从这里了解印度人对中国的看法

平顶山12岁少年充电玩手机 手机爆炸脸受伤

2015-04-14 08:23 22个评论 字号:

充電中にスマホが爆発、少年(12)の顔の肉が吹き飛ぶ 中国

充电中的智能手机暴炸 12岁少年脸上的肉被炸飞——中国

1:野良ハムスター ★:2015/04/12(日) 17:45:15.84 ID:???*.net
中国でたびたび起きている充電中のスマホが関連した感電や火災の事故。このたびはそんなスマホでゲームをしていた少年が、頬の肉が吹き飛ぶほどの爆発事故に見舞われてしまった。

スマホの爆発で顔に大きな穴が開いてしまったとして、その痛々しい顔をメディアのカメラの前にさらしたのは中国・河南省平頂山市に暮らしている Chung Fang君(12)。スマホを充電しながら長時間にわたりゲームを行っていたところ、火花が散ったと思ったらスマホはいきなり爆発したという。

病院のベッドに横たわったFang君は、メディアの取材に「スマホがどんどん熱くなってきていることは感じていたけれど、まさかこんな風になるとは思っていなかった。耳元に近づけた瞬間にスマホが爆発し、気が付いたら頬から大量の血が流れていたんだ」と話している。

すぐに救急車で病院に搬送され、Fang君の父親であるKaoさん(43)も仕事先から駆け付けたが、息子の変わり果てた姿にひどく動揺してしまっ たという。手や腕、足の傷や火傷はもちろん、頬には大きな穴が開いてアゴの骨が飛び出しており、大変な形成手術をもって治療が進められる予定だ。

こちらでもいく度かお伝えしてきた携帯電話に関連する深刻な事故。特に古めの機種と粗悪な充電器の組み合わせが危険であることがわかって来ているが、Fang君の場合も純正の充電器を使用しておらず、古い機種を連日ゲームでかなり酷使していたという。

中国屡次发生充电中的手机引发的相关的暴炸或火灾事故。一少年在用手机玩游戏的时候,脸上的肉在暴炸事故中被炸飞。

12岁少年Chung Fang君生活在中国河南省平顶山市,在一次暴炸事故中脸上被炸出一个洞,他令人心痛的样子被媒体曝光。因在给手机充电时长时间玩游戏,刚看到火花掉落突然间手机就暴炸了。

躺在病床上的Fang君在媒体采访时表示,“虽然感觉到了耳机越来越烫,但是没想到会出这样的事情。靠近耳边的瞬间手机就暴炸了,等到察觉时已经满脸是血”。

Fang君马上被送到医院,Fang君的父亲Kao桑从公司感到,对儿子的样子震惊了。儿子手上、胳膊上、脚上都是烫伤,脸上还被手机炸出个大洞,下巴的骨头都被炸飞,将进行繁杂的整形手术和治疗。

我们也好几次转载过手机相关的严重事故。特别是旧手机和劣质充电器的组合很危险,Fang君就是没有用原装的充电器,而且接连几天插着充电器玩游戏,过度使用手机。

n

http://news.livedoor.com/article/detail/9997701/

===============

来源:http://2chcn.com/html/2015/04/40510.html

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1428828315/

===============

评论翻译:

3:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:46:52.17 ID:eyue6HUL0.net
中華製か?

中国制造吗?

 

5:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:47:39.49 ID:vGisJ5Tq0.net
顔の肉が吹き飛んだfang君の父親が顔さん

【脸】上的肉被炸飞的fang君的父亲叫做【脸/Kao】桑

 

7:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:48:37.75 ID:KC/KtdPj0.net
やはり中国

果然是中国

 

11:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:49:25.54 ID:bt63edl90.net
爆弾でも入ってたのか

里面放了zha弹什么的吗

 

12:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:49:45.88 ID:BmZW0K0WO.net
やっぱりガラケー最強だな

果然还是功能机最强了啊

 

13:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:50:02.03 ID:5s7pDzpS0.net
充電してる時は使わないほうがバッテリーが長持ちするんだぞw

充电时不要使用可以让电池更长寿哦w

 

14:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:50:12.70 ID:QY5yzZDg0.net
相棒で遠隔操作でスマフォを爆発させるみたいなことやってたがリアルでそんなことが起きるのか

《相棒》里面有远程操作让手机暴炸之类的事情,原来现实中也有那样的啊

 

16:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:50:30.01 ID:+/3EmCRp0.net
まじかよ モバイルバッテリーとか中華製多いし
寝るとき充電してたら火事かな

真的吗 手机电池很多都是中国制造的
睡觉的时候会不会引起火灾啊

 

17:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:51:27.58 ID:6lZ8gR+80.net
長時間続けたらどんな機種でも発熱するだろ。

长时间持续使用的话不管什么手机都会发热的吧。

 

20:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:51:49.59 ID:B6mfibH40.net
可哀そうに
中国でも純正なら爆発しないのか

好可怜的孩纸
中国要是用原装的不会暴炸吗

 

23:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:52:06.10 ID:96aq+IXK0.net
ガラケー派の勝利か

这是功能机的胜利吗

 

24:名無しさん@1周年:2015/04/12(日) 17:52:11.73 ID:2E/fcjZm0.net
どこのスマホだ?

是哪里的手机啊?

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 原装充电器肯定是必要的~以前刚用Mi3的时候感觉只有一个充电器不方便,后来有了Mi4,Mi Pad,红米1S(其它MiXX都送人了)后凡是可能待一段时间的地方都插一个,就再也没觉得不方便了~

  2. 哎,其实外国人脑子注水不是一般多,印度飞机失事,也没看到几个鬼老说飞机质量的问题,只说阿三智商有问题。都是些什么玩意。本来手机充电的时候玩游戏什么的就很危险,他妈的小日本你把你们的手机放在非洲晒几天看爆炸吗。