三泰虎

印媒:中国城市单身男士的“性”怎么解决?

刘并不愿意透露名字,他在首都工业郊区的昏暗公寓里为数不多的财产中就有这么一件(玩具)。跟数百万离开家乡前往城市里工作的人们一样,29岁的汽车设计师工作时过着单身生活,周末才回到邻近湖北省的老婆孩子那里。刘已经结婚10多年了,并不想对妻子不忠。“老实说,在中国花点钱找女人是很容易的,但是我不想欺骗妻子,所以从未考虑过。”他说着就胆怯地笑了。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:All dolled up: China se*x toys play for real
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/All-dolled-up-China-sex-toys-play-for-real/articleshow/46920058.cms


62-110Q012502594


资料图(图文无关)


Liu — who did not want to give his full name — has one among the few possessions in his dimly lit studio apartment, deep in an industrial suburb of the capital.

Like millions in China who leave their hometowns to work in the cities, the 29-year-old automobile designer leads a bachelor's life during the week, returning to his wife and toddler in neighbouring Hebei province every weekend.

刘并不愿意透露名字,他在首都工业郊区的昏暗公寓里为数不多的财产中就有这么一件(玩具)。

跟数百万离开家乡进入城市里工作的人们一样,29岁的汽车设计师工作时过着单身生活,周末才回到邻近湖北省的老婆孩子那里。

Liu has been married for more than a decade, and does not want to be unfaithful, but still needs to satisfy his sexual appetites.

"Honestly, it is very easy to just pay a little money to find a woman in China, but I simply cannot bring myself to cheat on my wife, so I have never considered it," he said with a nervous laugh.

刘已经结婚10多年了,并不想对妻子不忠,但是仍然要满足自己的性需求。

“老实说,在中国花点钱找女人是很容易的,但是我不想欺骗妻子,所以从未考虑过。”他说着就胆怯地笑了。

But a blow-up alternative was not an option. "There was no way I would have sex with that kind of cheap inflatable plastic," he explained.

Instead he forked out 15,800 yuan, almost a month's pay, for his more realistic Chinese-made "156".

而充气娃娃也不是一个选择。“我是不可能与那种便宜的充气塑料发生关系的。”

他拿出15800元,几乎一个月的工资,用来买更为真实的中国产“156”

Her removable parts make cleaning or replacement easier, but despite lengthy prior research — Liu can explain subtle differences between an exhaustive list of Chinese and foreign do*ll brands — he was disappointed.

"As an industrial designer I can't neglect the lack of realistic details," he lamented. "So I just used it a few times."

可更换的部分使其清洗和替换起来更简单。尽管事先进行了冗长研究——刘可以说出中国和外国充气娃娃品牌详细清单的细微差别——但是他还是失望了。

“作为一个工业设计师,我无法忽视真实细节的缺失。”他感叹道:“所有我就用了几次。”

"The only way a doll is better than a woman is that it won't resist, so people can do whatever they want with it," he added.

“充气娃娃唯一比女人更好的是不会反抗,你想怎么样就怎么样。”他说。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015041503.html



SCL P (USA)
Necessity is the mother of invention. Wherever there is a need, there is a deed.

需求是发明之母。哪里有需求,哪里就有行动

 
J.Kunnakkattu (India)
Nudism illegal. Nude fullsize doll legal??? In Indian condition what its status???

裸体是非法的,裸体充气娃娃就合法?

印度又是怎么样的状况?

 
NK Gopal (Mumbai)
A good introduction. The product may have already slipped into India.

不错的介绍,这种产品或许已经流入印度了

Vivek Kiran () replies to NK Gopal
i like to have one........many a time wives do not co-operate and it is not safe to go after presstitutes


我想要一个...许多次妻子不配合,而找小姐又不安全



 
Ruralman (India)
Is it legal as per many Indian Law, Perdonal Law, Marriage Act etc. If pronograhy is banned, how can this be legal. Complicated issue. Mast*rbating in public illegal, open pron is illegal, becoming nude on public illegal, taking a nude doll legal. confusing?? Please help.

根据印度法律,这是否合法?

如果色情是被禁止的,这个怎么能合法呢?

复杂的问题啊

当众手*淫是非法的

当众裸体也是非法的。

而充气娃娃就合法了?

这让我感到困惑

 
spArrow (India)
Pappu will return from China with 156 bride. :D ;)

Pappu会带着“156”新娘从中国归来的 :D ;)

 
Ashoka Priyadarshan (Unknown)
Government should give these Dolls for free to the minority community instead of quota. * much better than torturing a goat. Will also help control the population.

印度政府应该向少数民族免费发放"娃娃"

总比去“虐”羊好吧。

而且有助于控制人口

 
Ashoka Priyadarshan (Unknown)
Best Solution for cope with rising number of Rapes.

这是控制强奸现象抬头的最好办法

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国城市单身男士的“性”怎么解决?

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐