从这里了解印度人对中国的看法

中国首台3D打印概念汽车亮相三亚

2015-03-29 14:07 59个评论 字号:

3月24日,中国国内首台3D打印概念汽车在海南三亚发布。据了解,这辆概念汽车由三亚思海三维技术有限公司开发研制,车身外壳部分用3D打印而成,重约500公斤,其余为组装配件,通过电力驱动。从设计到组装完成耗时一个月,其中3D打印阶段仅耗时5天。这款电动的两座轿车可以达到40公里的时速,开上了海南省的街道。这款可充电的轿车其框架是3D打印的,使用的是复合材料,再加上传统制造工艺的部件。

译者:么么哒思密达-
来源:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-339879-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3012248/Chinas-3D-printed-car-hits-road-capable-reaching-40km-h.html

26FF030600000578-0-image-a-11_1427334976364

China’s builds it’s first 3D-printed carcapable of reaching 40km/hand sells for just $1700

中国制造其首款3D打印汽车,时速可达40公里,价格只要1700美元

Hot off the heels of 3D-printed buildings,clothing and food, a Chinese company has crossed a national printing milestone.

在继3D打印的建筑,服饰和食物后,一家中国公司又创造了中国打印技术的里程碑。

Tech firm Sanya Si Hai 3D unveiled China’sdebut 3D-printed car on Tuesday, a radiant gold sedan dubbed Shuya.

科技公司三亚思海3D公司周二发布了中国首款3D打印汽车,这款轿车散发着土豪金光,被称为“舒雅”。

The electric-powered two-seater, which iscapable of reaching speeds of up to 40 km/hr,went for a drive on the streets of Hainan province, southern China.

这款电动的两座轿车可以达到40公里的时速,开上了海南省的街道。

26FF090E00000578-0-image-a-12_1427334982549

The frame of the rechargeablebattery-powered car was 3D-printed with a composite material, then combinedwith the conventionally manufactured components.

这款可充电的轿车其框架是3D打印的,使用的是复合材料,再加上传统制造工艺的部件。

Shuya was printed in five days, at a cost of $1700 (11,000 yuan.) It required 500kg of the Tyrant Gold material at about 10yuan per kg, with an extra 1000 yuan for electricity and labour.

这辆车5天时间就打印完成,成本为1700美元,即11000元。需要500千克的暴君黄金材料,每千克大约10元,另外1000远成本花在了电力和劳动力上。

26FF030000000578-0-image-a-18_1427335231003

The car is not the first of its kind-thathonour belongs to American company Local Motors 3D, who unveiled the Stratiback in September.

这辆车并非全球首款,全球首款3D打印车是美国公司Local Motors 3D制造的,于去年九月份面试。

The 50-part car was exhibited at the 2014International Manufacturing Technology Show in Chicago.

美国这款由50个部件组成的汽车在芝加哥举行的2014年国际制造技术展上展出。

Sanya Si hai reviously created the worlds first fully functional boat inAugust, a two-meter long vessel which can fit two people.

三亚思海去年8月份还用3D技术创造出了全球首款功能完善的小艇,两米长,可容纳两人。

26FF090A00000578-0-image-m-17_1427335220295

The 35kg boat was printed with the companies renowned 13,000kg printer, which iscapable of printing objects up to 4 metres in length with a height and breadthof about 2 metres.

这款35千克的小艇由该公司著名的13000千克打印机打印而成,这款打印机可打印出长4米、高和宽都2米的物体。

3D-printing technology is used in a growingnumber of industries from construction to aerospace.

3D打印技术被越来越多的领域应用,从建筑到航天航空。

Many believe it could even lead to ‘mini factories’in households which allow consumers to print anything from clothing toreplacement parts for broken household appliance.

很多人认为人们可以在家里弄一个“迷你工厂”,自己打印各种东西,包括衣服和家用电器的零部件等。

评论翻译:

PurpleHaze, Peanut land, United States, 2 hours ago
Fascinating, but looks like a piece ofjunk.

好棒,但是看起来像一块垃圾。

 

Saneandsimple,Miami, United States, 3 hours ago
Science is amazing. The thing I have seen inmy lifetime are incredible. We truly are only limited by our imagination

科学就是牛逼。在我的一生中,我见过的东西都不可思议。我们人类真的是没有做不到,只有想不到。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 请们这几天你们开三泰虎网页正常吗?我打开常常看到503,有几次页面还跳转成人网页。我试开其他网站没问题哦。告诉我,是我一个人的问题(我就杀毒去),还是网站又被攻击了呀。

  2. 1700美元不可能吧。我在淘宝上打印的都要3元/克,后来自己买的个3d打印机,要没有节省多少,打印一个小件都要花一个晚上的时间。

  3. 一开始还以为上面遮了层土黄色的布,后来才发现就是这个样子的。告诉我,我并不是一个人