三泰虎

抗日剧雷人台词“我爷爷九岁就被鬼子杀了”

近几年,中国一部又一部的抗日剧雷人不断,这些电视剧已被网友戏称“抗日神剧”。近日,一位网友更是搜集了近期各大抗日神剧中的雷人台词,“我爷爷九岁的 时候就被鬼子残忍的杀害了”、“同志们,八年抗战开始了!”这些令人哭笑不得的台词引得网友大笑,在微博、微信朋友圈中被疯狂转发。本着“简单、不犯错、高收视”的原则,一部部“欠火候”的抗日剧就登上了银屏,这些“欠思考”的台词也就少不了网友的吐槽了。

译者:东京热译
来源:http://fm.m4.cn/2015-03/1268445.shtml


1427546665945

“雅虎日本”3月28日转载报道:

近几年,中国一部又一部的抗日剧雷人不断,这些电视剧已被网友戏称“抗日神剧”。近日,一位网友更是搜集了近期各大抗日神剧中的雷人台词,“我爷爷九岁的时候就被鬼子残忍的杀害了”、“同志们,八年抗战开始了!”这些令人哭笑不得的台词引得网友大笑,在微博、微信朋友圈中被疯狂转发。

到底是什么原因导致“抗日神剧”如此“低级错误”,在今年的两会上,全国政协委员张国立就抨击电视收视率造假、电视庸俗化、雷同化等不正常现象。他表示:电视荧屏上一些抗日“神剧”出现手撕鬼子等画面,其根本原因是“简单,不犯错误,收视率还高”。

本着“简单、不犯错、高收视”的原则,一部部“欠火候”的抗日剧就登上了银屏,这些“欠思考”的台词也就少不了网友的吐槽了。

中国相关人士对此种神剧做出了评价,称现在的抗战片,真是越来越糊弄观众了。抗战题材本应是严肃的历史问题,头两年“手撕鬼子”闹得沸沸扬扬,就已经算是警钟了,而如今,不但没有改观,反而从最基本的台词都开始雷人。抗日战争是中华民族的英雄用一枪一炮,坚持八年创造的历史转折点,电视剧作为一种现代传播媒介,应该更严肃、更认真的对待,想一想,坐在电视机前还有不少还未接触历史课的孩子,难道让孩子们接受这样“雷人”的教育么?

1427546665627

以下是日本网民的评论:


★中国人9岁就能有孩子,难怪中国人口这么多了。

★感觉像是小学生作文的水平。

★如果是战争第一年死掉的话,即便到了战争结束,他的爷爷业之后17岁,真是无语。

★中国人把“神”这个字也是用烂了。

★你爸爸是怎么出生的呢?

★不知道是应该哭还是应该笑。

★一方面说明中国的电视行业太差劲,一方面说明中国的科学知识太差劲。

★即便是戏剧也不能这么不靠谱吧。

★只要是抗日的,不管怎么样都是合理的,在中国。

★真想让中国和韩国从世界上消失掉。

★中国的导演和编剧以及演员都是傻瓜吗?

★全世界都感到发指了对日本人。

★为什么这些电视剧的编剧不考虑一下观众的感受呢?

★如果他爷爷是个老鼠的话倒是有可能,因为老鼠很早就会生育了。

★这个家伙代表是哪个军队?是中国共产党的军队吗?那么傻吗?

★不知道这些神剧会不会在台湾播出,真是奇葩啊。

★中国人的智识水平真是有着太大的贫富分化了。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 抗日剧雷人台词“我爷爷九岁就被鬼子杀了”

()
分享到:

相关推荐