三泰虎

印媒:台湾申请加入亚投行

考量亚洲基础设施投资银行(亚投行)创始会员须于3月底前完成报名,台湾方面已提出意向书,由陆委会请国台办转交亚投行筹备秘书处,申请加入亚投行,希望成为创始会员。台湾政治大学金融系教授殷乃平在接受媒体采访时说,加入亚投行对于外销提升与经济贸易关系有帮助,对想要突破经济瓶颈的台湾,是很好的选项与出发点。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015040101.html
外文标题:Taiwan to apply to join China-backed AIIB investment bank
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/Taiwan-to-apply-to-join-China-backed-AIIB-investment-bank/articleshow/46753084.cms


2015040108192410456100

台湾青年反对加入亚投行


TAIPEI: Taiwan will submit an application to join the Beijing-led Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) on Tuesday, a spokesman for the office of the island's president said.

台湾“总统办公室”一位发言人说,台湾将于周二提交加入北京领导的亚投行的申请。

The announcement makes Taiwan the latest country to express its intention to join AIIB, despite historical animosity and the lack of formal diplomatic relations between Taiwan and China.

这一公告使得台湾成为表达有意加入亚投行的最新一个国家(地区),尽管存在历史敌意,且双方并未建立正式的外交关系。

It was not immediately known whether Beijing would accept Taiwan's application.

北京是否接受台湾的申请,尚无法得到立即确认。

20150401012448584

抗议青年的老招数:就地躺倒


以下是《印度时报》读者的评论:



Godfather Senior

If China accepts this proposal, then they are paving way for some lost links to make it for an improved diplomatic relationship, which is now not in its place. Wish Taiwan achieves it

如果中国接受这一提议,就是在为一些失去的联系铺平道路,为改善外交关系做贡献,而这是目前尚未到位的。希望台湾成功加入亚投行。

 
MOHANRAJ P

Helps to reduce tension surrounding nations...

有助缓解周边国家的紧张局势

 
Ravie

good

不错

 
Sujay Prabhu
Good to see China trying to make amends economically

高兴地看到中国试图做出经济补偿

 
Ajit Rengaswamy

great

好极了

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:台湾申请加入亚投行

()
分享到:

相关推荐