从这里了解印度人对中国的看法

为了报复,印度一妇女让公婆喝尿

2015-04-04 10:25 80个评论 字号:

印度一名妇女每天往自己婆家的茶里尿尿,长达一年,一次在厨房里蹲在茶壶上时被婆婆抓了个现行。由于婆家不让丈夫做家务事,所以她非常愤怒,为了报复,她在一年多的时间里每天都向茶壶里尿尿。今年30岁的她和34岁的丈夫住在印度中央邦的印多尔区,对丈夫的父母发起了报复。她说她更愿意和自己的父母住在一起,她说家庭包办的婚姻让她很不开心,并且觉得自己受到了不公对待。她32岁的朋友说:“她对这个包办婚姻非常不满意,说她的丈夫像奴隶一样对待她,她认为自己忍无可忍了。”

译者:摸摸
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-340889-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3023161/Caught-red-handed- Woman-urinated-laws-tea-YEAR-squatting-teapot-mother-law.html

Angry Woman Urinates Into In-Laws Teapot For A Year

Caught red-handed: Woman who urinated inher in-laws tea for a YEAR found squatting over teapot by mother-in-law

当场抓获:印度妇女往亲家的茶里尿尿,被婆婆发现蹲在茶壶上

A woman who urinated in her in-laws’ cupsof tea everyday for a year was caught red-handed when her mother-in-law walkedinto the kitchen and found her squatting over the teapot.

一名妇女每天往自己婆家的茶里尿尿,长达一年,一次在厨房里蹲在茶壶上时被婆婆抓了个现行。

Angered that her in-laws had stopped herhusband from doing chores around the home, she sought revenge by urinating intheir cups of tea for more than a year.

由于婆家不让丈夫做家务事,所以她非常愤怒,为了报复,她在一年多的时间里每天都向茶壶里尿尿。

Rekha Nagvanshi, 30, had turned on herhusband’s parents at the home she shared with husband Deepak, 34, in thedistrict of Indore in central India’sMadhya Pradesh State.

今年30岁的她和34岁的丈夫住在印度中央邦的印多尔区,对丈夫的父母发起了报复。

Claiming she would rather live with her parents, she was said to be unhappyabout her arranged marriage and felt she was being treated poorly.

她说她更愿意和自己的父母住在一起,她说家庭包办的婚姻让她很不开心,并且觉得自己受到了不公对待。

Her friend, Alia Kohli, 32, said: ‘She wasvery unhappy with her arranged marriage and said her husband treated her like aslave and eventually she decided she’d had enough.

她32岁的朋友说:“她对这个包办婚姻非常不满意,说她的丈夫像奴隶一样对待她,她认为自己忍无可忍了。”

But after moving out, he begged her to go back for the sake of theirfour-year-old daughter.

在搬出去后,丈夫求她回家,因为家里还有一个四岁的女儿。

‘She agreed but only if he cooked for her,massaged her feet and did all the washing up.’

“她同意了,但是前提是他得给她煮饭,给她按摩脚,以及洗涮所有的东西。”

But after moving back in, parents-in-lawSuraj, 60, and her husband Ajith, 55, found out about the arrangement and triedto stop it.

但是搬回去后,60岁的婆婆和55岁的公公发现了他俩的这个协议,于是想阻止。

Kohli said: ‘He seemed fine with it butthey went mental and accused her of treating him like a slave.

她的朋友说:“丈夫觉得没问题,但是婆婆和公公不同意,并指责她奴役自己的丈夫。”

Angry Woman Urinates Into In-Laws Teapot For A Year

‘Rekha is strong-minded and likes to beindependent and the thought of being dictated to by his parents was just toomuch for her.

“她是个有主见的人,喜欢独立,她觉得自己受制于他的父母,这让她受不了了。”

‘So I guess that’s when she decided tostart doing what she did, and urinating in their tea.’

“所以我猜这就是他决定往茶里尿尿的原因吧。”

Her disgusted mother-in-law said: ‘We usedto go and visit them once or twice a week.

被她恶心到的婆婆说:“我们一周或者两周见他们夫妻俩一面。“

‘And although we knew she didn’t like us we had no idea she was doing this. Shealways smiled and offered us tea and we accepted.

“虽然我们知道她不喜欢我们,可是想不到她做出了这种事情。她总是笑脸相迎的给我们提供茶水,我们也接受了。”

‘But one day I went into the kitchen andfound her urinating into the teapot.’

“但是有一天我进了厨房,发现她往茶壶里尿尿。”

After going to the police and being told itwas not a case for them, the horrified parents-in-law decided to take out aprivate prosecution.

报警后,警方说无法立案,受惊的公婆决定自诉。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. JB,Barnsley, United Kingdom, 21 hours ago Did she serve them up chocalate cake aswell? 她还给公婆提供了巧克力蛋糕了吗? 笑死我了,哈哈哈。。。。。。阿三男女果然不止随地大小便

  2. 这个不算犯法吧,顶多被教育几句吧,这女的太有才了,能想出这么奇葩的方式,我喜欢,印度的长辈确实需要教训一下,倚老卖老的货色最恶心。

  3. 问题的关键在于:女的比男的白。印度妇女基本不出来工作的。在家啥也不做,这不是取媳妇,这是取祖宗。

  4. 黑印度的人都看见了吧,以后谁再说印度人都在户外方便我和谁急,看见了吧,还是有人在户内方便的。

  5. JB,Barnsley, United Kingdom, 21 hours ago Did she serve them up chocalate cake aswell? 她还给公婆提供了巧克力蛋糕了吗? 笑死我了,哈哈哈。。。。。。阿三男女果然不止随地大小便