三泰虎

连续变道惹怒男子,女司机被拉下车暴打

高速道路で割り込まれて立腹→追跡して運転手の女性を引きずり出し、顔面を蹴る等の暴行を加えた男

高速公路上加塞惹怒→跟踪女司机并将其拉出对其施加暴行

1: ラダームーンサルト(四国地方)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:00:01.87 ID:anlkrBVp0.net
中国四川省成都市の高速道路で、割り込んできた車を1.6kmにわたって追いかけ、
車を止めさせて、運転手の女性を引きずり出し、路上で暴行を加えた男が逮捕されました。
割り込んだとされる女性は呂さん(28歳)で、彼女を暴行したのは李という37歳の男だそうです。
彼は、高速道路上で呂さんが割り込んできたため、妻と子供を怖がらせたことに腹を立て、
呂さんを暴行したと言っているそうです。
呂さんは乱暴に車から引きずり出され、地面の上で何度も蹴られるなど、激しい暴行を受け、
肋骨を骨折するほか、酷い脳震盪に陥ったそうです。
呂さんは「彼が私の車を後ろから激しく煽ってきていました。それで、仕方なく車を止めたのですが、
何か言葉にならない声で私に向かって吠えているようでした」
「彼は私を車から引きずり出し、暴力をふるってきました」と語っています。
何台かの車がこの蛮行を目撃していましたが、誰も止めようとしなかったそうです。
しばらくして後続車に乗っていた人が呂さんを助け出し、警察と救急に電話しました。
医師の話によると、呂さんの怪我は完治可能だが、脳震盪が酷いため、1週間は体調を監視する
必要があるということです。警察の広報によると男を拘置し、暴行に至って経緯について詳しく調査しているとのことです。

在中国四川省成都市的高速公路上,一名男子对插队的车跟踪了1.6km,最后让其停车,并将车内的女司机拉出来在路上暴打一顿,最终男子被逮捕。
插队的女性姓吕(28岁),对她施暴的是37岁的李姓男子(注:实际上貌似是张某33岁)
男子因吕小姐在路上插队,吓坏了自己的妻子孩子,恼羞成怒,对女子暴打一顿。
吕小姐被男子硬拖下车,躺在地上被踢了好几次,受到了激烈的暴打、
导致肋骨骨折,还有严重的脑震荡。
吕小姐表示“他在我后面使劲地煽动我。我没办法就只能停车,但是不知道他向我吼了什么东西”。
“他把我从车里拉出来,对我暴打一顿”。
暴打时有多台汽车经过目击,但是没有人阻止。
一会儿,后面车子的人救起吕小姐,拨打了报警和急救电话。
医生表示,吕小姐的伤可以完全治愈,因为脑震荡较重,需要进行一周的身体状况监控。
据警方公布的情况,打人男子已被拘留,目前正在对打人经过进行详细调查。







================

来源:http://2chcn.com/html/2015/05/42426.html

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1430830801

================

评论翻译:



2: 足4の字固め(茨城県)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:00:55.20 ID:SRlwhFLf0.net
日本でもたまにいるわ

日本偶尔也有这样的哦

 
3 : ジャーマンスープレックス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:01:03.77 ID:3Obpbop/0.net
女は馬鹿だからしゃーない

女的太蠢了,没办法啊

 
4 : アンクルホールド(愛知県)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:01:28.89 ID:/cF31l5r0.net
許す

饶恕

 
6 : シューティングスタープレス(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:04:22.10 ID:VNgqRnAaO.net
わろた

カンフーか

哈哈哈

那是功夫吗

 
7: スリーパーホールド(空)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:04:22.46 ID:7bb6KkoU0.net
なんで割り込むの?

为什么要加塞?

 
8 : マシンガンチョップ(大阪府)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:04:26.23 ID:3ZAiSP/Y0.net
南朝鮮かと思ったら中国かよw
でも南朝鮮系っぽい名前でワロタwww

还以为是南朝鲜的事,原来是中国的啊w

不过这名字好有南朝鲜风味啊www

72 : 中年’sリフト(茸)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:46:18.88 ID:X32PvVUD0.net
>>8
「李」は朝鮮族の姓だよ。


“李”是朝鲜族的姓氏哦。



 
9 : フライングニールキック(愛媛県)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:05:33.47 ID:5509b4ZT0.net
最後の蹴りとかヤバすぎだろ、ありえない
理由あったかも知れないけど、こんな状態になる奴はいずれ人を殺すと思う

最后的踢脚太糟糕了吧,简直无法想象
说不定他有理由,但是出现这样的状态的人迟早会杀人放火吧

 
10: ファイヤーボールスプラッシュ(茸)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:06:28.03 ID:vLYCClnL0.net
殺す気満々やな

杀气满满啊

 
12: TEKKAMAKI(長野県)@\(^o^)/:2015/05/05(火) 22:06:37.11 ID:TOgkryRt0.net
アイヤー

哎呀

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 连续变道惹怒男子,女司机被拉下车暴打

()
分享到:

相关推荐