三泰虎

中国天路——雅西高速

雅西高速公路是交通运输部确定的“勘察设计典型示范”和“科技示范”双示范项目。它是北京至昆明高速公路(G5)和八条西部大通道之一甘肃兰州至云南磨憨公路在四川境内的重要组成部分,起于雅安对岩镇,经雨城区、荥经、汉源、石棉,止于凉山彝族自治州冕宁县泸沽镇,全长240千米,采用四车道高速公路,设计速度80千米/小时,总投资约206亿元。被誉为“云端上的高速公路”的四川雅安至西昌高速公路全线建成通车。中国天路——雅西高速。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Yaxi highway: A 'ladder-like sky road' in China
外文地址:http://defence.pk/threads/yaxi-highway-a-ladder-like-sky-road-in-china.372565


Yaxi highway, a 240-kilometer-long road connecting Ya'an and Xichang in southwest China's Sichuan province, is regarded as a "ladder-like sky road". The road is a combination of viaducts and tunnels. The total length of the 25 tunnels along the road is about 41 kilometers.

雅西高速全长240公里,连接雅安和西昌,被誉为“阶梯状的天路”,由高架和隧道组成。25个隧道的总长大约是41公里。

FOREIGN201504280938000025751986836

FOREIGN201504280938000013375743010

FOREIGN201504280938000011945070769

FOREIGN201504280938000015041538953

FOREIGN201504280938000029640479469

FOREIGN201504280938000022344776324

FOREIGN201504280938000014575197700

FOREIGN201504280938000262315735350

FOREIGN201504280938000017315175530

FOREIGN201504280938000016240593919

讨论:


译文来源:三泰虎


AndrewJin
It's part of the 2865km G5 national expressway, linking Kunming in the southwest to Beijing.

雅西高速是全长2865公里的G5国道的一部分,G5国道连接的是北京和昆明





HariPrasad(印度)
Very good.

非常好

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国天路——雅西高速

()
分享到:

相关推荐