法

中国企业组织6400人去法国旅行

2015-05-12 21:39 57个评论 字号:

(画像) 中国企業が6400人で“爆”社員旅行 宿泊費40億円以上 高級ブランドを買い漁る

中国企业6400人团体旅行 住宿费都在40亿日元以上 到处搜购高级品牌

1: ムーンサルトプレス(宮城県)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:01:21.41 ID:UzX9C/n60
宿泊費40億円超! 中国の一企業が“爆”社員旅行、6400人でフランス「占拠」

日本では今年も春節(旧正月)や清明節(お盆)の休暇での中国人による「爆買い」が話題になったが、
フランスではここ数日、中国の一企業による爆買いならぬ「爆社員旅行」がメディアの注目を集めた。
一行6400人は、パリと地中海沿岸のコート・ダジュールにある観光・保養都市ニースで2日ずつ滞在。
2都市での出費は、宿泊費も含めて40億円超とみられており、不況のフランスにとっては何とも気前の
いい話だった。

日本今年的春节(旧正月)和清明节休假的中国人的“爆买”引发了热议,但是在法国,最近几天因为中国某企业组织的“爆员工旅行”引起了媒体关注。

一行6400人,在巴黎和位于地中海沿岸的蔚蓝海岸的观光休养城市尼斯停留2日。2个城市的开支,包括住宿费一共超过40亿日元,对于经济萧条的法国来说也是个气派的消息。

■ホテルは四つ星以上

酒店在四星级以上

wor1505100027-p1

wor1505100027-p2

http://www.sankei.com/world/news/150510/wor1505100027-n1.html
2: ムーンサルトプレス(宮城県)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:01:47.19 ID:UzX9C/n60.net
■人文字でギネス認定

人组字或吉尼斯认定

■高級ブランド人気

高级品牌人气高

(略)

================

来源:http://2chcn.com/html/2015/05/43146.html

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1431248481

================

评论翻译:

3: ハーフネルソンスープレックス(WiMAX)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:02:10.16 ID:ssi72ee/0.net
日本にも来てください

也请来日本吧

97 : マスク剥ぎ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 21:50:36.97 ID:K26M54Km0.net
>>3
ふざけんなバカヤロウ!

开什么玩笑啊魂蛋!

140 : 毒霧(三重県)@\(^o^)/:2015/05/11(月) 12:44:10.04 ID:B7zX+jLw0.net
>>3
売国奴は死ね

卖国贼去死

 

5: シューティングスタープレス(家)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:03:36.57 ID:d0J+/zhd0.net
なお、帰国時には人数が2割減っていた模様

然后回国的时候人数少了2成的样子

 

6 : クロスヒールホールド(千葉県)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:04:25.73 ID:BMKDH0iv0.net[1/2]

レミングスみたいだな

像《百战小旅鼠》一样

注:《百战小旅鼠》(Lemmings,又译《旅鼠总动员》、《疯狂小旅鼠》)是一个通过鼠标使用道具指引限定数目的旅鼠到达目的地的游戏,由 DMA Design(今rockstar north)开发,第一作最初1991年2月14日在Amiga上推出。之后不断推出各个平台的版本。维基百科

 

7: トラースキック(滋賀県)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:04:49.83 ID:No/3xizh0.net
またパリの中国人比率が増えるんだろうなぁ

巴黎的中国人比例又要增加了吧

 

8 : 32文ロケット砲(dion軍)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:05:49.98 ID:P2DnX+JU0.net
VIPから来ましたのAAを思い出したw

想起了“从VIP版来了”的AA字符画w

 

9: 逆落とし(岐阜県)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:06:03.70 ID:uj/HWk8P0.net
凄いけどせめて時期わけて分散させろよ

屌是屌不过最少时期分开一下分着散去啊

 

11: シャイニングウィザード(禿)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:07:19.02 ID:yNmSGPQY0.net
まーたブランド店の前でカップラーメン啜る中国人団体が欧州で問題になるんだろ

名牌店前吃泡面的中国人团体又要在欧洲引发问题了啊

 

24: ときめきメモリアル(茸)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:13:47.04 ID:aYY/Rmtg0.net
まんま以前の日本だな
無駄に他所に金落として後で後悔

完全就是以前的日本啊
白白地去别的地方花钱,然后后悔

 

25 : ストマッククロー(WiMAX)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:13:49.21 ID:pWczyKOk0.net
俺在日中国人だけど、
ネトウヨならきっと「6400人がもし観光客の振りをした人民解放軍ならどうする!」って言うだろな。

我是在日中国人、
右翼看到了肯定会说“要是那6400名游客是解放军假扮的怎么办!”

 

26: チェーン攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:14:24.48 ID:39YDEQPw0.net
今のうちはせいぜい楽しんでね

趁着现在尽情的玩吧

 

28: 目潰し(東京都)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:15:55.50 ID:bhkFbdYC0.net
なんでその人文字の画像がねーんだよ

为什么没有人组成文字的照片啊

 

30 : ドラゴンスリーパー(西日本)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:19:21.53 ID:b8/uRN2s0.net
こっわ

可怕

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 笑死,上次日本的高”素质”运动员在韩国偷单反我也是笑了,那种场合也敢做,可谓本性暴露,日本人表面的恭恭敬敬其实不过是一种奴性,和一种敷衍,内心理险恶的一逼,我估计猥琐的外表就是他们的本性导致的

  2. 日本綜藝節目將蟑螂放入一根透明塑膠管內,讓2名女星含著左右端「互吹」,比賽誰先將蟑螂吹入對方口中。影片中,只見2名女星睜大雙眼賣力地吹,但最後其中一名女星迅速將蟑螂吹進對方嘴內,讓該名吞蟑螂的女星痛苦地猛吐舌,同時現場也爆出尖叫聲。http://pan.baidu.com/s/1tu2T4画面很美慎入

  3. 3: ハーフネルソンスープレックス(WiMAX)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:02:10.16 ID:ssi72ee/0.net日本にも来てください也请来日本吧97 : マスク剥ぎ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 21:50:36.97 ID:K26M54Km0.net>>3ふざけんなバカヤロウ!开什么玩笑啊魂蛋!140 : 毒霧(三重県)@\(^o^)/:2015/05/11(月) 12:44:10.04 ID:B7zX+jLw0.net>>3売国奴は死ね卖国贼去死====================八嘎!这货是个马鹿。不把中国游客都赶回去还敢称大和子民吗?

  4. 3: ハーフネルソンスープレックス(WiMAX)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:02:10.16 ID:ssi72ee/0.net日本にも来てください也请来日本吧97 : マスク剥ぎ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 21:50:36.97 ID:K26M54Km0.net>>3ふざけんなバカヤロウ!开什么玩笑啊魂蛋!140 : 毒霧(三重県)@\(^o^)/:2015/05/11(月) 12:44:10.04 ID:B7zX+jLw0.net>>3売国奴は死ね卖国贼去死笑死我了。。。看来上纲上线看不懂玩笑的不止俺们啊。。。

  5. 11: シャイニングウィザード(禿)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:07:19.02 ID:yNmSGPQY0.netまーたブランド店の前でカップラーメン啜る中国人団体が欧州で問題になるんだろ名牌店前吃泡面的中国人团体又要在欧洲引发问题了啊这个我表示会信。。。

  6. 25 : ストマッククロー(WiMAX)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:13:49.21 ID:pWczyKOk0.net俺在日中国人だけど、ネトウヨならきっと「6400人がもし観光客の振りをした人民解放軍ならどうする!」って言うだろな。我是在日中国人、右翼看到了肯定会说“要是那6400名游客是解放军假扮的怎么办!”一个旅。。。

  7. 48: 魔神風車固め(北海道)@\(^o^)/:2015/05/10(日) 18:30:59.96 ID:xBjOkPEV0.net宣伝行為なんだろうけどまわり同国人だらけで海外行って楽しいの社員はw虽然是宣传行为,不过这些社员会觉得好玩吗,在海外游玩周围还都是同胞们w我们到法国了吗?我们到法国了吗?。。。 到了啊。。。 那为嘛全是中国人。。。 。。。

  8. 是搞传销的企业吧!不然我还真的会震惊!有这么有良心的老板吗?只有搞传销的会这么整!还有卖化妆品的,动不动就出国旅游。