三泰虎

朝鲜宣布成功试射了国产潜射弹道导弹

SEOUL: North Korea announced Saturday the successful test-firing of a submarine-based ballistic missile — a technology that would offer the nuclear-armed state a survivable second-strike nuclear capability.

North Korean leader Kim Jong-Un, who personally oversaw the test, hailed the newly developed missile as a "world-level strategic weapon," according to a report by the official KCNA news agency.

周六,朝鲜宣布成功试射了潜射弹道导弹,这一技术使得该核武国家具备了二次核打击能力。

朝鲜领导人金正恩现场观摩了试射过程。根据朝鲜中央通讯社的报道,他把这种新开发的导弹称赞为“世界级的战略武器”。

U10553P27T1D830144F318DT20150509095254

There was no immediate independent confirmation of the test, which would mark a major breakthrough for the North's missile programme and violate UN resolutions prohibiting Pyongyang from conducting ballistic missile tests.

Development of a submarine-launched missile capability would take the North Korean nuclear threat to a new level, allowing deployment far beyond the Korean peninsula.

目前,尚无独立的消息来源证实此次试射。而此次试射标志着朝鲜导弹计划的突破,违反了联合国关于禁止平壤进行弹道导弹试验的决议

潜射导弹能力的发展,把朝鲜核威胁带往一个新的水平,使得朝鲜核武器能够部署到远超出朝鲜半岛的地方。

U10553P27T1D830144F3DT20150509095254

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎博客 http://www.santaihu.com/2015050906.html
外文标题:North Korea says successfully test-fired underwater ballistic missile
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/North-Korea- says-successfully-test-fired-underwater-ballistic-missile/articleshow/47209858.cms



Avinash () 6 hrs ago
drdo must learn from north korean defence organizations

印度国防研究与发展组织(DRDO)必须从朝鲜国防组织那里取经

 
Karansingh ()
for fifty years north Korea has been warning to shoot itself and has the world its hostage ..

过去50年里,朝鲜一直警告要自杀,把整个世界绑架为人质

 
PKumar Kumar (India)
I am thinking to make a super large dish like jet with power to suck all weapons from earth. This jet will travel across all the nations and suck their nuclear and all type of weapons and send it outside Earth atmosphere and destroy there.

我在考虑造一个超级飞碟,这个飞碟能够吸收地球上的所有武器,在各国兜上一圈,吸入包括核武器在内的各种武器,然后送到大气层外销毁。

 
Prasad Ch (Venkatagiri)
Even though West try to topple the NK they coming up...everyone need to have such spirit...

虽然西方试图推翻朝鲜,但是朝鲜还是起来了...大家都应该学习这种不屈不饶的精神...

 
Shipra (Unknown)
North Korea can not do anything, he just pretend that world will fear form its action.

朝鲜并非无所不能,他只是在假装世界会害怕他的行动

 
PKumar Kumar (India) replies to Shipra
At the war time, they are proving it earlier.. that'sway other nations fear to them

他们已经在战争中证明了自己,让其他国家心生畏惧

 
Rajeev S (Jhumri Talaiyya)
China has two dogs..one is North Korea and other is Pakistan.

中国养了两条够,一条是朝鲜,另一条是巴基斯坦

 
GRA Mumbai (Mumbai)
Already a paverty ridden state , what is the need for this weapon? A fool is always a fool!

朝鲜已经是一贫如洗的国家,这种武器拿来有什么必要?傻瓜永远是傻瓜

 
Internet (Unknown)
north Korea is Making so many weapons

朝鲜造了如此多武器

 
()
rogue nation

流氓国家

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 朝鲜宣布成功试射了国产潜射弹道导弹

()
分享到:

相关推荐