从这里了解印度人对中国的看法

文化部严查农村“脱衣舞”

2015-04-24 11:06 121个评论 字号:

一段时间以来,“脱衣舞”等违法演出在农村地区时有发生,这类违法经营行为扰乱了农村文化市场经营秩序,败坏了社会风气。为加强农村文化市场监管,文化部23日通报了两起在农村地区查办的“脱衣舞”案件。这次通报的案件是河北省邯郸市成安县“2·15淫秽表演案”和江苏沭阳“2·27淫秽表演案”。

外文标题:China cracks down on strippers at funerals
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-cracks-down-on-strippers-at-funerals/articleshow/47030569.cms

2f2f182b5a630654ed010d

图片来自网络

BEIJING: Chinese authorities on Thursday bared the details of their latest anti-vice sweep: a campaign to halt the hiring of strippers at funerals

In a statement posted on its website, China’s ministry of culture pledged a “crackdown” on the practice, which it said has become increasingly common in rural areas.

周四,中国当局曝光了最新扫黄行动的细节,叫停葬礼上的脱衣舞表演。

中国文化部在官网上发布一份声明,承诺打击这种在农村地区变得越来越普遍的做法。

China’s official Xinhua news agency said such performances are typically organised in order to draw a larger crowd at last rites.

中国官方的新华社称,此类表演是为了在临终祈祷仪式上吸引观众而组织的。

One example cited by the ministry of culture was a funeral in north China’s Hebei province.

文化部举了河北省一个葬礼的例子。

“Two strippers wearing revealing clothes danced on a stage at a public square in our village at night on February 15,” an eyewitness surnamed Zhang told the state-run Global Times newspaper earlier this month.

“2月15日,两个脱衣舞女穿着暴露衣服在我们村公共广场的舞台上跳舞。”一位姓张的目击者本月早些时候对《环球时报》如是说。

In another case later that month, a troupe in east China’s Jiangsu province was detained for funeral performances that drew crowds of as many as 500 local residents, according to provincial news site xichu.net.

另一个案件是2月底发生的。据西楚网报道,江苏省一个剧团因在葬礼上的表演而被拘留,当时表演吸引了多达500名当地人。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015042403.html

Akash gupta

tradition which we frear to follow but adopting slowly like poison

这是我们害怕模仿的传统,但是像毒药一样在慢慢接受

 

hushar manus

Celebrating the death of dear relatives. May be rich & wealthy in India especially in UP and Bihar will adopt this new trend in near future…

葬礼上的表演。也许印度富人,特别是北方邦和比哈尔邦的富人在不久的将来会接受这一新趋势。

sk770 () replies to hushar manus
what a sick thing to say.. ..

怎么能这样说

 

Amitesh ()
Chinese have gone mad or what instead for mourning for their loved once why do they organise strip fest at funeral.

中国人疯了。葬礼上本该哀悼的,怎么组织起脱衣舞表演来了

 

Pansy (Location)
How superficial this human society has become!

这个社会变得太肤浅了

 

The Game Changer (Mobai)
Entertainment for the dead…!!

为了哀悼死者举行的“娱乐”!

 

Lucky B (Unknown)

Chinese are sick.

中国人有病

 

Naveen Kasyap Kambhatla (Hyderabad, Andhra Pradesh)
Sick idea to have such dances at the funerals

葬礼上举行此类舞蹈表演是恶心的想法

 

Siva Khandrika (Kothagudem)
India is better cultured as compared to China… This proves it.

印度文化比中国文化更优越,这就是证明。

 

Santosh More (Unknown)
🙂 SUCH THINGS Happening IN FUNERAL ? , if that type of thing happened in INDIA whole world would be busy criticizing us and our culture

葬礼上发生这种事情?

如果发生在印度,那么整个世界会忙着批评我们,批评我们文化的

 

narasa.rao24 (Hyd)
Stripping at funerals? Are they crazy?

葬礼上的脱衣舞表演?他们疯了吗?

 

Surendramohan C K (Unknown)
Can we stoop lower than this?

我们能把下限放到如此程度吗?

 

Sankalp Gupta ()
Now this happens only in china

这种事情也只发生在中国了

 

Ananth (Pune)
culture. ..!

文化!

 

ColdFlak (SantaFe)
Strange practise indeed!!!

确实是奇怪的做法!

友荐云推荐
  1. 看过现场的视频,老人小孩 最积极的到是妇女们,各种合影留念 演员们还会和观众各种”互动“,还会把村里的傻子推上去和他们一起表演。20年前听单位去日本工作的人说,当地表演者每天会抽取一位观众上台互动,结果无数退休大爷天天在那守候

  2. 看情况吧,有地方有喜丧,以前在家听到死人的家放音乐,今天是个好日子。有人看的开呗。而且有地方在葬礼喜欢放那种粗俗的段子节目。受众问题

    • 喜丧不是这样办的。都是用红色的居多,然后请客用的碗客人可以随便拿走,沾点好运气和长寿。无论什么场合,跳脱衣舞终究不是主流的社会观,在葬礼上就更过份了,那毕竟是一件严肃的集会。

  3. 上次也是看了一个非印度的老外,说什么印度文化比中国文化好还是什么,我当时就呵呵了,他还举例说印度的文化体现在所谓的印度服饰,特别是泰姬陵,说一个泰姬陵秒杀中国所有。哎,偌大的一个印度就拿出个泰姬陵,还不是外族的东西。看了这个帖子的留言,三哥TM也说优越,三哥世界最优越,我深信不疑,大部分人户外拉屎当街撒尿最能体现优越的文化了。呵呵,呵呵,呵呵。

  4. 在世界上可能也就中国一家这样搞吧。05年的时候,一次晚上出去宵夜(喝酒)后回家,路过一办丧事的邻居家,里面传来一个女人的嘹亮歌声:你快回来,我一人承受不来……。把我的酒都吓醒了

  5. 不知阿三对于它的好兄弟日本,专门有个节日庆祝男根,抬着巨大的男根穿着丁字裤游街这种行为有何见解估计是“果然是亲兄弟啊!在淫秽之路上同行吧!”

  6. 这就是世风日下,人心不古,礼崩乐坏。古人语,丧三年 常悲咽 居处变 酒肉绝……这可是弟子规最起码的标准,但我们这一代又有多少人知道了。 我们离祖宗的教训太远了,遗失的太久了,忘了本性。---------心痛

  7. 我也觉得这是疯了,丧葬本来就应该是很悲痛的事,还来弄这等事?丧葬,人类共同的特点,就是悲痛。所谓喜葬,不过是安慰伤者家属的话罢了。

      • 俺这段时间在天涯看;两岸嘴炮,很有意思。你如果看台巴子新闻那才是绝对负面呢,而且不负面的都会弄成负面的。比如亚投行,台巴子TVBS的一个专题节目说亚投行,前面都是做正面的分析,结果到结尾总结时说,亚投行有很大风险,未必能成功。

      • 俺这段时间在天涯看;两岸嘴炮,很有意思。你如果看台巴子新闻那才是绝对负面呢,而且不负面的都会弄成负面的。比如亚投行,台巴子TVBS的一个专题节目说亚投行,前面都是做正面的分析,结果到结尾总结时说,亚投行有很大风险,未必能成功。

        • 有时反省是必需的,但过分了就表现出个人的无知和苍白。本人还年轻,但已经犯了很多错,何况毛是一生走过来难道一点不犯错吗?只要我们现在过得还好,别学有些国家民猪的高级乞讨,是人都要学会自给自足。

      • 我认为文革期间教育停滞,文化被冲刷,和现在这些现象不无关系。如果没有文革,传统文化正常传承,发生这种情况不可想象。

        • 你只说对了一半,现在的一些现象前不是文革造成啥的,真要找原因,就是改革开放所带来的负面的东西,也就是外国文化对中国的影响。而文革的发生有它的时代背景,就是为什么2015年没有人敢来一次文化大革命一样,因为时代背景不同,领导人不同,群众不同。脱衣表演,是改革开放最为鲜明的东西,以前哪怕就是偷人都让人不耻,现在,那是一个人能力的象征。

          • 我认为改革开放是打开窗户后认识到差距时的迷惘和彷徨,是数十年的闭关锁国愚民政策造成的和世界的巨大落差,国门刚开泥沙俱下,但是确是进步的中的曲折。脱衣舞虽然是金钱交易,然而这个市场基于传统文化的缺失,同样传承汉文化的台日韩港,商品经济再发达这种判经离道的表演也不可能成风。改革开放后的现在,国人已经渐渐跟上这个世界,对传统文化的继承日益重视,盲目媚外的人越来越少,尊重自己文化的人越来越多,与新一代受过高等教育的年轻人成长成熟不无关系

        • 很多人什么错都是毛主席的,实际上压根就和毛主席没有半点关系。。。只能说毛主席被黑的不行了,中国的英雄现在一个个的被黑,蒋光头和汪精卫居然被大肆追捧,毛主席和雷锋董存瑞黄继光邱少云都被泼脏水。中国的英雄都被打倒的一天,就是中国重新衰落和被外国侵略的一天。。。。。哎,现在的社会被右派汉奸左右舆论

          • 总觉得现在的年轻一代被网易洗脑一大批,想当初刚混网易的时候,看着看着就变成了他们中的一员,后来一河南网友被南京网友骂偷井盖的,他马上回敬南京网友,南京大屠杀时就活该死了几十万。而四川网友被一浙江网友骂活该大地震。我彻底醒悟,不再随波逐流,毅然退出了网易,不然终有一天我会变成和他们一样,西方的屎都是***的,中国的人民币都是独菜的。唉,都没有相关部门管管吗〈〉

          • 我看网易有十一二年了,你说的网易的问题我认为出现那些无良小编上,放弃了基本的公正公平新闻素养,喜欢挑起一些争议性话题,何必去介意那些,评论的可能是个八九岁的小孩,也可能是条狗,但为啥你还混网易,因为至少你可以发出自己的声音。现实本身是个大染缸,我认为做好自己就好了,极端的言论你改变不了,但是独善其身可以做到,***政治的顺利运行本身就基于高素质的大众,越多理性的人发出共同的声音能量就越大,甚至可以改变社会的气候

  8. “脱衣舞”现象,说明农村的文化娱乐场所的缺乏,应当引起重视,合理布局农村精神文化娱乐场所!