从这里了解印度人对中国的看法

伊朗核问题框架协议对中美关系有利

2015-04-05 11:51 61个评论 字号:

经过马拉松式艰难谈判,伊朗核问题谈判2日终于达成框架协议,为6月底前达成最终全面解决方案打下基础。伊朗、欧洲联盟、伊朗核问题相关六国(美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国)当天在瑞士洛桑达成框架协议:各方对限制伊朗核设施规模、分布、铀浓缩能力、核材料贮存等事宜作出约定,提出国际社会帮助伊朗和平利用核能的方案,同时承诺将终止美国和欧盟对伊朗实施的经济制裁以及联合国安全理事会通过的制裁决议。

外文标题:China says Iran deal good for Sino-US relations
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-says-Iran-deal-good-for-Sino-US-relations/articleshow/46801962.cms

1428111580_LCSBuc

BEIJING: This week’s framework nuclear deal with Iran was also good for boosting relations between China and the United States, Chinese foreign minister Wang Yi said in a call with US secretary of state John Kerry.

The agreement can be attributed to all sides seizing a historic opportunity through concerted efforts, Wang told Kerry, China’s foreign ministry said in a statement released late on Friday.

在与美国国务卿约翰克里通话时,中国外长王毅称,本周达成的伊朗核问题框架协议有利于促进中美关系

中国外交部周五晚上发布的一份声明显示,王对克里说,协议是各方通过共同努力,抓住历史机会而达成的。

“China and the United States, both taking on major responsibilities in safeguarding the international nuclear non-proliferation system, maintained good contact with each other during the negotiations, while instilling positive energy into bilateral relations,” the statement cited Wang as saying.

“In a bid to finalize a comprehensive deal as scheduled, China will maintain close coordination with all parties concerned, including the United States, and continue to play a constructive role during the process,” Wang added.

中国和美国,在维护核不扩散机制上都担负着主要责任,彼此在协商过程中保持着良好的接触,给双边关系注入了积极的能量。”

“为了如期敲定一项全面的协议,中国将会与包括美国在内的有关各方保持密切协调,继续在这一进程中发挥建设性作用。”王说道。

While China and the United States are at loggerheads over everything from cybersecurity to the value of China’s yuan currency, the world’s two largest economies also cooperate closely on certain international issues, including the Iranian and North Korean nuclear disputes.

The Chinese statement cited Kerry as saying that the United States appreciates China’s important and constructive role in the latest Iran nuclear talks.

虽然从网络安全到人民币的价值,中国和美国在各个领域存在分歧,但是世界上这两个最大的经济体也在某些国际问题上密切合作,这些问题包括伊朗和朝鲜的核争端。

中国的这份声明引述克里的话,称美国欣赏中国在最近的伊朗核谈判上发挥的重要和建设性作用。

46788294D067C3D1BBA77D08FE67841B

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015040503.html

Sarfaraz ()
no permanent enemies no permanent friend!!

没有永久的敌人,也没有永远的朋友!

 

Anonymous ()
⭕️Anand … China always looking for their own benifit in any deal , excellent example

中国每次谈判都追寻自己的利益,很好的例子

 

The great peril (The World)
America is drifting away from wisdom. America will get close to China at her own peril. Maybe America should listen to those who survived Pearl Harbor. A Pearl Harbor can happen twice.

美国正在漂离智慧,冒着自身危险接近中国。

也许美国应该倾听珍珠港事件幸存者的话。

珍珠港事件是可能重演的。

 

Kamaleshwar Presad Pandey (Unknown)
It looks USA will ensure that Iran becomes and remains its slave like all other gulf countries.This deal is the first step of trapping Iran. Nothing to worry !!!!!!

看来美国会确保伊朗像其他海湾国家一样成为且永远是奴隶。

这份协议是困住伊朗的第一步。没啥好担心的!

 

Chanakya (India)
So these two jokers feel that they can ensure peace in jihadi kingdom ? Once tail start burning then dragon will know what is it to face militancy.

两个小丑以为可以保障这个圣战王国的和平?

 

amei_sam ()
At this situation where is Indian position?

印度人对这个问题的立场如何?

 

Anil Panigrahy (Unknown)
China and Iran have close diplomatic, economic, trade and energy ties.

中国和伊朗保持着密切的外交、经济、贸易和能源关系

 

SingingSingh (Chandigarh)
Why is India not involved in this talk?

为什么印度没有参与谈判?

 

Lei KingLei KingLei King (China)
All religions and denominations are should be kind, respect the pagan and the mass. Otherwise, they should be destroyed.

宗教应该是向善的,尊重异教徒,否则应该予以摧毁

 

Prasad Ch (Tirupathi)

Great news for Iran…

对伊朗来说是好消息

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 首先,珍珠港是日本人做的,还有个说印度怎么不参加谈判?只有印度人自己认为自己是超级大国,无知自大到可怕的民族,还是在户外继续用左手扣你的黑屁股去吧!!

  2. 我对这帮阿三真是服了,谈判时不追求自身最大利益的只有傻子吧,还有中国跟珍珠港没关系,你们应该提醒美国不要跟小日本走的太近以免珍珠港事件重演

    • 呵呵,阿三都疯了,《印度时报》是个神马玩意,这种谈判,竟然还能狡辩说,对中国有利?印度全国都疯了,不摸黑一下中国,好像浑身不舒服。。。难道说世界和平,就只对中国有利。。。世界不和平,才符合美帝,和印度阿三的利益?阿三再次刷新智商下限~~

    • 有关系。你不知道三哥把伊朗给坑哭了?当年,灯塔国要对进口伊朗石油的国家进行制裁,中印韩日拒绝执行,于是灯塔国就把美元支付给停了:让伊朗出口石油却拿不到美元。伊朗不愿意了,跑到北京、东京、首尔和新德里要钱。CCP很冤枉:是纽约把管道关了,我们的钱才过不去的。于是,德黑兰从北京拉走了上百辆地铁机车算作抵账吧。日韩给的什么不知道,但是新德里实在是拿不出东西来付钱:同志,美元停止后,我们只剩下沉甸甸、金灿灿的卢比了 美元一旦解禁,三哥就不能再赖账了

        • 这可定不行。美元现钞的外流由美联储控制着,而北京欠了伊朗好几年的油钱,大量现金流入伊朗,美联储不可能看不出来。这不是我们能控制的。就像中国游客出国,兑换美元现钞,需要申请,而不是随到随取,根本原因就是因为现钞是受他们控制的。没办法。

  3. Karthi ()congratulations for retaining no.1 hot spot in badminton.god bless you.保住了羽毛球第一的位置,这里表示祝贺。愿神灵保佑你 还羽毛球世界第一,脸被打的还不够重吗

  4. The great peril (The World)America is drifting away from wisdom. America will get close to China at her own peril. Maybe America should listen to those who survived Pearl Harbor. A Pearl Harbor can happen twice.美国正在漂离智慧,冒着自身危险接近中国。也许美国应该倾听珍珠港事件幸存者的话。珍珠港事件是可能重演的。=================================这种指桑骂槐会让安倍瘪三意识到自己找了个猪队友

    • 英国参与了谈判呀,英国已经代表了印度。你难道不知道印度属于英联邦国家吗?他们的官方语言是英语。美国只能由美国来代表自己,因为美国不属于英联邦国家。巴基斯坦也不属于英联邦国家,也只能由巴基斯坦来代表自己。但是印度可以由英国来代表自己。

  5. Lei KingLei KingLei King (China)All religions and denominations are should be kind, respect the pagan and the mass. Otherwise, they should be destroyed.宗教应该是向善的,尊重异教徒,否则应该予以摧毁说得好。。。应该尊重异教徒。。。但本宗教的达利特必须鄙视。。。因为宗教信仰是自由的。。。

  6. US did all the efforts and Chinese will reap the peace harvest.美国付出了所有努力,中国人将会收获和平果实。——————————————————————–这纯属放P言论,美国在中东和沙特搞在一起,沙特又资助各种反对派,欲搞死叙利亚阿萨德政府。。伊朗、伊拉克等能源通道到欧洲计划,对沙特土耳其逊尼派是致命打击,再加上要消灭什叶派势力,所以才资助恐怖组织,甚至资助车臣、非洲利比亚、埃及等的反对派,都有沙特资助的影子。现在被资助的ISIS脱离了沙特美帝控制,提出了更大的伊斯兰国的主张。。几乎要打到了伊拉克巴格达(伊朗支持的什叶派重镇),伊朗无奈派出志愿军乔装加入战团,,才挽回了一些局面。。美国数十年间,打压制裁伊朗,如今在对付ISIS问题上,美帝与伊朗有了一些共同利益和目标,所以只能在伊朗核问题上,作出“某种”让步,美国不想出兵,也不帮沙特消灭伊朗叙利亚。。。。。。可以说,是美国一手,在几十年间,利用中东宗派矛盾,杀掉推倒不听话的政府,把中东搞的像个屎坑。。竟然还说美国做贡献???MD,联合国已经调查出来,当初致死那么多老百姓死亡的 化学武器,不是叙利亚阿萨德政府,是反对派沙特美帝干的,调查结果(联合国的,俄罗斯的,都指向了反对派化学武器源头),这样的新闻,西方怎么不报道??M370真相,西方怎么不报道??现在普京被制裁,沙特O屁克搞低石油价格,,俄罗斯国力受损,保护叙利亚能力降低,美帝沙特,接下来几年内,就是继续推到叙利亚政府。。。(很可能成功)。美国在中东的所作所为,竟然还有人说,美国付出了努力,中国收获果实??这得多么不要脸的SB才能说出来的话,脑残。。。

  7. Sharif Mahmud Bhuiya (Feni, Bangladesh)India can be benefited from Iran and China. Pakistan and Bangladesh should make collaboration with India for establishing a strong economy in South Asia.印度可以从伊朗和中国受益。巴基斯坦和孟加拉国应该与印度合作建立南亚强大的经济体。———————————————————————————-拉倒吧,美帝忽悠印度,承认其大国地位,就把阿三乐的找不到北了,从中东修的石油管道,都能因美帝反对而放弃的阿三,还谈什么发展?(一副被美帝忽悠死的节奏,还谈发展。。)

  8. 一个由傻b和贱民组成的肮脏国度,除了能在轮奸和制造屎坑方面有所建树,其他的就剩一张冒着臭气和傻气的嘴了,像类似”伊朗核谈为什么没有印度“之类的问题也只能出现在这帮傻b的脑袋中

  9. SingingSingh (Chandigarh)Why is India not involved in this talk?为什么印度没有参与谈判?—-脑残无极限的粪坑黑鬼也想去谈判?想把弱智传染给别人吗?去谈什么去?提供恒河瓶装水,谈强奸,随便拉屎拉尿吗?

  10. SingingSingh (Chandigarh)Why is India not involved in this talk?为什么印度没有参与谈判?____________________________________三哥真的没有自知之明。伊朗只不过地理上离印度很近。

  11. Sam ()China should stop preaching about non nonpoliferaton to the world. who gave north Korea and Pakistan the N BOMB. china is the biggest threat to the world And a big BULLY.中国就别把世界核不扩散拿来说教了。中国向朝鲜和巴基斯坦提供原子弹,是世界上最大的威胁,是最大的恶霸Godfather Senior (Mumbai) replies to SamYes, you are correct, but next only to Uncle Sam 是的,你说得对,仅次于山姆大叔 喜大普奔终于看见有说兔子是恶霸的了 大流氓就要有大流氓的范儿 争取尽早把美国挤下去坐上第一流氓的宝座

  12. 我对这帮阿三真是服了,谈判时不追求自身最大利益的只有傻子吧,还有中国跟珍珠港没关系,你们应该提醒美国不要跟小日本走的太近以免珍珠港事件重演

  13. Karthi ()congratulations for retaining no.1 hot spot in badminton.god bless you.保住了羽毛球第一的位置,这里表示祝贺。愿神灵保佑你 还羽毛球世界第一,脸被打的还不够重吗

  14. 黑三啊,中国不为自己利益为谁利益?世界出什么事情美国最喜欢说的话不就是“影响了美国利益”吗,搞得我现在想放屁也怕“影响了美国利益”。

  15. SingingSingh (Chandigarh)Why is India not involved in this talk?为什么印度没有参与谈判?………………………………………………………………………是啊,这是为什么捏?