从这里了解印度人对中国的看法

中国计划在太空建造太阳能发电站

2015-04-01 14:31 67个评论 字号:

中国欲建造太空太阳能发电站,减少对化石能源的依赖程度,使能源利用更加清洁环保。据报道,为了与雾霾做斗争,减少温室气体的排放以及解决能源危机,中国计划在36000公里的高度建造一个庞大的太阳能发电站,大体上因循的是科幻作家艾萨克·阿西莫夫于1941年首次散布的理念。如果实现,那么将超过阿波罗项目和国际空间站的规模,成为最大的太空项目。

译文来源;三泰虎博客
外文标题:China plans huge solar power station in space
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/China-plans-huge-solar-power-station-in-space/articleshow/46752773.cms

20150331121204493765-15879781

BEIJING: China plans to build a huge solar power station 36,000km above the ground in an attempt to battle smog, cut greenhouse gases and solve energy crisis, much on the lines of an idea first floated in 1941 by fiction writer Isaac Asimov, state media reported on Monday.

If realized, it will surpass the scale of the Apollo project and the International Space Station, and be the largest-ever space project.

据报道,为了与雾霾做斗争,减少温室气体的排放以及解决能源危机,中国计划在36000公里的高度建造一个庞大的太阳能发电站,大体上因循的是科幻作家艾萨克·阿西莫夫于1941年首次散布的理念。

如果实现,那么将超过阿波罗项目和国际空间站的规模,成为最大的太空项目。

The power station would be a super spacecraft on a geosynchronous orbit equipped with huge solar panels. The electricity generated would be converted to microwaves or lasers and transmitted to a collector on Earth, staterun Xinhua news agency reported.

In 1941, American science fiction writer Isaac Asimov had published a short story “Reason”, in which a space station transmits energy collected from the sun using microwave beams.

太阳能发电站是安装有巨大太阳能板、绕地球同步运行的一架超级飞机。据新华社报道,太阳能将通过微波或激光技术传输到地球上的收集器。

1941年,美国科幻小说作家艾萨克·阿西莫夫发表了一篇短篇小说《Reason》,里面讲述了一个太阳能发电站利用微波,把从阳光收集来的太阳能传回地球。

Wang Xiji, an academician of the Chinese Academy of Sciences and an International Academy of Astronautics member, says Asimov’s fiction has a scientific basis.

中国科学院院士和国际宇航科学院成员王希季说,阿西莫夫的小说具有科学根据。

20150331121209747684-15879781

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2015040104.html

Lilly Lilly (Unknown)
A pie in the sky idea that will never work for a million good reasons!

不切实际的想法,永远不会实现的

 

Nithin Raj ()
SALUTE TO U CHINA. We are very busy in the cases of rapes,religious attacks,bribes,black money,development plans. We India cannot touch your growth

向中国致敬。我们忙着强奸啊,宗教攻击,贿赂,捞黑钱等。

我们印度赶不上你们的发展速度

 

Nithin Raj ()
Wise men learn even from their enemies if they have to. The foolish think they know everything.

智者不羞于向敌人学习,而傻瓜认为自己什么都知道

 

Nithin Raj ()
its time to learn from Chinese people

是该向中国人学习了

 

amit chatterjee (Kolkata)
A new Empire of the Sun or mere Solar Mythology ? Time will surely tell !

新的太阳帝国,还是说只是太阳神话?时间会证明!

 

Yo da (Unknown)
its not gonna work with present technology.. with the cosmic particles and meteroids abound in space, they will easily rip thru the solar panels. china receives enuf solar energy on its land that it can setup such a farm on its land.

就目前的技术来说行不通。

太空中有宇宙粒子和陨石,能轻易撕破太阳能板。

 

Nithin Raj ()
China is planning to take over the world with science..whereas Indians are debating on mythology..

中国计划通过科学占领世界,而印度仍然在讨论神话。

 

EJ Thomas (cochin)
A very highly ambitious plan. Anyway let the world be hopeful and wait for the success of this project. If viable, a combined program by all super powers including India will be a possible proposition, as being done in the case of the present Space Station now in orbit.

雄心勃勃的计划。

世界抱着期望,翘首以盼这个项目获得成功。

如果可行,包括印度在内的所有超级大国搞一个联合项目是可能的命题,类似目前在轨道上运行的空间站一样。

Askmore (Delhi) replies to EJ Thomas
Excuse me…keep India out. By no means, India is a super power…plus their working ethics doesnt go well with others.

对不起,把印度排除在外。

印度决不是超级大国。而且印度人的工作态度与其他国家不协调。

 

mayuroswal1 (Mumbai)
Incredible..Hope i will be live to see that

不可思议,希望我能活着看到啊

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 中国真的是在大力发展新能源,这是好事,未来的革命肯定是能源革命,而美国霸权建立于石油之上,他们是很难进行相关的改革的,中国或许很多不如意至少在这些方面领先于世界

    • 你也太小看美国了,它们的霸权绝不是仅是建立控制石油资源上那么简单,还有转基因粮食和水资源。这是以基辛格一帮子的智囊团的大战略。

  2. 我所知道的真相是人类在外太空的所有飞行物或运载器都是外星人施加保护立场而得以幸存的。确实如某个印度人所说,太空中微小的微尘碰撞都可以撕裂人类的运载器。幸运的是我们至今没听说过此类悲伤的经历,中国要建造如此庞大的应用机器,还得有赖外星朋友多大程度上支持地球人开发宇宙的步伐。

  3. 超级大国印度只要专心研究生物科学就够了。等到咱们克隆12.6亿个穆迪姬以后,眯眯眼为了投降会哭出尿来

    • 中国科学家提议在太空中建造太阳能电站为了消除化石能源燃烧引起的雾霾,减少温室气体排放,彻底解决能源危机,多名中国航天专家建议,中国应到距离地面3.6万公里的地球同步轨道去建太阳能电站。日本等国已有类似的远期计划。空间太阳能电站不受昼夜和天气影响,能大幅提高太阳能利用效率,它通过微波或激光将产生的电能以无线传输方式传输到地面。但显而易见的是建造成本也更高,而长距离无线传输电力的技术也尚未得到解决。中国科学院和中国工程院院士在2010年建议中国到2030年建造兆瓦级太空电站,到2050年建造具有商用价值的100万千瓦级太空电站。

    • 中国科学家提议在太空中建造太阳能电站为了消除化石能源燃烧引起的雾霾,减少温室气体排放,彻底解决能源危机,多名中国航天专家建议,中国应到距离地面3.6万公里的地球同步轨道去建太阳能电站。日本等国已有类似的远期计划。空间太阳能电站不受昼夜和天气影响,能大幅提高太阳能利用效率,它通过微波或激光将产生的电能以无线传输方式传输到地面。但显而易见的是建造成本也更高,而长距离无线传输电力的技术也尚未得到解决。中国科学院和中国工程院院士在2010年建议中国到2030年建造兆瓦级太空电站,到2050年建造具有商用价值的100万千瓦级太空电站。

    • 传输才不是问题。。。传输用微波激光。。。定向传输到微波接受天线,只要将激光通道放在非航空通航地区就没啥大问题,比如青藏高原地区。。。。关键还是成本,将电板发射到太空这是神马成本。。。

  4. 发展可再生能源是必由之路,在不久后的将来,化石能源将逐步枯竭或者难于开采,我们必须尽早准备。化石能源带来严重大气污染问题,我们已经尝到了恶果,迫使我们下决心摆脱困境。在开发和利用新能源运用方面,中国的社会经济体制也有其优越性,就跟发展高铁一样,中国会再次创造奇迹,走在世界的前面。可以说,未来的世界,谁掌握了能源,谁就拥有更强大的力量。

  5. Askmore (Delhi) replies to EJ ThomasExcuse me…keep India out. By no means, India is a super power…plus their working ethics doesnt go well with others.对不起,把印度排除在外。印度决不是超级大国。而且印度人的工作态度与其他国家不协调。——————————————————————————————————-对于这样的黑三,我非常不满意!

  6. 就算搞出来,费用也是个天文数字,估计需要造一个直径10公里的采光板,才能提供1座大型城市所需的电量,那得花多少钱,几千亿美刀?!

    • 几千亿刀还真不算什么。。。看看我们的高铁,不都要花这么多了。。。真要技术上能解决,几千亿刀还真不多

    • 说你是脑残加白痴都是抬举你,解决高耗能产业的能耗问题,应该是大力提高能源的生产,而不是减少能源消耗!如果粮食不够吃就应该增加粮食产量,而不是减少人口!如果道路拥堵,应该是拓宽道路,而不是减少汽车!逗逼年年有,今年特别多!

  7. 这是创造性的思维。早些时候,日本人计划建造一个通往太空的天梯。未来50-75年里,这些会成真的。一直以来人类都喜欢探讨。===================是的,大家都喜欢探讨,但是别人是探讨了以后行动,阿三是探讨了以后继续探讨。

    • 没有什么不靠谱的。只有想不到,没有做不到。500年前的人类想过自己能在天空飞吗?况且现在的科技发展远远比过去的几千年快。。。我相信,只要努力,问题一定可以解决,希望在有生之年可以看到。

  8. Nithin Raj ()SALUTE TO U CHINA. We are very busy in the cases of rapes,religious attacks,bribes,black money,development plans. We India cannot touch your growth向中国致敬。我们忙着强奸啊,宗教攻击,贿赂,捞黑钱等。我们印度赶不上你们的发展速度 妈的,你装什么三哥,一点都不好笑。

  9. 等着瞧,印度也不会落后的在不久的将来,印度会打败所有国家。________________________打败,,,靠之靠之靠之,,,

  10. 这样的发电站是不可取的 如果全球都是中国的还擦不多可以行 有以下几点不可能 第一是在天上建造发电站你能固定他能在一定的地方给你穿下来太阳能精准到正好到你的发电站吗偏一点都要命呀 你自己想在如果射到人了会怎么样 绝对会瞬间死亡 第二点就算你建成工了 人的用具都有坏的一方面你建一次要花多少钱应该也是个天价 第三地方太小你输出的东西也不会能实现 除非 你在赤道安出全球的一件接收器就算 人类全出力 要不然你就把这个东西弄到沙漠去小心伤到人

  11. 中国计划在太空建造太阳能发电站 这样的发电站是不可取的 如果全球都是中国的还擦不多可以行 有以下几点不可能 第一是在天上建造发电站你能固定他能在一定的地方给你穿下来太阳能精准到正好到你的发电站吗偏一点都要命呀 你自己想在如果射到人了会怎么样 绝对会瞬间死亡 第二点就算你建成工了 人的用具都有坏的一方面你建一次要花多少钱应该也是个天价 第三地方太小你输出的东西也不会能实现 有雾霾还有其雾 还有下雨 很多情况都不可行 除非 你在赤道安出全球的一件接收器就算 人类全出力 要不然你就把这个东西弄到沙漠去小心伤到人