三泰虎

去了中国江南地区(1)——上海篇

游记,去了中国江南地区(1)——上海篇

中国の江南地方行ってきたので写真うpするよー

去了中国江南地区,传点照片给你们看看哦

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:26:56.58ID:cxskfEbn0
12日間で中国江南地方を周ってきたよ。
ルートは上海 寧波 紹興 杭州 蘇州 上海。

ゆっくりいくよー

12天,去了一趟中国江南地区哦。
路线为上海 宁波 绍兴 杭州 苏州 上海。

慢慢来哦

china_konan_001

================

来源:http://2chcn.com/html/2015/04/41558.html

引用元:http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1326094016/

================

以下是讨论:


4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:28:56.45ID:cxskfEbn0
宿の近くにあった。

住的地方附近的。

china_konan_002

12: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/01/09(月) 16:36:48.93ID:XilTZZjw0
>>4
これなに?
ゴミ箱?
那是什么
垃圾箱?
>>12
銅像だよ!

是铜像啊!

6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:30:25.63ID:cxskfEbn0
朝ごはん買うよー

买早餐哦

china_konan_003

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:31:51.84ID:cxskfEbn0
菜包(肉まんの菜っぱ版)を買う。

买了菜包子。

china_konan_004

9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:33:51.50ID:cxskfEbn0
朝ごはん食べて七宝という水郷へ。
旧暦の正月なので人がすごい。

吃完早餐,去叫做七宝的水乡。
因为是旧历正月,人超级多。

china_konan_005

 

11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:36:37.15ID:cxskfEbn0
だれも使ってないレンタサイクル。怖くて乗れねえ。

没人用的租借自行车。太害怕了我不敢坐。

china_konan_006

18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:45:50.70ID:OvL6KpKdP
>>11
泥除けが重装備だな

挡泥板是个重装备啊
>>18
言われて気づいたww確かに

你说了我才注意到www确实

13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:37:05.11ID:etbHtWmv0
差別的な事はされなかったん?

有碰到歧视的事情吗?
>>13
そんなことはなかったなあ。
雨のバス停でおばあちゃんに傘に入れてもらったり、わりと親切にしていただいた。

没有那样的事啊。
我在下雨天等公交车的时候还有老奶奶给我伞,还挺亲切的。

14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/01/09(月) 16:40:47.36ID:cxskfEbn0
水郷。

水乡。

china_konan_007

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 游记 » 去了中国江南地区(1)——上海篇

()
分享到:

相关推荐