译者：夜炎火
来源： http://www.ltaaa.com/bbs/thread-344725-1-1.html
外文：http://military38.com/archives/43871682.html

资料图

评论翻译：

1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 07:50:00.910 ID:xFguQ2ke0.net

戦争が起きるわけないとか言う願望や
生活に余波が来る前に自衛隊が終わらせてくれるとか言う妄想は置いておいて

「お前個人は」どういう行動を起こす？

什么战争是不会发生的这种愿望，还有影响生活之前自卫队就能全解决了这种妄想，就不要再提了。

“你作为个人”会进行怎样的行动呢？

10：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 07:52:45.284 ID:oUatqgca0.net

自衛官候補生やってるからたぶん戦争に行かされる

我是自卫官候补所以多半开战的话会送上前线

11：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 07:54:11.837 ID:rfcHHRqZ0.net

たぶん遠距離ミサイル同士の戦いになると思う

我觉得多半会是远距离导弹之间的战斗

14：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 07:55:55.575 ID:oUatqgca0.net

お前らが仕事せずにやりまくってたＦＰＳスキルが生かされるなｗｗｗｗ

你们这帮人一直不工作光玩的昏天黑地的FPS技能，终于能派上用场了哈哈

18：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 07:58:09.113 ID:xFguQ2ke0.net

>>14
まともな銃が廻ってこない
回复14

弄不到好点的枪啊

20：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 07:58:50.789 ID:fMHt3S+20.net

>>14
敵に遭う前に体力が尽きる
回复14

碰到敌人之前就没体力了

21：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 08:00:20.587 ID:rW5W1ypp0.net

戦自体は大した事無い
中国内部で各勢力が一斉に蜂起する手筈になっている

战斗本身不会有什么大不了的
按照预定中国内部的各种势力会一起暴动的

23：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 08:02:03.337 ID:GR5xtoNxd.net

紛争ならアメリカ様が弱まった時に確実に起こるけど人民解放軍にボロ負けするよ

冲突的话估计美国大人变弱以后肯定会发生的
会惨败给人民解放军吧

26：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 08:04:22.464 ID:xFguQ2ke0.net

>>23
これだよな
アメリカ様が手を出さない確信を得た時点でチャイナは攻めてくる
いきなり本土爆撃はないにせよ尖閣→沖縄って領有主張してくる
独立とかいってるアホな沖縄県民はまた地上戦の舞台になる覚悟があってのことなんだろうか
回复23

说的没错啊
一旦确信美国大人不出手China肯定会打过来
就算不直接空袭本土也会提出对冲绳的领土要求
说什么独立的SB冲绳县民有再次成为地面战斗舞台的觉悟么

24：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/02(土) 08:02:10.888 ID:Odznebdt0.net

なにもしない

啥也不干