从这里了解印度人对中国的看法

为什么日本人的洗澡水要一家人轮着用?日网民:“燕雀安知鸿鹄之志”

2015-04-06 19:34 91个评论 字号:

为什么在日本洗澡水要一家人轮着用?日本的电视节目“姐姐”很受欢迎。红白歌会上经常出现美川宪一的歌,我很喜欢,也经常听,但知道那其实是男人的时候非常吃惊。以前是作为姐姐艺人登场的,非常受欢迎的。日本人的好恶真是无法理解。此外,日本的商店有那种不让1个人大量购买,限制1个人或1个家庭能购买的数量的商店。现在在中国,日本产品的销路非常好,很多中国人都在寻求日本的产品。但是为什么要限制呢?无法理解。

来源:http://www.2chlt.com/thread-373-1-1.html
原帖:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1428190949/-100

200811270841595184

中国人「日本は水が豊富なのに、何で浴槽の水を一家で使いまわすの?信じられない。」

中国人”日本的水资源明明那么丰富,为什么浴池里的水要一家人轮着用?难以置信啊。”

2015年3月31日、中国のネット上に中国人の目線から見た日本の変なところについて紹介するスレッドが立った。以下はその概要。

2015年3月31日,在中国的网络上有一篇介绍以中国人的角度来看的日本的奇怪之处的帖子。以下为其概要。

【そのほかの写真】

【其他的照片】

日本のテレビ番組では「おネエ」が人気。紅白によく出ていた美川憲一の歌が好きでよく聞いていたが、実は男だったと知った時には驚いたものだ。一昔前にはおネエの芸人が登場し、人気を集めた。日本人の好き嫌いは本当に理解できない。

日本的电视节目“姐姐”很受欢迎。红白歌会上经常出现美川宪一的歌,我很喜欢,也经常听,但知道那其实是男人的时候非常吃惊。以前是作为姐姐艺人登场的,非常受欢迎的。日本人的好恶真是无法理解。

さらに、日本の商店では1人が大量に買わないよう、1人または1家庭が買える数量を制限する店がある。現在中国では日本製品の売れ行きがすこぶるよく、多くの中国人が日本製品を求めている。なのになぜ制限するんだ?理解できない。

此外,日本的商店有那种不让1个人大量购买,限制1个人或1个家庭能购买的数量的商店。现在在中国,日本产品的销路非常好,很多中国人都在寻求日本的产品。但是为什么要限制呢?无法理解。

日本は水資源が豊富だが、日本人は決して水を無駄にしない。お風呂に浸かるときでも一家全員が同じ湯船の湯を使いまわし、残り湯を洗濯に使うこともよくある。なぜそこまで節約するのか理解できない。(翻訳・編集/内山)

日本虽然水资源丰富,但日本人绝对不会浪费水。即使是泡澡的时候,妻儿老小都是轮着使用相同的浴缸里的水,剩下的热水拿来洗东西也是常有的事。为什么节省到那种地步,实在是无法理解。(翻译・编辑/内山)

http://www.recordchina.co.jp/a105460.html

评论翻译:

3 : ナガタロックII(愛知県)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:44:07.44 ID:REsuIJQb0.net[1/2]
中国人は歯ブラシを

中国人拿牙刷来。。。

 

4 : 中年’sリフト(岐阜県)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:44:18.07 ID:Ms7Keaxp0.net
浴槽でうんこや小便しないからだよ

因为浴缸里没有大便和小便哟

 

6 : スターダストプレス(関東・東海)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:45:04.49 ID:2Z/rnqI8O.net
水利権 ってのがあってね
水道代が高いんよ

有水利权呢
水费很贵哟

 

7 : フライングニールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:45:47.35 ID:fBO8RDwE0.net
豊富でも無料じゃねーんだよ

就算丰富也不是免费的哟

 

8 : アトミックドロップ(茨城県【08:37 茨城県震度1】)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:45:47.47 IDvtwRRr00.net
お湯を沸かす燃料がもったいない

煮开水的燃料不就浪费了

 

9 : スパイダージャーマン(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:46:21.93 IDlwpDJXw0.net
これはジャップが悪いな
謝罪と賠償を

这是小日本的不对啊
要道歉和赔偿

 

12 : ドラゴンスリーパー(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:46:51.49 ID:HBRGinek0.net
そういうところで節約するから水資源に余裕があるんだろ

就是在那些地方节约起来了,水资源才能不那么紧巴巴吧

 

13 : タイガースープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:46:54.56 ID:/3+s5imU0.net
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

燕雀安知鸿鹄之志

 

14 : 目潰し(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:47:15.25 ID:AL60sYTq0.net
飲み水をトイレや風呂に使うからだよ、中国じゃ沸かさないと危険な水だろ?

因为是饮用水拿来在厕所和泡澡使用的哟,中国的话没煮开那就是危险的水吧?

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 对于他们的劣根性小日本从来都是不敢正面面对小日本号称多有素质但是他们每年因小偷偷走的商品导致损失4000多亿日元台湾号称有浓浓的人情味的地方居然有10万人靠电信诈骗为生,每年从大陆诈骗100多亿人民币美国号称多富有却有六分之一美国人以及五分之一美国儿童面临饥饿这些神话只要认真了解都可以一一打破

      • 这个应该加上个标题《慎入》,因为我绝对不会那自己的洗澡水来刷牙-煮饭-煮面条,就是水资源紧缺也决不—不—不—–

      • 你都哪里来的数据?美国五分之一的面临饥饿,要是按照美国的饮食标准中国百分之50就不是饥饿的问题了,日本人是先洗澡后泡澡,共浴的部分是泡澡水,主要也是节约用水。

        • 中国当然有很多人还很贫穷但面临饥饿的人不见得很多“喂养美国” 这个美国组织2012年数据,有四千九百万人也就是16%的人生活在食物没有保障的家庭中。中国面临饥饿的人有多少,没找到这方面数据。并不是说中国比美国好,而是美国的神话是可以破的。他没有很多人想的那么好。

          • 贫困人口≠营养不良但是,传统基金会的资料显示,在食品供应方面,普通美国家庭和贫困家庭的区别不大,美国的贫困人口并没有营养不良的问题。一项调查结果显示,过去4个月间,92.5%的贫困家庭表示他们总是有充足的食品供应,6%的家庭说他们有时没有什么东西可吃,只有1.5%的人说他们经常吃不饱。这方面的情况和接收调查的美国普通家庭几乎没有区别。美国贫困问题专家莱克多对美国之音表示:“蛋白质是最昂贵的营养成分,美国贫困家庭和普通家庭的孩子的摄入量完全相同,摄入量都几乎超过实际所需一倍。一项国际调查结果也显示,学龄前儿童营养不良的比例在非洲是38点6%,亚洲为47点1%,拉丁美洲为22点2%,全部发展中国家的比例为42点7%,而美国的贫困人口,请注意,不是普通家庭的儿童,发育不良的比例只有2点6%。”这就是你说的1/5~1/6美国人口面临的饥饿~?把领食品券的人口作为贫困人口并默认他们面临饥饿是很可笑的!~~再来看看你找的素材是怎么描写相关问题的吧:  “消除美国饥饿组织”的官员称,接受食物援助的人们,其营养和健康状况是最令人担忧的。  Daly说:“最令人惊愕的发现是,我们所供养的家庭中,过半数家庭里有人患有高血压,三分之一家庭中有人患糖尿病。我们知道,这些长期慢性病都与食物摄入有着复杂的联系——不只是与能否获取食物有关,而且与能否获取营养食物也有关。为什么饥饿成了一个公共健康问题,这非常令人警醒。”看到了吗?美国贫困人口因为饮食问题遇到的最大健康状况竟然是“高血压”和“糖尿病”,这两种在30年前还被中国人视为吃出来的“富贵病”~,反而只字未提你所谓的“面临饥饿”,我都不知道该怎么吐槽你了……脑补也要有个限度啊~~~

          • 贫困人口≠营养不良面临饥饿也不等于饥饿啊是你脑补过度了我什么时候说他们营养不良了我甚至没说他们被饿着了这数据是“喂养美国”这个组织调查来的你去跟他说去

          • 观察家回复 无产阶级资本主义: 中国当然有很多人还很贫穷但面临饥饿的人不见得很多这句话是你说的了吧?~既然“面临饥饿也不等于饥饿”,那统计中国面临饥饿的人口又有什么意义?然后得出中国“面临饥饿的人不见得很多”岂不是更没有意义了吗?~你说这句话的时候脑子里想的应该不是“面临饥饿也不等于饥饿”吧?貌似只有这一种解释才能说得通哦~

          • 你想表达什么?什么有意义没意义的?我都不知道你要表达什么。面临饥饿本来就不是等于饥饿,在物质丰富的国家政府是不可能不管的只有非洲印度这些缺乏物质的国家才会有饥饿美国的所谓六分一人口面临饥饿只是说明了他们的利益分配制度出大问题了你在扣这些字眼才真没意义,这是他们自己的组织统计来的你要验证真假你完全去找他们这个机构去对质我说这个是说明什么,就是说这些被神化了的国家也有不堪的地方我并没有说中国就怎么好,但中国没人神化懂?你想表达什么?你要表达美国比中国好还是什么?我说了美国不好的你要跳脚了?

          • 从头到尾我没有说过中国任何问题,也没有拿中国和美国去做比较。只是某些人讨论问题是标准不一,被人打脸后又反过来把自己比较的核心问题给否定掉了,结果让自己之前的对比没有任何意义~最后竟然还反过头来说看不懂别人想表达的意思……醉得厉害了~~

          • “高血压”和“糖尿病”和贫穷富贵毛关系都没有这是工业化后的产物知道为什么吗?工业食品添加剂90年代我们村没一个得高血压糖尿病的现在高血压糖尿病中风都开始出现了难道可以说这些人富了吃撑了吗?他们也不富自以为是

          • 众所周知包括“高血压”在内的“三高”都和肥胖有直接关系,这在几十年前刚达到(甚至有些地区还没有达到)温饱的中国自然不会是高发病。同理,从食物中摄入过多糖分导致胰岛素分泌量不足以降低血液中糖分到正常状态是二型糖尿病的直接病因,这也是几十年前中国较少出现的状况。糖尿病几率和你口口声声说的什么“食品添加剂”并非成正相关关系。以上这些都是医学常识,如果你连这些都不敢承认的话那还有什么好说的呢~?继续脑补吧~吼吼~~

          • 不好意思我刚好是学医的高血压、糖尿病到今天都没明确发病机理这也算医学常识?糖尿病那个你只是描述了这种病发病原理不肥胖的人也会有高血压糖尿病,肥胖的人也不一定就会的高血压糖尿病。只是得高血压糖尿病的人多见于肥胖人群,只能说和肥胖有关,但不是发病原因癌症、高血压、糖尿病、中风和工业化都是正相关的,工业化不是只有食品添加剂而已而是一系列食品都被化学污染猪有瘦肉精、奶有三聚氰胺、鸡鸭鱼有激素。。。家里使用的塑料制品、矿泉水瓶、饮料瓶、自来水(化学品处理)等等一系列都和工业化有关,人体都可以从这些东西摄取到化学品这些东西在工业化之前都是没有的,连家庭用具都是竹制、木制、瓷器,很少接触到塑料,鸡鸭鱼猪羊牛这些更不可能接触化学品,吃的都是天然食品另外就是土地污染的重金属:粮食——直接到人体,粮食——动物——人体。重金属进了人体是很难排出的这可不是中国才有,是全世界,连穷国都这样高血压糖尿病这些并非所谓的富贵病,工业化病

          • 猪有瘦肉精、奶有三聚氰胺、鸡鸭鱼有激素。。。瘦肉精诱导心脏病,三聚氰胺容易造成肾结石,激素?各种激素对人体刺激各不相同,诱发的问题自然也不一致~但怎么看都没看出来你说的这些食品添加剂或化学污染和高血压,糖尿病有直接关联啊?~如果说肥胖不是高血压、糖尿病的直接病因,就按你说的好了,是成正相关的病症。美国的肥胖问题有目共睹,和同为发达国家的欧洲相比,美国每年用在肥胖问题导致疾病上的医疗费用比例比欧洲各发达国家高出很多。这些疾病就包括高血压和糖尿病。如果按你的理论推导,难道说欧洲的工业化程度不及美国?这些问题和饮食结构不合理息息相关,在欧洲很多国家你甚至只能找到麦当劳而找不到肯德基。因为肯德基的食谱被视为营养不均衡,过于垃圾。美国可不是朝鲜,全国只有姓金的有资格做胖子……在美国你能通过一个人的胖瘦区分这人有钱还是穷鬼?然后你还好意思说“美国有1/6~1/5的儿童面临饥饿”?你自己信吗?~你自己也说“肥胖患者自然是饮食不健康带来的当然不全是,但大多数都是不健康的肥胖,吃薯条、汉堡、可乐天天都是这种快餐你吃了也会胖”所以美国的问题是食物结构出现了问题,大量垃圾食品的摄入及运动不足导致了大量肥胖人群的出现引发了相关病症。关于肥胖引发糖尿病–肥胖时脂肪细胞膜和肌肉细胞膜上胰岛素受体数目减少,对胰岛素的亲和能力降低、体细胞对胰岛素的敏感性下降,导致糖的利用障碍,使血糖升高而出现糖病。这就是导致糖尿病的病因。关于肥胖引发高血压–肥胖造成高血压。身体中过度的脂肪囤积,也是造成高血压的原因之一。因为太胖,脂肪过多,动力源加大,压力也就随之增大。所以有一个健康的体魄是避免高血压的重中之重。我不是学医的,上述只是稍加百度的结果,如果你不服,还请发表高论,洗耳恭听。

        • Feeding America, the US national network of food banks, released its annual report on local food insecurity Thursday, showing that there are dozens of counties throughout the US where a third of children do not get enough to eat.  “喂养美国” ,一个美国全国食品银行组织, 在星期四发布了本土食品安全年度报告,报告表明遍布美国国内几十个郡的孩子有三分之一吃不饱.  Forty-nine million people, or 16 percent of the population, lived in food insecure households in 2012, the latest year for which figures are available. This is up from 11.1 percent in 2007. The level of food insecurity among children is even worse, affecting a staggering 16 million children, or 21.6 percent.  在2012年,四千九百万人,换句话说16%的人生活在食物没有保障的家庭中,这是最新的数据。2007年才11.1%。儿童受食物没保障的影响更大, 达到了惊人的一千六百万,换言之占21.6%。  “Food insecurity is higher than at any time since the Great Depression,” said Ross Fraser, director of media relations for Feeding America, the national network of charitable food banks. “One in six Americans live at risk of hunger, as do one in five children,” he added.  “现在的食品安全保障程度是自大萧条以来最差的,” 弗雷泽.罗斯, 喂养美国——慈善食物银组织的媒体关系总监说, “六分之一美国人以及五分之一美国儿童正面临饥饿的威胁,” 他说。  Broken down by state and county, the situation is far worse in many parts of the country. For instance, in Mississippi, 22.3 percent of the population, or almost one in four, are food insecure. So are 29 percent of children in New Mexico, nearly one third of all children.  按照州县划分来看的话,国家很多部分的状况要糟糕得多。例如,在密西西比州,百分之22.3的人口,差不多四分之一的人,在食物上没有保障。在新墨西哥,百分之29,接近三分之一的儿童没有食物保障。  There are sixteen states—including California, the most populous state in the country—where more than one in four children are food insecure.  有六个州存在着四分之一的儿童没有食物保障的状况,这其中还包括美国人口最稠密的州——加利福利亚。————————————————————————自己去看,美国人自己的调查数据。

          • 在美国月薪不超过1174美元就属于贫穷,就属于“生活在食物没有保障的家庭中”,就可以每月领133美元的食品卷, 反正我认为国内的平均工资没达到这个程度。 中国要走的路还很远,一味的贬低其他国家是不会有进步的( 阿三和棒子除外)

          • 你要按照购买力去看1174美元在美国肯定是贫穷啊。连房子都租不起,这1174美元可是要负担房租税收之类的,刚看一个新闻,租一个车库房要2000美金,当然这个车库房是可以住一家几口人的。租个环境最差的单间估计也得五六百吧,1000多美元还要领食品卷就不出奇了。你直接拿来乘以6,再放在中国消费那当然不少了,算是白领了。他要是可以在美国赚钱在中国花,他日子会很好过。不是说要贬低他们,只是说这类神话是在西方媒体天天轰炸洗脑之下形成的,但并非是真的神话。中国有很多不好,但没人神化。

        • 是面临面临饥饿不一定就饥饿,就是要常常接受政府救济领食品券就是解决问题的方法之一是他自己的组织“喂养美国”的调查数据,如果是中国给他调查你会说中国想抹黑他,要是怀疑他们自己调查的数据那就没什么好说的美国绝对养得起这几亿人,他可是农业大国大量农产品出口但是在高度资本化的社会分配是很容易出问题的肥胖患者自然是饮食不健康带来的当然不全是,但大多数都是不健康的肥胖,吃薯条、汉堡、可乐天天都是这种快餐你吃了也会胖

          • 我喜欢大家发言的态度很好,中国在进步但是也要看到不足,中国是没有食品券,但是中国的低保户也是给米给面给油甚至给肉,我们这里还给煤,这实际也是变相的 免费食品,都是一种生活保障。

  1. 37 : エルボードロップ(xjウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:59:10.32 ID:+A7ycoNl0.net節約してその分、うどんを茹でるんだよ节约下来的部分,用来煮面条哟=====================不是全家泡完后,再接着煮面条吗

  2. 1、女性在短时期内接收的精子来源越多,对精子的敏感度越低,受孕几率越低;2、同一浴缸水中的精子来源的规模,受家庭规模的限制;3、特定职业的女性,需要有较低的受孕率…….

  3. 只有猴子才用一池水。一个人身上的污垢、汗渍接力到另一个身上,还说自己洗干净了……看来“进化”这个词在某些物种身上停滞了。

  4. 4 : 中年’sリフト(岐阜県)@\(^o^)/:2015/04/05(日) 08:44:18.07 ID:Ms7Keaxp0.net浴槽でうんこや小便しないからだよ因为浴缸里没有大便和小便哟你们的屎尿都是用来吃的。。。不信?。。。要多少段AV片才能证明,你说个数。。。我告诉你去那家店货全。。。

  5. 真恶心!!轮流泡,会有每个人的液体,如果是陌生人还勉强接受,自己的父母兄妹……恶心的我要吐了!妙玉别人用过的杯子会扔掉,虽有洁癖,但这才是真干净,身心具洁,日本人?完全是表里不一,就是个烤瓷马桶!

  6. 看到标题我以为是瞎掰,可是看到日本人的评论才知道居!然!是!真!的! 虽说节约用水是好习惯,但这也太。。。。刚从一个帖子里看到有人评论说日本人天生爱干净然后就看到这个帖子,心情真是无法言表。。。让我洗别人用过的洗澡水我宁愿不洗啊!哪怕是家人的