三泰虎

马哈拉斯特拉邦:农民自杀上升40%


Hari Singh• 20122 • • azad AZAD • delhi •
this is running since independence

自打独立起就这样

 
Chennaiwala• 9693 • • Chennai •
Union Agriculture Minister and Fadnavis Should resign.

中央农业部长和Fadnavis(马哈州首席部长)应该辞职。

 
Hari Singh• 20122 • • Chennaiwala • delhi •
will it solve the problem?

这会解决问题吗?

 
lkkapoor123
Is this a sign of the much publicized "ACHHA DIN" of NaMo ?

这就是大造舆论、穆迪之“好日子来啦”的信号吗?

 
Hari Singh• 20122 • • lkkapoor123 • delhi •
u may be true

你也许是对的

 
girishck2005• 38582 • • Dr Vidyadhar • Bengaluru •
Farmers are committing suicide inspite of availing crop insurance facilities. Why ? Could there be more reasons for suicide ?

尽管农民们用了作物保险机制,他们还在自杀。为什么?还有更多自杀原因吗?

 
Anthony• 5391 • • girishck2005 k • Mumbai •
The real "farmers" who avail of bank loans and crop insurance are those who are actual zamindars. The poor farmers have lost their lands long ago to these educated and politically connected zamindars and live a hand-to-mouth exstence. Ground realities have not really changed in rural India.

真正利用银行贷款和作物保险的“农民”实际上是地主们。穷苦农民早就失去了他们的土地,落到了那些受过教育、有政治关系的地主们手中,自己过着靠手糊口的日子。在印度农村,现实没有真正改变。

 
Ordinary Indian• 6332 • • Anthony Barbosa • Mumbai •
FEKU MOTI is NEVER IN INDIA and he wants to make in India

牛皮大王莫提从不呆在印度,而他还想要印度制造

 
girishck2005• 38582 • • Ordinary Indian • Bengaluru •
He is going out to tell the foreigners to come and make in India. He is doing a good job.

他出去告诉外国人来印度制造。他在干一件好事。

 
SLJ• 10918 • • Abhinav singh • Location •
Every govt is corrupt , the difference is the extant of corruption. The previous govt had some heart and were less communal , which the whole world is witnessing.

每届政府都腐败,区别在于腐败程度。上届政府还有些心肠,而且不那么族群派性,全世界都看到。

 
girishck2005• 38582 • • SLJ GALLYOT • Bengaluru •
Do you know about corruption of some of the farmers ? They bribe officials and insurance agents and collect compensation claiming crop loss, even during good harvests.

有些农民的腐败你知道吗?他们贿赂官员和保险公司,报作物损失拿赔偿,哪怕在好年成。

 
secular radical• 15617 • • Unknown •
Maharashtra Government is busy imposing the beef ban. They do not have any time for farmers and their welfare.

马哈拉斯特拉邦政府正忙着落实牛肉禁令。他们没时间给农民和农民福利。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 马哈拉斯特拉邦:农民自杀上升40%

()
分享到:

相关推荐