从这里了解印度人对中国的看法

美国海军司令:中国在南海填海造地

2015-04-02 14:23 116个评论 字号:

美国海军司令称,中国在南海填海造地,筑起了“沙子长城”,准备进一步攫取领土。海军上将哈利哈里斯在澳大利亚一场海军安全会议上说,“中国把沙子浇筑在珊瑚礁上,其中一些珊瑚礁是浸没在水下的,然后在上面铺混泥土,以此构建人工岛。目前,中国已经建造了4平方多公里的人工陆地。”新的陆地紧挨着世界上最漂亮的一些自然岛。形成鲜明对比的是,中国过去几个月用挖泥机和推土机筑起了一道沙子长城。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:China building fake islands by dumping sand on coral reefs as it claims South China Sea, says US
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-building-fake-islands-by-dumping-sand-on-coral-reefs-as-it-claims-South-China-Sea-says-US/articleshow/46774283.cms

66

China is creating a “great wall of sand” as it takes land in the disputed South China Sea, and could be preparing to launch further grabs of territory, according to the commander of the US’s navy in the area.

Admiral Harry Harris Jr told a naval security conference in Australia that “China is building artificial land by pumping sand on to live coral reefs — some of them submerged — and paving over them with concrete. China has now created over 4 square kilometres (1.5 square miles) of artificial landmass”.

美国海军司令称,中国在南海填海造地,筑起了“沙子长城”,准备进一步攫取领土。

海军上将哈利哈里斯在澳大利亚一场海军安全会议上说,“中国把沙子浇筑在珊瑚礁上,其中一些珊瑚礁是浸没在水下的,然后在上面铺混泥土,以此构建人工岛。目前,中国已经建造了4平方多公里的人工陆地。”

The new land is next to some of the most beautiful natural islands in the world, but “in sharp contrast, China is creating a great wall of sand with dredges and bulldozers over the course of months,” Harris said.

Disputes in the South China Sea about territory were “increasing regional tensions and the potential for miscalculation,” Harris said.

新的陆地紧挨着世界上最漂亮的一些自然岛。形成鲜明对比的是,中国过去几个月用挖泥机和推土机筑起了一道沙子长城。

“南海领土争端,不断加剧地区紧张局势以及增加了潜在的误判。”哈里斯说道。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015040204.html

KV JOHN (Mumbai)
Chinese cannot be trusted. planning to build airport must be for small flights like fighter planes. India take double care

中国人不可信,中国计划修建机场,肯定是让战机起降用的。

印度得多加小心

 

Common Man (INDIA)
India should follow suit. If can’t stop them, copy them.

印度应该效仿。阻止不了,那就跟着做啊

 

sree (Bangalore)
China get out of kashmir..china has no right to step on our lands!!!

中国滚出克什米尔。

中国没有权利踏进我们领土!

 

Prasanth Kumar (Hyderabad)
Spoiling the nature is like digging your own grave…

破坏大自然等于自掘坟墓

 

Anand Rai (Hindustan)
wow good.. we should also do that..

哇,不错,我们也应该跟着做

 

Balakrishna (Location)
China is bad, fine, but why is US jumping up and down?

中国是坏人,不过美国为什么要上串下跳呢?

 

sudhansusonali (Location)
No one stop China from being a living monster.

任何人都阻止不了中国成为一个活生生的怪物

 

Vikas Sharma (Unknown)
China is looking for every possible way to overtake US

中国正在寻找每一个可以超过美国的方法。

 

Gaurav Gupta (jaipur)
Long live china , Bravo China !!!!

中国万岁。为中国喝彩!

 

Jatin Kumar (Unknown)
Its population is so high than there will be no more place to live therefore china built fake islands….

中国人口太多了,以后会缺少容身之地,因此中国要填海造地

 

Pradeep Raja (Unknown)
US is crying more than victim countries !!! LOL

美国比那些受害国叫得更响啊!哈哈

 

Suresh Datta (Hong Kong)
The Chinese are indirectly challening USA in South China Sea.They want to see who can stop them.

中国人在南海间接挑战美国。

中国人想看看谁能够阻止他们

 

Anuj Jain (hapur)
They going to damage natural environment of sea, which affects the natural coral reefs and living organisms of that part of sea for their own interest …….International community should take steps to stop all these activities.

他们计划破坏海洋自然环境,为了一己私利,给该海域的天然珊瑚礁和有机生物造成影响。

国际社会应该出来制止

 

Bharatvasi V (Chennai)
The world should stop this. US,instead of complaining shoud take action through institutions like UN

美国不能光抱怨,而是应该通过联合国等机构采取行动。

 

Jeeva Nathan (Unknown)
We dont need to bother about china sea.. Lets first eastablish a string hold on Indian ocean

我们别管南海的事情啦,还是先牢牢控制印度洋吧

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. Anil (Hindi Heartland)I love this nature of China, they don’t give a dang about the superpowers..:)我喜欢中国的这个性格,根本就不甩超级大国 ====真的么

  2. 填岛只是个开始,以后实际的开发还任重道远呢。比如建立麻袋夫那样的海滩旅游景区,整合一个能覆盖南海周边国家的海运港口物流中转站,还有灰鸡跑道,水文天气监测站,整体渔业辅助设施,等等其他的各种配套设施。

  3. 1、日本东京 在川流不息的银座广场,一日本男子不小心刮开了一日本单身女人的超短裙。日本男人还没有开口,那日本单身女人一个90度的大鞠躬∶不好意思,给您添麻烦了!都怪裙子的品质不好…。 说完,取出一个别针别好,又匆匆走掉。 2、美国纽约 在人来人往的时代广场,一美国男子不小心刮开了一美国单身女人的超短裙。美国男人还没开口,那美国单身女人立刻从身上摸出一张名片来∶这是我律师的电话,他会找你细谈关于你性骚扰我的事情,你可以做好准备,我们法庭上见…。说完记下美国男子的姓名电话,扬头走掉。 3、法国巴黎 在闻名于世的凯旋门广场上,一法国男子不小心刮开了一法国单身女人的超短裙。法国男人还没开口,那法国单身女人咯咯一笑,然后细手搭肩的说∶如果你不介意的话,送我一枝玫瑰来向我道歉…。说完,法国男人从花店买了一枝玫瑰,还请她去酒吧喝上一杯,然后两人一起去一家小旅馆再研究一下超短裙以内的事情… 5.泰国曼谷 在曼谷的街上,一中年男子不小心刮开了一年约18女生的超短裙。中年男人忙乱地道歉,那女生优雅地双手合十於面前,缓慢地作一姿势优美的敬礼,以娇人欲滴的声音说:别介意,先生…大家都是男人 6、中国在全福元超市入口,一男子不小心刮开了一靓妹儿的超短裙。男人还没开口,那靓妹扬手一记响亮的大嘴巴子,抓住男人的脖领子不放∶你妈了逼啊!你你麻痹二杆子啊你!……耍流氓啊!你个王八操的,你当你***我好欺负啊!我找人给你拉大坑活埋了,你信嘛?你个王八操的、**、你看你那揍性,今儿个老娘不弄死你我他妈随你姓……众人用鄙视的眼光看着那个男的……

  4. 中国把沙子浇筑在珊瑚礁上,其中一些珊瑚礁是浸没在水下的,然后在上面铺混泥土,以此构建人工岛。目前,中国已经建造了4平方多公里的人工陆地。

  5. 奉行扩张主义的中国改变不了上天的意志。每一个行动都会遭到报复。————————————————————————————————————中国海域,外国天无权干涉,要发动地震海啸,前去九天应元府拿雷声普化天尊的牒文来

  6. Shankar Sarma (Ghaziabad)Artificial islands made by the China Sea will not last long. One Tsunami, or earth quake will spoil the whole environment of China sea. China can only propose; but disposal in the hands of Almighty. Expansionist China cannot change the God’s Will. Every action there will be a reaction.中国造的人工岛不会长久的。一个海啸扑来,或者来一场地震,南海的整个环境就会遭到破坏。中国也只能听凭上天处置了。奉行扩张主义的中国改变不了上天的意志。每一个行动都会遭到报复。======================印度要强国果然还是得靠神啊! 对!多祈祷,神自然会帮无助的印度人的

  7. 只说一句:M帝天天被人骂,还不是活的照样滋润?开始被人骂了,说明天朝真在做事了,真在往强国之路上走了。强国之路,就是要适应这种被骂的新常态。淡定处之,他骂他的,咱该干啥干啥。

  8. KV JOHN (Mumbai)Chinese cannot be trusted. planning to build airport must be for small flights like fighter planes. India take double care中国人不可信,中国计划修建机场,肯定是让战机起降用的。印度得多加小心不知道的以为中国在印度洋造岛呢。。。

  9. Prasanth Kumar (Hyderabad)Spoiling the nature is like digging your own grave…破坏大自然等于自掘坟墓保护自然着方面印度确实有资格说咱们。。。人家到处给土地施肥,活着就吃点儿豆子,死了恒河里一扔。。。真的很环保啊。。。不过貌似咱们学不来啊。。。

  10. Balakrishna (Location)China is bad, fine, but why is US jumping up and down?中国是坏人,不过美国为什么要上串下跳呢?哪个更坏坏银害怕这个一般坏的坏银学的更坏。。。

    • 南海海空基地建设后,我空军可以直接覆盖马六甲,这是除了管控南海以外的另一个战略考虑,珍珠链战略实施以后,不仅仅是获得远洋海军补给港,也大大提升了应急反应能力和威慑力,也许不久的将来,外面有事时,我们就不会无所作为一味扯着破嗓门抗议了,而是先礼后兵,大军压境再跟你好好谈

  11. 国家强大结果,连美国也只能在新加坡会上狗叫下,在澳大利亚会上狗叫下,在马来西亚会上狗叫下。 叫的那么勤,也没有那个国家敢站出来。比较大家关心的还是赚钱的事,经济搞不上政府就要面临在野党换届威胁。

  12. Bharatvasi V (Chennai)The world should stop this. US,instead of complaining shoud take action through institutions like UN美国不能光抱怨,而是应该通过联合国等机构采取行动。不知道联合国就是五大流氓的巢穴吗。。。

  13. (Unknown)this is a threat to the ecological balance…..对生态平衡是一个威胁受不了三哥。。。十几亿人挤得跟沙丁鱼罐头似得。。。还有闲心替别人担心生态平衡。。。