从这里了解印度人对中国的看法

巴基斯坦试飞中国武直10,印网友:能飞吗?

2015-04-09 10:14 100个评论 字号:

据未证实的报道,中国提供给巴基斯坦的首架武直10攻击直升机,已经在拉瓦尔品第完成了试飞任务。这一试飞是在巴基斯坦上月发射Shaheen 3 IRBM弹道导弹后不久进行的,技术据信由中国提供,因为巴基斯坦并没有自己动手的工业基础设施,一家军事网站如是说。美国《战略之页》网站称,“中国最可能是捐赠者,中国之所以这样做,很大程度上是因为巴基斯坦瞄准印度的弹道导弹,使得印度反导防御系统对中国弹道导弹不太有效。”

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Pakistan tests China-made attack helicopter
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Pakistan-tests-China-made-attack-helicopter/articleshow/46831507.cms

9d9e0d8fgw1eqz3g5d4r1j21kw16o159

资料图

BEIJING: The first Z-10 attack helicopter provided by China to Pakistan has completed its test mission over Rawalpindi, according to unconfirmed reports.

The development was posted by micro bloggers in the New York based Chinese language website, Douwei News.

据未证实的报道,中国提供给巴基斯坦的首架武直10攻击直升机,已经在拉瓦尔品第完成了试飞任务。

The move comes soon after Pakistan launched its Shaheen 3 IRBM ballistic missile last month. Its technology is believed to have been supplied by China because “Pakistan does not have the industrial infrastructure to do it themselves” a military website said.

这一试飞是在巴基斯坦上月发射Shaheen 3 IRBM弹道导弹后不久进行的,技术据信由中国提供,因为巴基斯坦并没有自己动手的工业基础设施,一家军事网站如是说。

“China was the most likely donor and China would do this largely because Pakistani ballistic missiles aimed at India make Indian anti-missile defenses less effective against Chinese ballistic missiles,” the US website, Strategy Page, said.

美国《战略之页》网站称,“中国最可能是捐赠者,中国之所以这样做,很大程度上是因为巴基斯坦瞄准印度的弹道导弹,使得印度反导防御系统对中国弹道导弹不太有效。”

Pakistan is believed to have chosen China’s Z-10 after considering another next-generation attack helicopter, Turkey’s A-129, as it wants to replace its obsolete AH-1S Cobras purchased from the United States in the 1980s.

据信巴基斯坦考虑了另一款下一代攻击直升机土耳其的A-129后,决定选择中国的武直10,以替代1980年代时从美国采购的已经过时的AH-1S眼镜蛇直升机。

There have also been unconfirmed reports that Pakistan had placed an order for Mi-35 heavy assault gunship helicopters from Moscow. The Mi-35 may be along with China’s Z-10 in real combat environment, reports said. But they have not been confirmed by any government agency.

也有未经证实的报道称,巴基斯坦已经从莫斯科订购米35重型攻击武装直升机。报道称,实战环境下,米35也许会与中国武直10一道并肩作战。但是这一报道未经任何政府机构证实。

The Z-10 helicopter has a firing range of four kilometers which also makes it capable of staying out of the target range of the enemy’s ground forces. It is also expected to enhance Pakistan’s anti-terrorism capabilities.

武直10射程为4公里,使其能够处于敌方地面部队的目标距离之外,同时也有望加强巴基斯坦反恐能力。

001676d85d69168dcf4d57

资料图

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015040902.html

animesh p (Unknown)
pakis wil be happy with whatever they beg..

不管乞讨到什么,巴基佬都会高兴的。

 

Sunil ()
We can destroy pakistan within 2 minutes.if pakistn dares to nuke india there would be no pakistan left to mourn

我们能够在2分钟内摧毁巴基斯坦。

如果巴基斯坦敢对印度发动核攻击,巴基斯坦人就会全部被消灭

Terry Willson (Mackay Queensland) replies to Sunil
The significant blast effect is not the primary killer in a nuclear attack. it is radiation carried by winds and rain that kills its victims over many years that knows no boundaries. It will cross borders for many hundreds of kilometres. The fall out as it is referred to will kill millions of people in the country of origin that fired the missile in the first place. Like shooting your self in the foot.

核爆的冲击力并非是主要杀手,而是核爆过后许多年里由风和雨携带的放射物给人们造成的伤害,后者可以飘到数百公里以外的地方,结果是给发起攻击的国家造成数百万人的伤亡,就像是搬起石头砸自己的脚。

Morgan (Australia) replies to Terry Willson
Young hot heads rarely think of the consequences of their actions.

年轻人的头脑很少考虑行为的后果

 

murthy (asia)
small nations such as pakistan should know how to run the government without violence, not spending on defence items

像巴基斯坦那样的小国应该懂得如何在不采取暴力的情况下管理国家,而不是把钱花在国防上。

 

Rahul Singh ()
Chinese craps are waste .pak should buy from India hahha

中国货就是垃圾,巴基斯坦应该向印度采购,哈哈

 

sudhansusonali (Location)
This is the reality and status of Pakistan Technology. ” Sab kuch churaya hua he ?”

这就是巴基斯坦技术的现状

 

Subhas Roy (Unknown)
China is a two faced monster

中国是一个两面的怪物

 

RAKESH (DELHI)
China Made Helicopter ~ Can it Fly?

中国产的直升机,能飞吗?

 

BalakrishnaBalakrishnaBalakrishnaBalakrishnaBalakrishna (Location)
A few more alms into the begging bowl is not going to make a great difference…

乞讨到那么点东西是无济于事的。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 不管乞讨到什么,巴基佬都会高兴的。————————-不管乞讨到什么,sb阿三也会高兴的。(阿三的存在就是给人类增添笑料的)

  2. 最近有香港人在英国成立香港独立党,并正式开始收取政治捐献,不知道有没有相关的外国评论,特别是英国的,三泰虎能转帖一下。

      • 西方在香港玩这个,显然是针对大陆的。我觉得这样下去不是办法,大陆的政治体制改革也要抓紧,感觉现在的中yangzheng府面对这样的问题底气不足,既然知道制度不完美就要尽快变革,否则会越来越被动

          • 水至清则无鱼,抓太多也并不是好事,整个社会风气都是这样了,想一下子扭转过来不可能。早些年就应该重视港独的势力,现在快成气候了,再不踩死真成祸害了。

          • 官僚主义,是无法根除的了,世界上哪个国家不腐败??????法国当年要参加总统选举的人,花边新闻全世界,但是都不会被推下台,而是够来在美国强奸了女的,才被弹劾,最后没有竞选总统

          • 现在的途中,我觉得应该是怎么提升纪委的功能,我支持的是分化地方政府的权利,地方纪委应该不参与地方政府,而是独立出来,而且纪委权利应该不在省委一把手之下,这样子,市和省纪委应该是中央党员,不参与地方政府,除了中央纪委在总书记下,纪委不应该在任何其他之下,这样子会减少很多腐败。。现在的纪委在地方任职,又参与地方建设,又被一把手,二把手,三把手制约,而且又是什么公安厅长局长之类的,所以必然不独立,可能成为贪腐一员,只有中央直派的纪委才有用

          • 你的建议有点像香港廉政公署,但问题是党内民主不解决,总书记这个职务不是全体党员投票产生,你这个只在总书记之下的中纪委就没有认受性,就为变成打击政敌的工具。认识一个老党员,身居要职了,但年年还在埋怨这件事情,党员对党都失望,那你说有什么用?

          • 你的建议有点像香港廉政公署,但问题是党内民主不解决,总书记这个职务不是全体党员投票产生,你这个只在总书记之下的中纪委就没有认受性,就为变成打击政敌的工具。认识一个老党员,身居要职了,但年年还在埋怨这件事情,党员对党都失望,那你说有什么用?

          • 你说的好想只要一投票什么问题都解决了!!!世界上投票选举最高领导人的国家多了去了解决问题了??就是西方发达国家也都没问题了吗??

          • 这几年大批领导干部去新加坡学习,估计马上就会有新式政改方案出台了,新加坡也不算什么高招,就是重判严罚,注重细节,你敢伸手,哪怕是几百元钱的小数目,一辈子都玩完了,而且企业也不用你

  3. Peacemaker (New Delhi)India should manufacture faulty war materials and export them to Pakistan!!印度应该生产有缺陷的战争物质,然后出口巴基斯坦!———————印度天天生产有缺陷的战争物质,不过没有出口,全部留着自用了。

  4. 中国货就是垃圾,巴基斯坦应该向印度采购,哈哈———————————————————————–话说屎坑国连手机都是中国产贴牌机吧。。。除了翔之外屎坑国有正儿八经的国产货吗

  5. 印度这个国家在我没来三泰虎之前,完全没任何印象,我不知道这个国家可以生产出什么,来了这么久也没看到印度可以作出什么,唯一的感觉这个国家的人爱吹牛,经常强奸,到处是垃圾和粪便,另外对他们的总理像神一样膜拜,没了

  6. 中国武直十,机动性灵活性,武器挂载及电子系统都可论美阿帕奇!但眼力没有达到长弓阿帕奇的程度!台湾叫曝光了的简版阿帕奇还尼玛滴说什么泄了!放他亲娘的屁,那套电子系,加智能眼瞄头盔武直十可能比阿帕奇还要技高一筹!中国自用武直十以配备有源相控阵雷达及智能光电系统,和大系统数据共享系,加智能眼瞄头盔,和阿帕奇改进型也差不多!所以中国武直十是跨入武直行列的先进战机,台湾这些没见过宝的傻比烂货还尼玛泄了,泄你妈妈个大逼!大陆会看尼玛那些简版的阿帕奇吗!!

  7. Saibaba (Secunderabad)Chinese philosophy – your enemy is my friend.中国人的哲学是:你的敌人就是我的朋友——————————————————————————–中国古代先秦时期国家间就开始讲“合纵连横”的战略了,估计那时候阿三还在树上吃香蕉吧。放眼现在国家间也是一样。

  8. 如果是一个发达军工的国家,其网民质疑我国武器质量我可以理解,这的确需要战争来证明!但阿三如何敢说这些话?哦,对了因为他们有民主…

    • 有个日本鬼子说过,中国造不出好车,就造不出好武器,这尼玛真是个混蛋加外行!车分军用和民用产品,民用讲究美观舒适,经济要好,军工产品讲究可靠耐糙抗摔耐打!外观第二,中国对军工产品研发绝对重视,中国枪械及火炮系列绝对是走在前列的,高科技武器研发及装备的也不落后,这里说的是以装备的不和老外比概念,中国导弹及防御拦截,对太空目标的摧毁能力,超音速全球打击的研发已经与美国并列,如要说落后的,那就是国产航母没下水,奸20没服役,缺少万吨级导弹驱逐舰,大型运输机,直升机航母,垂直起降战机,大型运输直升机,大型隐轰机,全球定位系统,等。。。但这些预计在15年间实现,也就是说中国比最先进国家军事能力至少平均落后10年!但这10年间中国汽车还不一定有国际品牌,因为不只是设计制造方面,还有品牌培育市场认同,绝对不能说一个国家因气车品牌不行,就代表武器不好,所以日本鬼子的话纯属放屁!

  9. 美国《战略之页》网站称,“中国最可能是捐赠者,中国之所以这样做,很大程度上是因为巴基斯坦瞄准印度的弹道导弹,使得印度反导防御系统对中国弹道导弹不太有效。”

  10. 黑皮三竟然还看不起别人乞讨?我擦,这比乌鸦嫌锅黑还要无耻啊。。。。阿三不就是地球上最大的乞丐国家么???为了乞讨,阿三可以认苏联爹,同时还能认米国爹,现在又认倭奴为爹了,对了以前还认牛牛是亲爹。。。虽然牛牛干过黑三的娘,但牛牛和黑三真心不是一个种族,一黑一白,难道黑三自己不认得么???这还不是为了讨点饭吃呗?为了乞讨,能像黑皮三这么不要脸的地球上真心很难找到第二个。。。

  11. 武直十过去,主要是放巴铁那边实战一下,收集反馈数据,而后改进武器研发么,毕竟是要经过战场检验的。没经过战场检验,只是根据科技人员预想出来的一些情况而设计的武器系统,肯定有不晚上的地方而不断投入战场,通过实战检验,哪里多余,哪里不足,还需要添加什么……等等武器都是一步一步完善起来的。咱们这边没仗打,没法实战检验收集数据不是放巴铁那边就正好了。能帮巴铁个小忙,还能打打仗收集数据双赢不是呵呵

  12. Rahul Singh ()Chinese craps are waste .pak should buy from India hahha中国货就是垃圾,巴基斯坦应该向印度采购,哈哈=========联想上市了啊,阿三不知道吗?

  13. India also needs to start taking help from other countries印度也该接受其他国家的帮助了——————————————烂泥多少人帮你们,也是扶不上墙

  14. 邪恶者才会老想着摧毁别人。希望印度能够做出有效地反击===================印度阿三天天喊要摧毁巴基斯坦,觉得打不过了,就说邪恶者才会老想着摧毁别人,印度阿三果然傻!

  15. hardik ()India also needs to start taking help from other countries印度也该接受其他国家的帮助了———————难道印度人是觉得印度从没接受过其他国家的帮助?

  16. 呵呵,中国的直升机不好,但是不会像三哥你一样,隔几天摔架飞机的。中国穷啊,不能学你们摔的那么漂亮!中国的直升机好不好你们也是用不到的了,不然中国直升机的声誉都要被你们给糟蹋完。

  17. 阴毒人就只会瞎BB,除了BB,YY,脸皮厚得跟墙一样,不知天高地厚,自己不如别人也说,哪来的资格,浓浓的嫉妒感,民族自卑感就这么暴露得一览无余。