三泰虎

越南海军展示海上力量

5月2日,越南的海上舰队,包括军舰,巡逻艇,基洛级潜艇在海上庆祝成立60周年。5月2日的早上,金兰湾(庆和)军港,越南海军庆祝成立了海军的60周年(1955年7月5日 - 2015年5月7日)和接受人民武装力量时代英雄的称号。越南的海军力量。照片中的两艘潜艇分别是“胡志明市号”和“河内号”。两艘潜艇接受于2013年和2014年。2010年以来,越南海军购买更多的现代化武器装备,装备力量由5个部分组成:水面舰艇,潜艇;火炮-导弹;海军航空兵;海军步兵;海军和特种部队的岛屿防御装备。

译者:02bx
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-344606-1-1.html
外文:http://vnexpress.net/photo/thoi-su/hai-quan-viet-nam-pho-dien-suc-manh-tren-bien-3208181.html


chiến hạm, tàu tuần tra, tàu ngầm Kilo và nhiều biên đội tàu mặt nước của Hải quân Việt Nam đã duyệt đội hình trên biển trong dịp kỷ niệm 60 năm ngày thành lập.

5月2日,越南的海上舰队,包括军舰,巡逻艇,基洛级潜艇在海上庆祝成立60周年。

tau-1430553239_660x0
Sáng 2/5, tại quân cảng Cam Ranh (Khánh Hòa), Quân chủng Hải quân tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Hải quân nhân dân Việt Nam (7/5/1955 - 7/5/2015) và đón nhận danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân thời kỳ đổi mới.

5月2日的早上,金兰湾(庆和)军港,越南海军庆祝成立了海军的60周年(1955年7月5日 - 2015年5月7日)和接受人民武装力量时代英雄的称号。

tau-ngam-10-1430553492_660x0
Cuối buổi diễn ra lễ duyệt đội hình trên biển của các lực lượng hải quân. Trong ảnh là hai tàu ngầm TP Hồ Chí Minh và Hà Nội về Việt Nam năm 2013 và 2014.

越南的海军力量。照片中的两艘潜艇分别是“胡志明市号”和“河内号”。两艘潜艇接受于2013年和2014年

tau-ngam-2-1430553412_660x0
Việc bổ sung các tàu lớp Kilo vào biên chế đã nâng cao sức mạnh của Hải quân Việt Nam.

基洛级潜艇的加入加强了越南海军的实力。

(作者注:越南共购买6艘基洛级。“胡志明市号”和“河内号”是基洛级潜艇的出口版877E型,今年1月正式入列的第三艘“海防号”是基洛级636型潜 艇,636型是在877型的基础上进行改进提高,与中国海军购买的8艘基洛级636型潜艇相比,越南海军的基洛级潜艇在潜望镜、电子侦察装置、消声瓦上都 采用了新技术。同时,越南海军还获得了俄罗斯提供的最新型3M-14E“俱乐部”潜射弹道导弹。该型导弹射程290公里。)

tau-ngam-8-1430553485_660x0
Tàu ngầm Kilo bên cạnh chiến hạm Đinh Tiên Hoàng và các tàu tuần tra.

基洛级潜艇和旁边的丁先皇号护卫舰。

dinh-tien-hoang-1430553984_660x0
Tàu hộ vệ tên lửa Đinh Tiên Hoàng mang số hiệu HQ-011 cập cảng Cam Ranh ngày 5/3/2011 và được biên chế vào lực lượng hải quân Việt Nam ngay sau đó.

丁先皇号导弹护卫舰HQ-011日于2011年3月5日金兰湾港口交付,入役越南海军部队。

(作者注:HQ-011丁先皇号是俄制猎豹3.9型导弹护卫舰,是俄罗斯"猎豹"级护卫舰的外贸款,排水量:标准1500吨 满载2100吨,武器系 统:1门59倍口径AK-176M型76mm自动舰炮(备弹314枚),2门6管AK-630M 30mm近防舰炮,1座Palma-SU弹炮防御系统(2门6管30mm舰炮+8具SAM 9M340E舰空导弹发射装置),2座4联装KT-184发射装置(配备Kh-35 Uran-E/SS-N-25 Switchblade反舰导弹),1座12管RPK-8E反潜火箭弹发射器,2座双联533mm鱼雷发射装置,2挺MTPU 14.5mm机枪,可携带12-20枚水雷,舰载机:1架Ka-28反潜直升机,电子设备:1部MR-352ME1 Pozitiv对海/空搜索雷达;1部Zarnitsa中频舰体声呐;1部34K1 Monolit火控雷达(控制反舰导弹);1部MR-123 Vympel火控雷达(控制火炮);1部MGK-335EM-03中频可变深声呐;1部MR-212 Vaygach导航雷达;1部Purga-ME火控雷达(控制反潜火箭);2部TK-25E电子对抗雷达;1部Spektr-F4Spektr-F激光告 警系统;4座PK-10 Smely(16管KT-216型)诱饵弹发射器;Sigma-E作战指挥系统等,属越南最强军舰,与中国的056差不多一个级别)

tau-truc-thang-1430553501_660x0
Trực thăng đáp trên hai chiến hạm Đinh Tiên Hoàng và Lý Thái Tổ.

军舰上de两架卡28反潜直升机。

(作者注:卡-28反潜直升机是前苏联卡-27的出口版,越南至少有4架卡-28,已知是:7520、7523、7525,隶属于越南海军航空兵部队954旅,该部队2013年7月3日成立)

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 越南 » 越南海军展示海上力量

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐