从这里了解印度人对中国的看法

印度总理莫迪开微博,称期待与中国朋友们互动

2015-05-04 17:36 134个评论 字号:

北京时间5月4日,印度总理莫迪在中国开通微博账号。中午12点30分,印度总理莫迪发出了他在中国的第一条微博:“你好中国!期待通过微博与中国朋友们互动”。莫迪加入中国社交平台,距离他计划对中国的访问只有数周。目前,为了让莫迪总理的访问获得成功,双方正在忙碌的进行准备工作。亚洲事务的副总干事最近表示,访问期间预计会有大量的协议得以签署。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:PM Modi joins Chinese social media platform Weibo
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/PM-Modi-joins-Chinese-social-media-platform-Weibo/articleshow/47146106.cms

20150504024158730

Prime Minister Narendra Modi has joined Chinese social media platform Weibo. Weibo is often referred to as Twitter of China.

Announcing the news of his joining Weibo on Twitter, PM Modi said, “Hello China! Looking forward to interacting with Chinese friends through Weibo.”

PM Modi has joined Chinese social media platform just weeks before his scheduled visit to the country. Hectic preparations are underway on both sides to make PM’s visit a success. Huang Xilian, deputy director general of Asian affairs, recently said that a number of agreements are expected to be signed during the trip.

你好中国!期待通过微博与中国朋友们互动. Hello China! Looking forward to interacting with Chinese friends through Weibo. pic.twitter.com/yQcKn9bqTE

— Narendra Modi (@narendramodi) May 4, 2015

总理总理加入了中国社交媒体平台——微博。微博在中国经常被称为中国版的推特。

莫迪总理发的第一条微博是:“你好中国!期待通过微博与中国朋友们互动。”

莫迪加入中国社交平台,距离他计划对中国的访问只有数周。目前,为了让莫迪总理的访问获得成功,双方正在忙碌的进行准备工作。亚洲事务的副总干事最近表示,访问期间预计会有大量的协议得以签署。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015050405.html

Ranjan Tiwari (mumbai)
good

不错啊

 

One Evening ()
i was looking forward to comments hailing Modi as the fist ever indian PM to have a weibo profile!!

期待大家评论说欢迎莫迪成为第一个开微博的印度人

 

Akash ()
free indian man free indian man’s will what wrong wid antimodi ppl…lol

自由印度人的意志,那些反莫迪的人怎么了,哈哈

 

Sainath Kalpathy (Hyderabad)
Modi loves chatting and surely u will find him in cuban chat media as well ! he loves to talk and in this medium u dont see ur listener sleeping and so feel u r being heard ! LOL

莫迪喜欢闲聊,你也能在古巴聊天媒体上发现他!

他喜欢闲聊。在这种聊天媒介中,你看不到倾听者打瞌睡,总感觉有人在倾听你说话!哈哈

 

Indian (India)
Being prime minister of great country like India he needs to behave in more mature way. Agreed communication is important but for him we need him to speak on important issues like black money, inflation, job creation and how he is going to prevent farmer suicides etc. 90 % of his tweets give us update on his daily activities like attending functions, or wishing birthdays, photos with people who are coming to meet him and now he is on Weibo! How does it help our country? Just enough of talking and interacting on social media he need to deliver promises made during elections or else BJP will perish

作为印度这样大国的总理,莫迪的行为方式应当更成熟些。

沟通是重要的,这点我同意,但是他应当讨论重要的问题,比如黑金,通货膨胀,创造就业以及如何避免农民自杀。

可是,在他的推特上,90%说的是他的日常活动,比如参加会议,生日许愿,跟别人会晤时的拍照。现在,他又来开微博!

对我们国家有什么帮助?

社交媒体上的闲聊和互动已经够了,他应当兑现竞选时所说的诺言,否则人民党会走向灭亡的

 

Shabbir Patanwala (Dubai, United Arab Emira)
Then please return the Mansarovar and portion of POK which is wrongly occupied by you to strengthen the relation. This will the major step to good relations.

为了加强关系,请把玛旁雍错湖还给我们,把巴控克什米尔的部分还给我们。此举对友好关系是重大的一步。

 

KRISHNA NAND TEWARI (Unknown)
Modi again demonstrate that he is ahead of fellow politicians in use of modern technology

莫迪再次证明自己在现代技术的应用上超过其他政客

 

ajith ()
crazy to be on limelight. …nothing else

为了出现在聚光灯下,疯了…别无其他

分页: 1 2

友荐云推荐
    • Unloved Hated Shudra (Oppressed Dalit Hindu)Most Chinese find us Indians smelly, ugly, black and snake like.大多数中国人发现我们印度人有一股臭味,长得难看,又黑…

    • 难为人家?政府之间中国没恶心印度吧,墓地上来才多久,恶心了我们多少次了?你这种想法要不得,必须让墓地听到我们民间的强大声音,否则他还以为他真的是大仙了!还有,你这隐藏掉的字是不是在说人家是5***?如果是,那你是什么?GZ?JY?

          • 不好意思,我一直都不喜欢TG,但凡能符合TG利益的我都会反驳。如果你的曾祖父也是富饶一方的地主你就不会在对TG有什么好感了,地主犯了什么法吗?为何要分他们的土地?分他们的财产?这样也就算了,最后还将他打残,下半辈子都在床上度过的。原谅我对五mao的敏感,我也非常希望藏南能回归,我会一如既往的只爱国不爱D。

          • 呵呵,看你这回复还是挺理性的,尊重你的感慨,每个家属都有一本故事,前辈的事,不是只有你一家遭受不公待遇,不过,不会有人强求心态一致,希望不要偏激,理性爱国,上来发言的,多多少少会影响到他人的思想,印度必胜!

          • 世上没有无缘无故的爱和恨,你曾祖父是怎么致富的,他在致富的过程中有没有欺压乡民,他在富裕后有没有剥削穷人为富不仁,他对泥腿子造反是什么态度有没有镇压,他和当时的政府及军阀有没有勾结?这些直接关系到TG对他的态度。TG的口号是打倒土豪劣绅,不是打倒乡绅。如果你曾祖父真的那么清白,村民们也会为你曾祖父说话的。我老家有个大地主,当时还是个国民党营长,但对乡民还算好。土改时TG工作组来村里,有人提议要狠狠批斗他。最终只是开了一场批斗会,也没有殴打。因为他在抗日时保护救济过村民。提出狠斗他的多是平时阿谀奉承心眼又坏心胸狭窄的人,而且这些人基本上都是中上等富有农民,还有自己的土地。所以说,一场运动能看出每个人的人性。地主作为一个阶级是不符合潮流的,就连资产党也是要消它,但相对来说TG为了实践自己的主义,为大多数谋求生路,同时开拓中国工业化空间,是有历史合理性的

          • 地主作为一个阶级,肯定是要被消灭的,因为它不符合工业化和中国要富强的要求。但地主这个阶级中的每个个体,就有不同人生选择,TG里很多革命领袖和革命骨干也不是农民工人阶层。在***写的为人民服务中提到过一个叫李鼎铭人,他也是个地主还是个会医术的地主,但他在抗日未结束时就把家产都捐给了边区TG政府。一场规模浩大的土改运动,不可能没有误伤。或许你曾祖父就在其中,如果他是一个不反动的乡绅,对他个人深表遗憾。

          • 别吵了,没意思,其实你们都没错,只不过对爱国的表达方式不一样而已,我想说的是墓地大仙有种来天朝开微博就必须拥有面对中国普通百姓的心理准备。或者他根本就不会看

  1. 为了加强关系,请把玛旁雍错湖还给我们,把巴控克什米尔的部分还给我们。此举对友好关系是重大的一步。为了加强关系,请印度黑鬼停止谈论中国 忽略中国就好了

  2. Unloved Hated Shudra (Oppressed Dalit Hindu)Most Chinese find us Indians smelly, ugly, black and snake like.大多数中国人发现我们印度人有一股臭味,长得难看,又黑…尼玛….就这么点家底都被兜出来了

  3. 大多数中国人发现我们印度人有一股臭味,长得难看,又黑…==================这家伙怎么知道的?难道和我一样天天看三泰虎?

  4. Unloved Hated Shudra (Oppressed Dalit Hindu) Most Chinese find us Indians smelly, ugly, black and snake like. 大多数中国人发现我们印度人有一股臭味,长得难看,又黑…这个阿三怎么突然明白了呢

  5. samaj sudharak () replies to Ishita SMost immature pm, which India had so far.他是印度迄今为止最不成熟的总理Jai Hind (ifyki) replies to samaj sudharakMost brainless person I have seen so far.你是我见过的最愚蠢的人 两逗比

  6. Unloved Hated Shudra (Oppressed Dalit Hindu)Most Chinese find us Indians smelly, ugly, black and snake like.大多数中国人发现我们印度人有一股臭味,长得难看,又黑…=============================X啊!这货知道的太多

  7. 请问印度合适能做到人的平等?请问印度何时才能从根本上废除“种姓制度”?!请问印度在有大量吃不饱饭的贫困人口的基础上,为什么还要大力出口粮食?!请问印度为什么没有一个统一的官方语言?藏南是中国的!我对印度吞并锡金表示谴责!——————墓地鸡看了会不会吐血

  8. Sainath Kalpathy (Hyderabad)Modi loves chatting and surely u will find him in cuban chat media as well ! he loves to talk and in this medium u dont see ur listener sleeping and so feel u r being heard ! LOL莫迪喜欢闲聊,你也能在古巴聊天媒体上发现他!他喜欢闲聊。在这种聊天媒介中,你看不到倾听者打瞌睡,总感觉有人在倾听你说话!哈哈=====倾听

    • Shabbir Patanwala (Dubai, United Arab Emira)Then please return the Mansarovar and portion of POK which is wrongly occupied by you to strengthen the relation. This will the major step to good relations.为了加强关系,请把玛旁雍错湖还给我们,把巴控克什米尔的部分还给我们。此举对友好关系是重大的一步。————————–为了加强关系,请包括你在内的所有黑三去自杀,还地球一个干净

  9. rajaram ()Let him stop all these gimmicks of fooling and act on local common man’s day to day problems.他就别再耍那些唬弄别人的伎俩了,好好解决老百姓的日常问题===================、今天大部分三哥不正常!!!!!!!!!!!!!!

    • 为什么会被。。。?考虑下渊源好吗?如果没有印度嘴炮媒体一向以来的挑拨离间式的民族主义弱智宣传,中国人会有多少对印度的反感呢?

        • 中国的官方媒体真的特厚道,在改革开放前,或者说在中国人很少了解外国和外国人前,,,中国媒体一向是美化宣传外界的,不是吗?中国人知道外国人什么狗屁德行恰恰是在逐渐开放之后的,不然怎么会有妖魔化中国的背后?

          • 对西方的美化宣传大部分都是“公知”的不辞劳苦啊。记得90年代初那会,街头巷尾大家一谈就“人家美国咋样咋样”。其实连美国人长什么样,美国在哪里都不知道的大有人在。亲耳听过最奇葩的就是“你看人家美国小孩都聪明,这么小就英语说的那么溜”。。。

  10. Unloved Hated Shudra (Oppressed Dalit Hindu)Most Chinese find us Indians smelly, ugly, black and snake like.大多数中国人发现我们印度人有一股臭味,长得难看,又黑…笑喷!

  11. 为了加强关系,请把玛旁雍错湖还给我们,把巴控克什米尔的部分还给我们。此举对友好关系是重大的一步———————————-给你们黑鬼几片健脑灵!

  12. 莫迪大仙雷猴….首先声明我毫无恶意 我只想问问你们上厕所完毕突然发现水没了会抠过以后伸嘴里吮吮,以便保持清洁吗?辞致敬礼温馨提示….藏南归还中国。