从这里了解印度人对中国的看法

经过了45年,汉字又要在韩国教科书复活了

2015-05-05 08:55 138个评论 字号:

ed071016047

“雅虎日本”5月4日转载:

2015年4月29日韩国SBS新闻报道称,韩国小学教科书应该开始韩文(hangeul)和汉字的并列表记。1970年时期,根据韩国的“韩文专用政策”,汉字从教科书中消失,现在经过了45年的时间,汉字又在教科书中复活了。

韩国教育部在论述回复汉字学习的理由时说,其中因素包括社会的要求、单词的理解、语言能力的提升等,2018年韩国小学校的教科书将会出现汉字,但是其方法并不是在文章中混杂汉字。针对这项计划,韩国的不少团体表示了反对的意见。而韩国的网络上对此也展开了不同的论战。

2e21279759ee3d6dd3609d3943166d224e4adebe

c60ec9fcc3cec3fde1b3bd87d688d43f8694274a

80年代的韩国教科书

以下是日本网民的评论:

★属国不远了。

★都没看懂这个新闻,到底是2018年用,还是现在已经用了?

★如果到那时采用的话,可能会出现变故。

★大概是不同于日语的混杂汉字的模式吧。

★还是干脆全文用汉字好了。

★在韩文里夹杂汉字总觉着怪怪的。

★主要是日语看习惯了,不觉着有汉字没什问题。

★韩国人加油吧。

★中国人对此大概会很高兴的。

★因为没有汉字,韩国人的智商都低了。

★干脆完全推行英文好了。

★很难读吧,

★如果丢掉了汉字,就会变成韩国智商了。

★就像中国人说的,韩国人引进日语(和制汉语)太多了。如果将韩国电影附上字幕再看的话,就像将日语发音直接换做了韩国读音一样的。据说日语和韩语语法上相似,但是语言表示完全不同,恶心。新闻好像和中国的差不多。

★韩国人不是说汉字是自己发明的吗?

★如果一直确实用汉字的话,结果就是韩国的中国化。

★不要玷污汉字了好吗?

(译者:东京热译)

(来源:http://fm.m4.cn/2015-05/1273373.shtml)

友荐云推荐
  1. 我好奇的是 教简体还是繁体呢。。。看图片应该是简体,不过难说啊如果是繁体,若干年后韩国会不会和呆湾狼港灿一个尿性

    • 韩国恢复的文字是繁体字,不会是简体字的,因为他们古代就是用的繁体字。书籍都是繁体字,韩汉混用也是繁体字,看韩国电视剧或者新闻里面的韩汉混用就知道了,日韩都遵从的是繁体字。认为那个是正统。这里的图不是韩国恢复韩汉混用的书籍,而就是学习中国中文的教程,韩汉混用不是这样教的。这个明显就是完整的中文句子,韩汉混用还是韩文,只不过在同音字后面注释上汉字而已。比如这个한(漢)의或者한(韓)의

    • 韩国恢复的文字是繁体字,不会是简体字的,因为他们古代就是用的繁体字。书籍都是繁体字,韩汉混用也是繁体字,看韩国电视剧或者新闻里面的韩汉混用就知道了,日韩都遵从的是繁体字。认为那个是正统。这里的图不是韩国恢复韩汉混用的书籍,而就是学习中国中文的教程,韩汉混用不是这样教的。这个明显就是完整的中文句子,韩汉混用还是韩文,只不过在同音字后面注释上汉字而已。比如这个?(漢)?或者?(韓)?

  2. 一个优秀的民族应该是兼收并蓄,任何好的东西都应该为我所用。整个欧美,字母皆来源于古希腊字母,没有任何人质疑是不是没有民族精神,没有人质疑是不是应该另建立新的字母体系。人类发展史不平衡的,有的民族先发明,其他民族借鉴,这是个正常的过程。没人说欧洲都是希腊的殖民地或者文化的同化。在亚种汉字就是与希腊字母一样的地位。日本人相对理智,越南最偏激,实际上越南拿掉了中国汉字,但用的是欧洲字母,还不是一样?都是外来的东西?越南失去的是历史,大量的历史文献无法看懂,产生了文化断层。对越南有什么好处?越南说中国侵略他们,古代的国家不都是互相征战中形成的吗?历史无法选择,只能尊重和顺延。如果这个新闻是真的,我觉得韩国文明走向了一个心胸广阔的时代。永远不要割舍历史,那是我们人类的根。一切好的东西为我所用才是民族兴盛的基础。

    • 你这么说不对,越南的北越在宋以前一直是我国的领土,而韩国在清末以前一直是我国的属国,也就是说韩国和越南之所以取消汉字就是因为他们不想让他们的后代看懂本国的历史,这对一个民族的自尊心打击是在太大了,很难承受,不能承受怎么办?那就发明自己的历史,现在韩国和越南都是这么干的。我看过韩国和越南的古代史地图,把韩国和越南的古代领土连起来,古代中国就完全消失了。

      • 你这个明显在胡说八道,误导人,他们废除汉字的原因是因为当时中国落后挨打,影响力下降,即使是中国内部,那些大文豪都主张废除汉字了,比如鲁迅就说过汉字是当今社会的毒瘤,汉字不废除,中国就不会进步。更何况越南,韩国这些国家,韩国是因为日本殖民后,韩国民族主义兴起,才进行汉字废除,而越南是因为,法国入侵,带去了更为先进的拉丁字母,所以越南才废除汉字,使用拉丁字母拼写自己的文字,当越南使用拉丁字母的时候,全国文盲率在几年内下降非常多,而中国当时还有那么多文盲,另外简体字当初就是为了汉字往拉丁字母文字过渡时候启用的临时方案,当初只是把简体字作为简化成二简字的一个过渡期,然后简化为拉丁文,不过后来没有进行下去,才把简体字沿用下来了。不过也带来了很多问题,很多字都是通用的,必须根据上下文才能知道意思,这点跟韩文很像。比如 干 繁体字有乾,干,而老干妈 应该是 老乾媽,而简体字变为了 老干妈,这个干,看起来就怪怪的。

      • 你这个明显在胡说八道,误导人,他们废除汉字的原因是因为当时中国落后挨打,影响力下降,即使是中国内部,那些大文豪都主张废除汉字了,比如鲁迅就说过汉字是当今社会的毒瘤,汉字不废除,中国就不会进步。更何况越南,韩国这些国家,韩国是因为日本殖民后,韩国民族主义兴起,才进行汉字废除,而越南是因为,法国入侵,带去了更为先进的拉丁字母,所以越南才废除汉字,使用拉丁字母拼写自己的文字,当越南使用拉丁字母的时候,全国文盲率在几年内下降非常多,而中国当时还有那么多文盲,另外简体字当初就是为了汉字往拉丁字母文字过渡时候启用的临时方案,当初只是把简体字作为简化成二简字的一个过渡期,然后简化为拉丁文,不过后来没有进行下去,才把简体字沿用下来了。不过也带来了很多问题,很多字都是通用的,必须根据上下文才能知道意思,这点跟韩文很像。比如 干 繁体字有乾,干,而老干妈 应该是 老乾媽,而简体字变为了 老干妈,这个干,看起来就怪怪的。

  3. 用我大中华帝国汉字,还尼玛的唧唧歪歪,日本,韩国,你们知足吧,中国必将成为世界主流,启用汉字是明智之举!

  4. 其实我觉得吧,汉字虽然起源于中国,但是东亚基本上都受其影响,真不能太民族主义了。汉字是东亚人共同的财产,至于棒子用不用跟咱也没啥关系,只要不说汉字是棒子发明的就行了

      • 老是有脑残把我们祖先发明的汉字,想给别人用,美名其曰:共同财产。难怪中国的专利制度那么落后。谁发明谁使用,别人要用就要交专利费。要尊重劳动者。

        • 知道专利有期限的吗?过了期限就免费了,主要是为了保证那些发明的人能够把前期的投入回收回来,然后赚一定的年限后,就要免费了,要不然大家都别用英文,电脑,电视,电,飞机,汽车,火车。。。。。。这些都不是中国人发明的,是不是人家也应该跟我们要专利费?

          • 文字跟产品是不一样的,专利的方式就应该不一样。韩国可以把汉字当外语学习没问题。但是不能像日本鬼子一样。变成本国文字学习。

          • 联合国早就规定了,语言文字等是全人类的财富,是没有专利权的,知道韩国在努力把韩文推给其他国家吗?东南亚一个没有文字的民族当时想拿拉丁字母创造自己的文字,不过觉得拉丁字母已经被各国用烂了,没有鲜明的特点,这个时候韩国出来说帮助他们使用韩文创造他们的文字,结果那些土著人要求韩国给资金帮助他们建学校等一系列的配套设施,让他们可以教自己民族的人学习这种韩文创制的语言。结果韩国觉得太贵不同意,那些土著说既然你不同意那么我们还是使用拉丁字母。韩国企图把韩文推向世界的梦想破灭了,别的国家使用你的文字是好事,说明有吸引力,而且这个是软实力,他国会因为接受你的文字文化而形成向心力,就会更多的親中派出现,那么就在国家各个层面出现亲中的现象。看看阿拉伯文是怎么推广到那么多国家,拉丁字母,印度的梵文,俄罗斯的西里尔文等等,在这些文字推广到其他国家的时候,自己的影响力也进入这些国家

          • 韩文那种没营养的玩意,爱推不推。他那东西还不是从蒙古拿的。文字会亲中派???那日本早亲了,还会二战吗…看看阿拉伯推了拉丁字母,结果现在被反恐。你真的是想太多了…

          • 知道日本在被美国的大炮打开国门前,日本一直是严重亲华夏的吗?知道南宋被蒙古灭亡的时候,日本全国戴孝向西哭拜吗????当蒙古人知道日本人这样后就派兵讨伐日本,结果在海上遇到飓风,蒙古人全军覆没,救了日本人,这就是日本“神风”的由来。近代日本除了保留华夏文字以外,已经完全西化了,而且日本人自从宋朝灭亡了,就认为华夏被蛮夷统治,中国已经不再是华夏了。那个时候日本人就看不起中国人了,而明朝灭亡后,满清剃发易服,文字狱,遵满语为国语,等等一系列毁灭华夏文化行为后,朝鲜认为中国被蛮夷统治,中国也再也不是华夏了,所以朝鲜半岛以小中华自居。也看不起猪尾巴辫子的中国人,当时朝鲜使臣进入北京城,北京城的老百姓看到朝鲜继承于明朝的服装后全城痛哭流涕。日本人现在依然尊敬宋朝以前的中国人,不信自己去日本看看就知道了,但是在那之后,日本已经不再跟中国有什么深层交流了。另外,阿拉伯可没有推行拉丁字母。他们一直都是阿拉伯文,另外反恐跟阿拉伯的伊斯兰教的教义分歧有关,因为伊斯兰教分为什叶派和逊尼派,他们对于伊斯兰教义的不同见解导致相互仇杀。跟当年因为罗马帝国的东罗马使用希腊文,西罗马使用拉丁文对圣经的翻译和解释后,对圣经的教义产生分歧,之后东罗马和西罗马进行对抗和分裂。

          • 你就不要给日本侵华美化了。日本有种来灭族,就要承担灭种失败的反噬。而且你说的那些日本曾经做过的,听起来是很美好,可是谁知道是不是处于政治…

          • 汉字是中华文化最精髓?那么还搞什么简体字?不是在破坏文化?另外,每个国家都是极力的将自己文化往外推广,因为可以影响到自己的软实力。如果没有人对你的文化感兴趣,那么才是你应该着急的事情,因为没有人感兴趣,接下来就是自己本民族的人不感兴趣,然后就是文化的消亡。历史向来都是如此。所以,你什么都不懂就不要乱说。如果文化不要随便推广的话,那么国家汉办在干什么?孔子学院遍地开花又是怎么回事?

          • 推广可以啊,但是对韩国这种小偷国家,我希望他们把汉字当外语学习,不要夹在他们那个蚯蚓字里面。免得过个百年,某个棒子专家跳出来说,汉字是韩字,是韩国祖先发明的。

          • 知道日本在被美国的大炮打开国门前,日本一直是严重亲华夏的吗?知道南宋被蒙古灭亡的时候,日本全国戴孝向西哭拜吗????当蒙古人知道日本人这样后就派兵讨伐日本,结果在海上遇到飓风,蒙古人全军覆没,救了日本人,这就是日本“神风”的由来。近代日本除了保留华夏文字以外,已经完全西化了,而且日本人自从宋朝灭亡了,就认为华夏被蛮夷统治,中国已经不再是华夏了。那个时候日本人就看不起中国人了,而明朝灭亡后,满清剃发易服,文字狱,遵满语为国语,等等一系列毁灭华夏文化行为后,朝鲜认为中国被蛮夷统治,中国也再也不是华夏了,所以朝鲜半岛以小中华自居。也看不起猪尾巴辫子的中国人,当时朝鲜使臣进入北京城,北京城的老百姓看到朝鲜继承于明朝的服装后全城痛哭流涕。日本人现在依然尊敬宋朝以前的中国人,不信自己去日本看看就知道了,但是在那之后,日本已经不再跟中国有什么深层交流了。另外,阿拉伯可没有推行拉丁字母。他们一直都是阿拉伯文,另外反恐跟阿拉伯的伊斯兰教的教义分歧有关,因为伊斯兰教分为什叶派和逊尼派,他们对于伊斯兰教义的不同见解导致相互仇杀。跟当年因为罗马帝国的东罗马使用希腊文,西罗马使用拉丁文对圣经的翻译和解释后,对圣经的教义产生分歧,之后东罗马和西罗马进行对抗和分裂。

          • 联合国早就规定了,语言文字等是全人类的财富,是没有专利权的,知道韩国在努力把韩文推给其他国家吗?东南亚一个没有文字的民族当时想拿拉丁字母创造自己的文字,不过觉得拉丁字母已经被各国用烂了,没有鲜明的特点,这个时候韩国出来说帮助他们使用韩文创造他们的文字,结果那些土著人要求韩国给资金帮助他们建学校等一系列的配套设施,让他们可以教自己民族的人学习这种韩文创制的语言。结果韩国觉得太贵不同意,那些土著说既然你不同意那么我们还是使用拉丁字母。韩国企图把韩文推向世界的梦想破灭了,别的国家使用你的文字是好事,说明有吸引力,而且这个是软实力,他国会因为接受你的文字文化而形成向心力,就会更多的親中派出现,那么就在国家各个层面出现亲中的现象。看看阿拉伯文是怎么推广到那么多国家,拉丁字母,印度的梵文,俄罗斯的西里尔文等等,在这些文字推广到其他国家的时候,自己的影响力也进入这些国家

        • 知道专利有期限的吗?过了期限就免费了,主要是为了保证那些发明的人能够把前期的投入回收回来,然后赚一定的年限后,就要免费了,要不然大家都别用英文,电脑,电视,电,飞机,汽车,火车。。。。。。这些都不是中国人发明的,是不是人家也应该跟我们要专利费?

    • 还真得较这个真儿~,不然韩国一旦普及汉字教育不出三代,必定翻案说汉字起源于韩国……人家檀君还派太子教过大禹治水呢~发明个把汉字还不是一二三的事儿?~

        • 上次贴吧有人托在韩国的姐姐扫描了韩国高中历史教材~那叫一个大开眼界啊~~由于所有素材均出自100多年前才出现的伪史书,所以脑洞特别多特别大~~那可不是日本对历史改动几个字,修改一些描述可以比拟的~说是再造乾坤一点都不为过~不过有一个很有意思的倾向,年代越近,韩国的面积就越小~因为各方面史料充足,没有瞎编乱造的空间了……

        • 棒子的太极国旗都是李鸿章给的,棒子棒币上都偷印中国东汉张衡发明的地动仪呢 汉城改首尔等等 好多好多 都是从中华偷过去的 什么中医变韩医 端午节是韩国的等等 多到数不清啊,想想朝鲜一直都是中华的附庸,汉朝跟元朝还直接吞并了朝鲜呢,汉朝在朝鲜设立四郡,所以棒子几乎所有都是中华给他们的,他们非说成是他们棒子自己发明的 无语,也难怪被日本说是中华的千年附庸国了

    • 你们中国人搞错了,汉字就是我们韩国人发明的,汉字在韩语中的发音和韩一样的,所以汉字就是我们韩国人七千年前发明的,后来被你们中国人抢去了斯密达

  5. 日本人才是侮辱了汉字好吗,大丈夫中文什么意思,日语什么意思?刀剑不分,全用“剑”。人间代表“人类”……等等,更别提狗刨一样的日本书法了(所有日本书法家都应凌迟处死)。这种引进汉字,不引进汉音,并自译意思,好意思称自己继承了古中国的正统,简直搞笑。

  6. 其实棒子也没必要总是跟中国争什么文化遗产。既要费力编造历史,又惹来其他国家的耻笑,更何况中国文化遗产那么多一项一项的说成是自己的也是很麻烦的事情。而棒子真要是那么喜欢中国的文化遗产的话实际很简单,把自己作为一个省并入中国就可以了。到时候就可以说某某文化遗产是我们国家的,也没人会反驳你们了。

    • 你别搞笑好吗?欧洲人是不是要收我们拉丁字母专利费?毕竟我们的车牌,书本,各种文件,生活中处处涉及拉丁字母!

      • 本来就是说笑嘛,键盘上面全是英文字母,要是按一次键就收一次钱,那简直发大了他们

  7. 小日本脱离不了汉字,所以从来不敢说汉字坏话古代几千年你们的是蛮夷一样的存在这一百几十年暂时超了点就得瑟有你们好看的时候

  8. 南棒知错能改好孩子。。。调侃归调侃,认真说,估计韩国人经过45年的煎熬终于发现没有汉字的旁注,光韩文读起来简直虐心吧。。。同音字那么多,光靠人造的注音文字,不哭死才怪。“民族自尊心”这东西也是抵不过现实啊。

  9. 爱用不用,老子让你用你还得先谢谢呢!如果朝鲜人越南人东南亚人都用汉字的话,国际交流要方便得多,全世界都因此获益,就有那么些脑残的非要去除汉文化以彰显民族性,可是后来他们得到了什么?文化断层,世界人全看不懂他们的文字。在地球村,他们成了只懂他们文字的极少数人,无法溶入村民生活中。

    • 话说回来,转用了拼音文字后,这些国家的识字率没几年就提升到90+%了,现在更是99.9%识字率,还是有一腚好处的。所谓的文化断层,丫们本来识字率就只有单位数,看不看得懂以前的文献其实也没啥大不了,现在文化普及率反而有了显著提升