从这里了解印度人对中国的看法

汉堡包起源于中国的肉夹馍?印网友:起源于印度的vada pav

2015-04-14 10:18 63个评论 字号:

《赫芬顿邮报》4月8日称,世界上第一个汉堡包出自一个肯定不是你想象中的地方——汉堡包不是由美国发明的,更不起源于德国,世界上的第一个汉堡包其实来自中国,它的名字就叫肉夹馍。报道称,肉夹馍其实是相当于“肉汉堡包”或“肉三明治”一类的东西,中国人把切碎的肉块夹在两块面饼中间,这种食物早在公元前221年到公元前207年就出现在中国秦朝。报道还表示,肉夹馍起源于中国陕西省,现在已经发展到全国各地。

译文来源:三泰虎博客
原帖标题:Did burgers originate in China?
原帖地址:http://defence.pk/threads/did-burgers-originate-in-china.370308/

180373d28c1016926e274b

以下是讨论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015041404.html

Ryuzaki(印度)

Burgers originated in Mumbai.vada pav.

汉堡起源于孟买的vada pav

【三泰虎注:vada pav看上去就如内地版本的汉堡,实质上就是两片面包中夹上油炸马铃薯,不过油炸马铃薯通常与大蒜和生姜调味,味道比较辣,再配上红色的罗望子酱、绿色的香菜酸辣酱和绿色辣椒炒,味道会更刺激。这是一种在马哈拉施特拉邦最常见的快餐】

 

7916759697406101779

A$HU(印度)

vada pav is a very recent dish.First made in 1970’s

vada pav是最近才有的美食,第一次出现是在1970年代。

 

utp45

I thought it originated in South Korea

我原以为起源于韩国呢

AndrewJin

Yep, 1000% agree!

完全同意!

 

NarThoD(印尼)

According to North Koreans, Kim Jong Il invented the burger

朝鲜人说,金正恩发明了汉堡

AndrewJin
He even invented himself.

他还发明了自己呢

 

Peter C(美国)

Tomatoes are a New World discovery (contrary to what you believe about Italian food)

蕃茄是一项新的世界发现(与你所认为的意大利美食相反)

 

image

 

Yizhi

 

47756026

 

Nihonjin1051(日本)

Ronald invented the burger.

罗纳德发明了汉堡包



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量