三泰虎

日网民:中国第一季度GDP增长率为7%

据国家统计局初步核算,一季度国内生产总值140667亿元,按可比价格计算,同比增长7%,成为2009年第一季度以来最低。从环比看,一季度国内生产总值增长1.3%。具体到主要数据,一季度全国固定资产投资(不含农户)77511亿元,同比名义增长13.5%,增速较前两月收窄0.4个百分点。其中,全国房地产开发投资16651亿元,同比名义增长8.5%,增速较前两月收窄1.9个百分点。谈及投资、消费、出口“三驾马车”对GDP的贡献,盛来运表示,预计消费仍将是“三驾马车”中贡献最大的。

来源:http://www.2chlt.com/thread-400-1-1.html
外文:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1429076517/-100


52844fd32c79aa5

【終了】中国のGDP伸び率がちょうど7%にまで低下……つまり実質ゼロ成長ってことだな

【完蛋了】中国的GDP增长率低至正好7%……也就是说实际上的成长率是0啊

ロイター
路透社
----------
第1四半期中国GDP、前年比+7.0%に鈍化 6年ぶり低成長

第一个季度的中国GDP,与去年同期相比+7.0%,有所钝化 时隔6年的低增长

[北京 15日 ロイター] - 中国国家統計局が15日に発表した第1・四半期の国内総生産(GDP)伸び率は、前年同期比で7.0%だった。需要の低迷が響き、昨年第4・四半期の7.3%から減速し、6年ぶりの低成長となった。市場予想とは一致した。

[北京 15日 路透社]中国国家统计局于15日发表了的第一季度的国内生产总值(GDP)的增长率,比去年同期增长了7.0%。受需求低迷的影响,从去年的第四季度的7.3%开始减速,为时隔6年的低增长。与市场预测一致。

第1・四半期GDP伸び率は前期比(季節調整済み)では1.3%で、第4・四半期の1.5%を下回った。市場予想は1.4%だった。さらに大幅な景気減速を回避するには、中国当局は一段の刺激策を打ち出す必要がある、との見方が強まりそうだ。同時に発表された3月の各種経済指標は、すべて予想を下回った。【以下ソースで】

第一季度的GDP增长率比去年同一季度(季节调整完后)减少了1.3 %,比第四季度减少了1.5 %。市场预测为1.4 %。为了避免更大的经济减速,中国当局有必要出台一段时间的刺激政策,这样的看法似乎很强烈。同时发布的还有3月的各项经济指标,全部低于预期。【以下为引用源】

----------
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0N605420150415

7885476fh793c3d749c93&690

评论翻译:



2 :アルゼンチンバックブリーカー(愛知県)@\(^o^)/:2015/04/15(水) 14:44:10.43 ID:pHDtA4pq0.net

この数字もりもりの国がこの数字だすって
コワイなwwww終わってる感じ?

为了这个数字拼命的国家,只拿出了这样的数字
这好可怕啊 哈哈哈哈 正在完蛋的感觉?

 
3 :膝靭帯固め(空)@\(^o^)/:2015/04/15(水) 14:46:41.71 ID:EWYUZ9Ex0.net
それでも7%成長ってすご

即便如此还有7%的增长,好厉害

5 :アンクルホールド(京都府)@\(^o^)/:2015/04/15(水) 14:47:59.36 ID:BsOHzPWK0.net[1/4]
>>3 (回复3)
7=0という等式があってだな^^


有个等式是7=0呢^^



 
6 :魔神風車固め(WiMAX)@\(^o^)/:2015/04/15(水) 14:48:01.60 IDUwi7bqF0.net[1/23]
じゃ日本は実質マイナス9%か…

那日本实际上是-9%吗…

 
8 :ジャンピングパワーボム(中部地方)@\(^o^)/:2015/04/15(水) 14:49:18.81 ID:TLOLrRbu0.net
盛って盛って7%か?実体にバブル崩壊寸前だろ
中国オワタ

夸大了还是7%吗?实际上是在泡沫破碎的边缘了吧

 
12 :アンクルホールド(神奈川県)@\(^o^)/:2015/04/15(水) 14:50:43.49 ID:piXoFO7v0.net[1/2]
心配ないアル
AIIBでたくさん金入るから
中国企業がどんどん仕事できる

不要担心阿鲁
因为AIIB,会有很多钱进来的
所以中国企业渐渐地都会有事做

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 日网民:中国第一季度GDP增长率为7%

()
分享到:

相关推荐