从这里了解印度人对中国的看法

丹麦漫画讽美国抵制亚投行

2015-04-05 09:33 61个评论 字号:

丹麦的漫画似乎与中国网民心有灵犀。有些人拍手称快。一个网民写道:“奥巴马这会儿正坐在吧台前借酒浇愁呢。”如果说华盛顿有人认为亚投行是对美 国在亚洲利益的威胁,那么,很显然许多中国网民也这样认为——并且为中国取得战略胜利而欢欣雀跃。还有一名用户宣称:“中国的崛起是无法遏制的。”然 而,尽管肆意嘲弄美国阻挠亚投行的企图未得逞,中国人总是对本国成功的兴趣胜过对他国衰落的兴趣。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2015-04/1269293.shtml

19473746_2015040311305777067600

“雅虎日本”4月4日转载报道:

美国《外交政策》双月刊网站4月1日报道,3月28日,丹麦宣布有意加入由中国牵头成立的亚洲基础设施投资银行(简称亚投行)。但奥巴马政府对该银行的反对让美国显得它之所以反对纯粹是因为牵头的是中国。于是,大批国家争先恐后加入亚投行让美国颜面扫地。

报 道说,如此严重的政治失策似乎是语言所无法形容的。3月28日,丹麦驻华使馆在其微博账户上发布了该国打算加入亚投行的公告,同时帖出一幅政治漫画。这幅 漫画最初刊载于丹麦《政治报》,画中的奥巴马焦虑不安地看着怀表,一辆标有“亚投行”字样的火车满载着乘客急驶而过。人头攒动的火车表明了亚投行日益强劲 的势头,美国的传统盟友如英国、澳大利亚和丹麦都已不顾美国施加的压力申请成为亚投行的创始成员国。面对这种状况,美国缓和了之前的反对立场,财政部长杰 克·卢在3月22日表示,美国会“愿意跟亚投行合作”。但美国的笨拙反应已经让中国人进一步认定它一心想遏制中国日益增强的影响力。

报道 称,丹麦的这幅漫画似乎与中国网民心有灵犀。有些人拍手称快。一个网民写道:“奥巴马这会儿正坐在吧台前借酒浇愁呢。”如果说华盛顿有人认为亚投行是对美 国在亚洲利益的威胁,那么,很显然许多中国网民也这样认为——并且为中国取得战略胜利而欢欣雀跃。还有一名用户宣称:“中国的崛起是无法遏制的。”

然 而,尽管肆意嘲弄美国阻挠亚投行的企图未得逞,中国人总是对本国成功的兴趣胜过对他国衰落的兴趣。报道写道,就亚投行而言,网民和媒体欢呼亚投行吸引一批 又一批国家申请加入就像球迷在主场呐喊助威。3月30日,申请加入亚投行的国家达到43个时,有微博用户发帖称“祖国万岁!”还有些网民无比自豪地憧憬亚 投行对于中国未来的重要意义。一名微博用户写道:“亚投行的成立表明,中国有了自己的国际声音。”

报道说,中国国有新闻媒体则竭力把亚投行 解读为各方的多赢而不是一场角力。《湖北日报》3月30日发表社论强调,亚投行不应被过度政治化。文章称,亚投行与世界银行、亚洲开发银行等组织的确有竞 争关系,但这是“良性竞争”,“竞争的不是霸权,而是市场。”这一立场体现了中国的一贯说法,即:在中国扩大影响力的过程中,它谋求的是经济繁荣与和平共 存而非霸权。

以下是日本网民的评论:

★这种时候静观其变才是最好的。

★AIIB号所搭载的乘客超出了预期,列车超载就会出现危险的。

★祝福亚投银行早日脱轨。

★美国真的是因为这个原因而反对的吗?

★日本估计没法加入了,因为中国是反对的。

★可能会出现中国对这些国家的金融控制。

★中国的东西是不能够被信任的。

★但是现实情况是很多的欧洲大国都加入了亚洲投资银行。

★难道英国也会被骗吗?

★列车的线路是提前订好的吗?大概就是中国设计的谋求世界霸权的线路吧。

★几年以后如果能够成功的话再来欢笑吧。

★丹麦这是在给中国拍马屁吗?

★让世界为中国的高铁投资?其目的。

★英国不加入是因为美国不允许吧。

★英日美三国同盟的样子已经很明显了。

★法国德国意大利以及北欧的所有国家都加入了,还是很值得信赖的吧。

★英日美倒是有意识形态作怪的嫌疑了。



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量