从这里了解印度人对中国的看法

韩国明确反对美国支持日本入常

2015-05-01 11:03 74个评论 字号:

2015年4月29日,韩国联合新闻报道,美国表示对日本加入联合国常任理事国持支持立场。美国华盛顿28日召开了安倍首相和奥巴马总统的首脑会谈,在会后发表的声明中,美国称希望通过安理会改革,使日本成为常任理事国。美国以前也一直表示期待日本加入安全保障理事会常任理事国。针对美国此番表态,韩国政府要员29日称:韩国认为考虑到安全保障理事会的皿煮性、代表性、效率性,仅非常 任理事国有必要增加,表明了反对安全保障理事会常任理事国的立场。

译者:郭靖
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-344320-1-1.html
外文:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150430-00000036-rcdc-cn

175129o09wialflm1ld6e4.jpg.thumb

米国が日本の安保理常任理事国入りを支持=「実現すれば独島は奪われたも同然、鬱陵島も危ない」「国連は戦勝国の組織」―韓国ネット

美国支持日本加入安理会常任理事国,韩国网民:如果实现简直相当于独岛被抢走,郁陵岛也危险了。

2015年4月29日、韓国・聯合ニュースによると、米国が日本の国連安全保障理事会(安保理)の常任理事国入りを支持する立場を表明した。
米ワシントンDCで28日に開かれた安倍首相とオバマ大統領の首脳会談後に発表された声明で、米国は「安保理改革を通じて日本が常任理事国になることを期待する」とした。米国はこれまでにも日本の安保理常任理事国入りへの期待を示している。
米国のこのような姿勢に、韓国政府当局者は29日、「韓国政府は安保理の皿煮性、代表性、効率性のためには非常任理事国だけを増やすことが必要であると判 断する」とし、安保理常任理事国の拡大に反対する立場を示した。また、韓国の専門家からは、日本が安保理常任理事国になると竹島(韓国名:独島)問題など 日韓の問題が、日本に有利に働くとの懸念の声が出ている。

2015年4月29日,韩国联合新闻报道,美国表示对日本加入联合国常任理事国持支持立场。

美国华盛顿28日召开了安倍首相和奥巴马总统的首脑会谈,在会后发表的声明中,美国称希望通过安理会改革,使日本成为常任理事国。美国以前也一直表示期待日本加入安全保障理事会常任理事国。

针对美国此番表态,韩国政府要员29日称:韩国认为考虑到安全保障理事会的皿煮性、代表性、效率性,仅非常 任理事国有必要增加,表明了反对安全保障理事会常任理事国的立场。另外,韩国专家担忧地表示,日本一旦成为常任理事国,竹岛(韩国名:独岛)等日韩龃龉会 向有利日本的方向发展。

この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
「オバマのリップサービスだ」
「対日・対米外交政策の失敗。外相を更迭しろ」
「日本は国連に多く資金を拠出しているからな。国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長も日本から給料をもらってるってことだ」
「拒否権を持っている常任理事国の中国がいるから現実的には難しいと思うが、議論が進み、肯定的な国際社会の意見が集まって国連で具体的な手順が進むと、中国も拒否権を行使するのが難しくなるだろう」
「この米国の発言を聞いてもそうだが、米国は日本寄りだ。あまり望ましくはないが、今後の経済成長のために、韓国は中国と共に歩むほうがよいのではないか?」
「日本が常任理事国になったら、独島は奪われたも同然だ。横の鬱陵島も守れるか保証はできない」
「国連を国際連合と呼ぶが、実際には、第2次大戦の戦勝国による組織。日本、ドイツが常任理事国になれない組織だ。しかし、戦後70年が過ぎ、現国連の構 造はすでに通用しない。世界3位の経済力の日本とヨーロッパ最大の経済国ドイツ。さらに、大国インド、ブラジルが国際社会を代表していない。国連の改革が 必要だ」

韩国网民对这个报道发表了大量的意见:

奥巴马的场面话而已。

对日对美外交政策的失败。换外交部长吧。

是因为日本给联合国出了很多钱吧。联合国秘书长潘基文也是从日本领工资。

我想因为拥有否决权的常任理事国中国存在,所以实际上会很难。如果制造舆论,集中国际社会的正面意见,在联合国按具体步骤推进的话,就算中国要行使否决权也会为难吧。

听美国的发言也是这个味儿,美国偏向日本了。不要太过期待,为了今后的经济发展,韩国和中国一起上路比较好,不是吗?

日本要成了常任理事国,简直和独岛被抢走差不多。旁边的郁陵岛也不能保证守得住。

联合国虽然叫做国家联合,但实际上是二战战胜国建立的组织,是日本、德国不能做常任理事国的组织。但是,经过战后70年,联合国现在的结构已经行不通了。世界第三大经济体日本和欧洲最大经济体德国,甚至是大国印度、巴西都代表不了国际社会,联合国有必要改革。

评论翻译:

zu3*****
諸問題は取りあえず置いておいて
今の国連がこのままで良いはずがない

总之各种问题先放一边,
现在的联合国照这样下去不可能好。

 

坂の上の雲
良い流れだっ。

进展顺利。

 

vs_*****
後進国には1,000年無理だろう

对发展中国家来说,还早了1000年。

 

旭日旗・万歳!
事務総長も ノータリンだが・・・・・それは民族性だな。

秘书长也是蠢货,这就是民族性格啊。

 

ビッグバンは韓国起源
珍しく最後のコメは納得。でも信用して良いのか心配….

难得同意最后那个发言。不过担心可不可以相信。

 

gon*****
コメント見ても大分焦ってますね。焦れば焦るほどボロが出ますよ。

看评论大部分都很焦急呢。越焦急越会暴露破绽哦。

 

gon*****
批判するのは良いが 流れが変わったから ブーメランになるぞ

虽然批评一下也没什么,但因为风向变了,这样会变成回旋镖伤及自身哦。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 这种空头支票美国都开了多少次了,因为从根本上就不符合美国的利益,一票否决权当然是越少越好,谁都不愿再多给谁,这是默契

    • 为了保持同盟关系,这种发言是必须的。其实中国也一样,要想跟中国建交,即必须承认台湾是中国的一部分,其实全世界都清楚,大陆管不了台湾,台湾还是处于美帝的控制之下,但是你嘴巴上必须说它是中国的,否则就是明着打脸。

  2. 这件事就看得出,富田尚弥选手盗窃摄像机一事,说不定是韩国警察捏造的。JOC柳谷直哉的证言也很可疑。明明韩国的判决中,摄像头画质不清晰,看不到人物特征,柳谷直哉却作证说是富田,所以才被逮捕的。这件事在新闻里完全没有报道,非常令人震惊。搜索富田尚弥的话,新闻就出现了。———————————————————————————————————————————-之前好多在日留学生都说日本人是严重缺乏责任感的民族,从日常工作到对待历史问题,再到偷相机的事情,自己永远都没错,错的是他人,这是倭奴的民族性格,所以对于侵华至今仍没道歉简直与这种毫无责任感的传统一脉相承

  3. 反对联合国改革压力越来越大了,五大里面除了中美,其他三个力量都在衰弱,要想压制其他的大国也越来越难,毕竟德国、日本、印度和巴西,这些国家的力量也不小,还有非盟和阿拉伯国家都希望能够多一个常任,现在美帝已经明说不管了,虽然可能他们心里还是反对,但是嘴巴上起码已经表态了,所以压力更多的倾向我们。其实就算是把口子打开放他们入场又如何,反正现在的场面,美帝要是坚决想通过的议题,中国一般也都是投的弃权票,如果真的是损伤日本利益的议题,就算日本不入场,也会通过美帝来投反对票,所以安理会实际上就是一个表达自己观点的窗口,算是一个面子,大国真的要动手,安理会的投票就是一张废纸,试问历史上哪一场有大国参与的战争是通过安理会投票解决的?

    • 打伊拉克的时候,美帝根本就不甩安理会,说好听了是“绕过安理会”,说难听了就是根本无视他,打利比亚的时候,算是骗过了安理会,弄个禁飞区提案来糊弄了一下安理会最后却是轰炸行动,乌克兰的问题就更不说了,美帝和欧盟以自己的外交和经济手段来解决,安理会上根本没的讨论。所以安理会实际上就是一个摆设和沟通平台,“大国一致”的情况下,不用投票,“大国不一致”的情况下,安理会也根本管不了,所以没必要把这玩意儿看的太重,更多的是一种大国崛起的标志而已,如果实际利用能够给够,比如美日能够承诺在统一台湾的时候不过多干涉,完全是可以放日本入常的,日本的当届政府能够拿一个政绩,我们也有实际好处。

      • 胡扯,联合国可不是只讨论战争行为的地方,日本加入后,美国就轻松多了,需要的时候就拉日本来投否决票,你怎么办?至于美国绕过联合国,那是因为他有这个实力,就算他不理联合国,也没人敢跟他翻脸,只能看着,换中国试试,你飞机还没起飞,人家就要合议制裁了。日本入常肯定不利中国,这种事还用想。

        • 呵呵 楼主先去了解联合国的投票权 再来说这个 …就算日本入常 美国和日本都投赞同票 中国投反对票 你这个决议就别通过 当年美国打伊拉克是绕过联合国的. 日本入常 呵呵等下辈子吧 美国还支持印度入常呢 这年头空头支票和打嘴炮 谁不会 日本入常先让中国和俄罗斯同意吧 ….美国同意又能如何 记住一句话 5大流氓 是不会放这权利

          • 这个怎么说呢。按照法定程序,应该是联大决定的。但以联合国现在的权力结构(即安理会事实上是联合国大会的常务机构,而五常又是安理会的权力中枢),重大改革方案,肯定是要格外尊重安理会尤其是五常的态度。而另一方面,安理会及五常的这种特殊权力,也仅限于对方案的影响,而不太可能影响具体名单(除非是选一个、提名两个的提名权)

        • 日本入常对美国有利?你别是在说梦话吧?想当初中苏还是美国盟友呢,苏联美国在二战后多少年就成敌人了,中国和美国现在又是什么情况?日本当前对美国乖,你能保证它以后乖,美国在看国家利益的时候比你精明,真到了最后关头,我保证美国是第一个给日本设置种种障碍的国家。

      • 伊拉克战争之后呢,美国不是越来越顾忌安理会决议?安理会至少代表了一种道义性国际舆论,而道义风险对于大国来说,只会越来越重要。反倒是“承诺”,大国的承诺是最不靠谱的

      • 日本入常?就别做梦了。记得上次日本撺掇印度德国巴西闹,最后关头美国设置障碍哦。美国是平常说得好听,到最后美国没得到利益还给自己找个爹来供起,你认为美国都是傻子吗?五常是靠战争得来的,又不是靠和平得来,正所谓【枪杆子里面出政权】的名言说的一样,日本战败国又不真心诚意反省自身的国家能入常?好像上次就有超80个国家成立了专门反对日本入常的集团哦?还不是中国在里面哦!

    • 打伊拉克的时候,美帝根本就不甩安理会,说好听了是“绕过安理会”,说难听了就是根本无视他,打利比亚的时候,算是骗过了安理会,弄个禁飞区提案来糊弄了一下安理会最后却是轰炸行动,乌克兰的问题就更不说了,美帝和欧盟以自己的外交和经济手段来解决,安理会上根本没的讨论。所以安理会实际上就是一个摆设和沟通平台,“大国一致”的情况下,不用投票,“大国不一致”的情况下,安理会也根本管不了,所以没必要把这玩意儿看的太重,更多的是一种大国崛起的标志而已,如果实际利用能够给够,比如美日能够承诺在统一台湾的时候不过多干涉,完全是可以放日本入常的,日本的当届政府能够拿一个政绩,我们也有实际好处。

    • 说是这么说,但是中国自己内部的规则都没理清楚,想去参与主导制定牵一发而动全身的国际规则架构那就更是新手,几乎注定玩不过美国要吃闷亏。这个节点制定新规则是美国最想看到的事情,就像tpp一样,因为现在的规则下中国得利更多。

  4. 没氢弹敢入常,作死,大流氓不是说当就当的其实无论哪个国家想成为联合国常任理事国,以下几个任务任意解锁其一并通关就可以:  1大洋的悲歌:在大洋上打败美利坚合众国的航母海空编队 难度–地狱级  奖励:核武库、十年霸权、五常席位X1  2北半球的孤单:攻占莫斯科 难度–地狱级  奖励:核武库、天然气石油资源、最广袤的国土、五常席位X1  3万里长城永不倒:消灭中国人名解放军陆军并解除其核武力 难度–地狱级  奖励:核武库、最完善的工业体系、五常席位X1  4日不落的余晖:占领英国本土 难度–专家级  奖励:五常席位X1、核武库  5拿破仑的呐喊:占领法国全境并消化 难度–地狱级   奖励:五常席位X1、核武库  6联合国军的冲锋:在随机组合的联合国军(包含有联合国五常之三)的攻势下坚持三年不战败  奖励:国际话语权X1000%、地区霸权X500%、常任理事国席位X1  7战五常:是时候消灭邪恶的安理会重建世界秩序了! 难度—末日级  奖励:世界霸权一个世纪、重置世界秩序  (解锁任意并通关就可以了,不用全部,真的)  NPC提示,地狱难度,您将面对铺天盖地的怪物的攻击,怪物可能对你造成一击必杀效果,请慎重选择此难度PS:挑战失败有封号或限权的危险

  5. 我也许有点阴谋论,不过有没有可能美国公开表示支持日本,暗地里指使韩国出来公开反对呢?否则韩国胆子那么大公然明确反对美国的支持??

  6. 假如要入常,支持巴西和南非。因为各个洲总要有代表国家。印度对世界没有什么功劳,而且印度假如入常,肯定很多国家反对,因为印度是个南亚霸权国家。日本肯定不行,德国嘛???欧洲已经有三个了。。。好吧,希望未来的是:中【亚洲】,美【北美洲】,巴西【南美】,南非【非洲】,俄罗斯、英国、法国【欧洲】。。。其他想要入常的,去把欧洲三国中挤掉两个来

      • 为了公平起见,应该各州都一个,大洋洲就新西兰吧,因为澳大利亚大篮球,都是以亚洲国家名义参战的。。。哈哈哈,非洲南非算是勉强的一个了,这样子各洲都有名额了,其他想要入常的,就干翻俄英法中一个

  7. 南棒棒你不用这么激烈反应吧? 美国说让日本入常就入了,那这个常和婊子的那啥不也一样了吗?这样一来这个常还有什么节操和价值呢? 没有价值的东西,中国和俄罗斯还会看重吗?英法会重视吗?到时候大家全都不玩了,就看美国和日本这一对痴男怨女在里面搅基那多好啊?

  8. 其实美国就是在放屁,因为美国明知道中国不可能让日本入场(当然包括印度)··········,只是在争取国际政治的制高点而已················

  9. rak*****インドとブラジルは民度的に無理だと思う我觉得印度和巴西的社会发展水平和人民文化素质不太合适。===============================================把日本人这种观点反映给巴西和印度 效果应该是极好极好的 哈哈