从这里了解印度人对中国的看法

英国撤回43篇涉嫌造假论文,其中41篇论文的作者是中国医生

2015-04-05 13:51 90个评论 字号:

英国一家大型学术医疗科学文献出版商撤销了43篇论文,原因是认为作者在同行评审程序中作假,其中多达41篇论文的作者来是在中国医院工作的医生。英国出版伦理委员会称,造假论文的作者涉嫌使用了出售预先写好手稿的第三方机构的服务,提供潜在同行评审人的造假细节。该委员会称,这一行为是不妥的,试图系统性操纵同行评审过程。被英国现代生物出版集团撤销论文的作者,来自中国38家医院,包括一些著名医院。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Chinese docs behind 41 of 43 ‘fake’ articles in British journal
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-docs-behind-41-of-43-fake-articles-in-British-journal/articleshow/46810425.cms

20150402073540260

BEIJING: A leading British medical journal has retracted 43 published articles after it was found that the authors had fabricated their peer reviews. As many as 41 articles were written by doctors who worked in Chinese hospitals.

The authors of the “fake” articles have allegedly used the services of agents involved in “selling pre-written manuscripts to fabricate contact details for peer reviewers,” according to UK’s Committee on Publication Ethnics.

英国一家大型学术医疗科学文献出版商撤销了43篇论文,原因是认为作者在同行评审程序中作假,其中多达41篇论文的作者来是在中国医院工作的医生。

英国出版伦理委员会称,造假论文的作者涉嫌使用了出售预先写好手稿的第三方机构的服务,提供潜在同行评审人的造假细节。

The committee said the behavior was inappropriate and a systematic attempt to manipulate the peer review process.

Authors of articles retracted by the journal, Biomed Central, come from 38 different Chinese hospitals including some respected ones like the Beijing Anzhen Hospital, Shanghai Chest Hospital, People’s Liberation Army 452 Hospital and Shanghai East Hospital.

该委员会称,这一行为是不妥的,试图系统性操纵同行评审过程。

被英国现代生物出版集团撤销论文的作者,来自中国38家医院,包括一些著名医院,比如北京安贞医院、上海胸科医院、中国人民解放军452医院和上海浦东医院。

One of the authors, Yang Jianmin who is associate chief physician of Hangzhou First People’s Hospital, admitted to using the service of an article writing agency. Yang told the Caixin magazine that he paid $3,220 to the agency for getting the article written and published.

The senior doctor said he had little time left for scientific research after handling a large number of surgeries. But government rules made it difficult for him to be promoted unless he has articles published in respected medical journals.

其中一位作者,杭州第一人民医院的副主任医师Yang Jianmin,承认使用了一家论文撰写机构的服务。他对《财新杂志》的记者说,他向这家机构支付了3220美元,后者代为撰写并发布论文。

这位主任医师说,他做了大量手术后,没有时间进行科学研究。但是政府的规定使其难以评职称升级,除非他有论文发表在著名的医学杂志上。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015040504.html

Mahesh ()
the whole world knows Chinese and their products or fake and inferior British are slow in finding this sooooooooo bad.

众所周知,中国人和中国产品是伪造的。英国行动也太迟缓了吧,现在才发现。

 

rana vijay ()
Chinese word means high probability of being fake.fake friendship , fake goods and now fake research.

中国人意味着造假的概率很高,假的友谊,假货,造假的研究

 

The ()
Chinese thought it wld b use n throw

中国人以为用一次即扔

 

RCH Ram (BNZ)
same thing is happening here..

同样的事情也发生在这里(印度)

 

Kailas Pillai (Auckland, New Zealand)
BJP MP Dilip Gandhi came up with the theory that tobacco helps digestion. Guess where he got the researched results from?

人民党的议员迪里普甘地提出了这样的理论,即烟草有助于消化。

猜猜他是从哪里获得这一研究结果的?

 

skumar Kumar (STK)
We all know that China is good at supplying fake products, now reports also???

众所周知,中国擅长供应假货,现在连论文也造假了?

 

ashis (kolkata)
Land of an old civilisation, the land of many inventions and discoveries is a land of fakes! Thanks to com*nist thugs!

古文明之地,众多发明和发现的诞生之地,如今是造假之地!多亏了共*产暴徒!

 

Anirudh F (Republica Brasilia)
It raises ample questions on the integrity of the Brit journal

这足以证明英国杂志的正直性存在问题



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量