从这里了解印度人对中国的看法

英媒:日本展示新的直升机航母

2015-03-27 16:29 100个评论 字号:

舰上人员470名,表明了日本试图扩张军事实力以进行海外远洋操作的意图,安倍则力图推动立法者放松日本战后和平主义宪法所带来的限制。这艘航母长248米,在大小和设计上类似美国海军陆战队的两栖攻击母舰,但是却被称为直升机驱逐舰——在日本宪法禁止拥有发动战争的手段的情况下,这样的称呼可以让日本不违背宪法。航母由于具备投送军力的能力,所以被当成攻击性武器。日本防卫长官在横滨的交接仪式上对记者说:“这艘舰艇可以执行一系列的任务,包括维和任务,国际救灾和援助。还能提高我们对抗潜水艇的能力。”

译者:喜欢寂寞
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-339964-1-1.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3010499/Japanese-navy-gets-biggest-flat-WWII-era-aircraft-carriers.html

26FBDAE600000578-3010499-image-a-50_1427313793153

Thesun rises again: Japan shows off the awesome might of its re-emerging navalpower with new colossal helicopter carrier – its biggest warship since WWII

太阳再次升起:日本展示新的直升机航母(日本二战以来最大的战舰),再现海军雄风

Japan’snavy today took delivery of its biggest warship since the Second World War asit continues expanding its military capability in an attempt to shed itspost-war pacifism.

日本海军今天接受了其自二战以来的最大战舰,日本继续扩张自己的军事实力以摆脱战后的和平主义。

26FA3EB800000578-3010499-image-a-49_1427313790629

Todaythe Izumo, a helicopter carrier as big as the Imperial Navy aircraft carriersthat battled the United States in the Pacific, was delivered to the navy in acrowning achievement for the nation’s military forces.

今天,与日本帝国海军航母一样大小的直升机航母出云号交付日本海军,象征着日本军事实力的最高成就。

With acrew of 470 sailors, it is a highly visible example of how Japan is expandingthe capability of its military to operate overseas as Prime Minister Shinzo Abeseeks lawmaker approval to loosen the restraints of Japan’s pacifist post-warconstitution.

舰上人员470名,表明了日本试图扩张军事实力以进行海外远洋操作的意图,安倍则力图推动立法者放松日本战后和平主义宪法所带来的限制。

26FBDA0100000578-3010499-image-m-47_1427313774004

The 248metre (813ft)long warship resembles U.S. Marine Corp amphibious assault carriers in size anddesign but it is designated as a helicopter destroyer – a label that allowsJapan to keep within the bounds of a constitutional ban on owning the means towage war.

这艘航母长248米,在大小和设计上类似美国海军陆战队的两栖攻击母舰,但是却被称为直升机驱逐舰——在日本宪法禁止拥有发动战争的手段的情况下,这样的称呼可以让日本不违背宪法。

Aircraftcarriers, because of their ability to project force, are considered offensiveweapons.

航母由于具备投送军力的能力,所以被当成攻击性武器。

26FA3E2800000578-3010499-image-a-48_1427313783953

General Nakatani, Japan’s Minister of Defence, told media at the handoverceremony in Yokohama: ‘The vessel can serve in a wide range of roles includingpeace keeping operations, international disaster relief and aid. It also helpsimprove our ability to combat submarines.’

日本防卫长官在横滨的交接仪式上对记者说:“这艘舰艇可以执行一系列的任务,包括维和任务,国际救灾和援助。还能提高我们对抗潜水艇的能力。”

Japanis also adding longer-range patrol aircraft and military cargo planes to itsdefence capability, and buying Lockheed Martin F-35 fighter jets, amphibiousassault vehicles and Boeing’s Osprey troop carrier,which can operate from the Izumo.

为了加强防卫能力,日本正在添加长程巡逻机和军事运输机,购买洛克希德马丁公司的F-35战机,两栖攻击车辆,以及波音公司的Osprey运兵舰。

26F8C2F200000578-3010499-image-a-28_1427313687054

PresidentAbe’s attempts to ease Japan’s pacifist constitution and its build up indefence capabilities is unnerving neighbour China.

安倍试图放松日本和平主义宪法和加强防卫能力,这让旁边的中国感到不安。

TheIzumo does not have a catapult necessary to launch fixed-wing fighters, but aplanned vertical-take-off-and-landing (VTOL) variant of the F-35 could fly fromthe Izumo’s flight deck.

出云号没有用以发射固定翼战机的弹射器,但是可垂直起降的F-35版本战机可在出云号甲板上起飞。

分页: 1 2 3

友荐云推荐
    • 英国人就那尿性。。。俘虏在日本刺刀下修缅泰铁路。。。英国人居然修出优越感来了。。。这种用的无厘头的热忱被永志入电影(桂河桥)中。。。 用某语录的话:英国人是唯一把投降仪式能的比他们的国庆日都庄重严谨的。。。

  1. 听说上次海试的时候,因为舰上从中国进口的冰箱短路引起火灾,这船差点报销掉,反舰冰箱跟上次差点击毁阿三航母的反舰耐火砖成为了一个级别的武器。

  2. 英美这些国家应该注意了,小日本在两个国家都安插了大量的所谓“侨民”式的间谍,你可以清晰的看到很多言论完全是日本军国主义的口气在喊叫!越南猴子就更有意思了,直接的造谣,中国的岛屿离几百公里上千公里也改变不了属于中国的事实,如果按距离划分领土领海,那你越南离中国最近,我们是不是应该说越南是属于中国的?

  3. 地区的局势越发的紧张,这都要怪越发好战的中国,中国想占有那些不属于自己的海洋和岛屿,这些领域离中国本土不是几百公里就是几千公里。—————————————————————白皮猪,你能告诉我马岛离大不列颠有多远吗??

  4. 该地区的局势越发的紧张,这都要怪越发好战的中国,中国想占有那些不属于自己的海洋和岛屿,这些领域离中国本土不是几百公里就是几千公里。========================= 那么问题来了,关岛、夏威夷离美国本土多远?

  5. 英国的网民身上怎么也是一股咖喱味,原来阿三易高潮的毛病是大英帝国殖民者传染的,400年没白统治

  6. 排水量只有辽宁号30-40%,连固定翼舰载机,阻拦索等等都没有的低端货,都快给吹上天了.不服PK一下,想看看本子的小平板用直升机是怎么给歼15刷战绩的. 根本连还手余地都没有的水平.甲板能不能禁得住F35B都不好说,日本现在买的是不能用在上面的F35A,而且还没到货,再订购F35B,再到货,再训练,再形成战斗力,一竿子支到202几年去了,而且一个这种2W多吨的小平板,才能带几架F35B. 根本没有什么战斗力. 日本这么整是好事,最好多造点,中国海军自打甲午以后,还没打过什么大战呢,也没击沉过什么大船,正好需要找个合适的对手来刷战绩刷经验. 中国跟东南亚小国打,特别是像菲佣这种的,全国连个能打导弹的军舰都没有,全是特么二手三手的废品收购站,二战货. 打了也没意思. 跟五常打,除了美国也没那个矛盾,跟美国打那阵仗太大. 就正好先拿日本这个无核的太监练练手.多造点靶舰,特想看看这些2W吨的小平板是怎么被中国6W多吨的辽宁起步,以及未来的8-10W吨的大型核电弹虐的. 估计中日真打起来,日本的这些船都不敢在中国陆基战机攻击圈内待着吧. 在远洋正好土鳖的航母战斗群,外加DF21D可以好好打一场远洋大战

    • 这些2W吨的破烂出来的命运出了卖萌就是靶舰,一个区域国家还被阉割的水平,军费开支不过500亿美元的规模,就想跟一个超级大国对抗,特别是战争还发生在未来的时间点,那会差距只会更大. 现在中日的军费比都快到3倍了. 除非日本也造大型核电弹,并且有海量的舰载机可以使用,否则这些玩具的意义就是战绩而已. 中国海军的官兵们未来可就指望击沉他们晋升了…..

      • 日本的海军实力还是很强大的,实际海军规模比台面上的规模大的多。日本一直在钻空子,封藏了很多海军力量,还有日本这个有野心的国家核武研究的恐怕只是剩下最后一步制造了。除了美国,日本还是很棘手的。

          • 顺口?中国曾经有很强大很壮观的海军,但那和作战没什么联系。公元11世纪开始,中国有像样的战绩吗?对阵日本的有赢过一次吗?我不知道你那里来的自信去轻视日本海军。如果在这里比较航母参数,就很自信?至少我是很警惕。

          • 你明明就一日杂,在那污蔑中国,跪舔日本,还装什么清醒冷静?唐朝日本白江口海战,中国赢明朝与日本露梁海战,中国赢郑成功父子与荷兰海战,中国赢中国只是在晚清腐朽,外加没赶上工业革命时代甲午才败给日本一次. 民国时代忙于内战,基本没有什么像样的海军舰艇.新中国解放军海军对越的海战也是全胜.到你这成了千百年的失败者. 要跪舔日本也先把小学读完了再来卖智商下限好吗 简直丢人现眼. 还非得在这装什么冷静谨慎,把这个外衣脱了吧,直接跪舔日本不是爽快点?

          • 日本的破比航母才2万多吨,连个阻拦索都没有,飞个固定翼战斗机都飞不了,拿什么跟世界现役排水量最大的常规航母辽宁舰相比?准备拿直升机跟辽宁舰的J-15重型舰载机打吗 跪舔日本到失去智商了吗 警惕你妹吧,就这破比小航母也就反反潜,连三哥的航母都能秒他,根本就一落后劣等货.

          • 日本发展到现在连个能飞固定翼的真正航母都没有,出云号也不过就2W多吨,中国起手就是6W多的最大常规航母辽宁号,国产的航母已经开始建造,无论性能还是排水量比辽宁号只多不少. 后面8-10W吨的大型航母,甚至世界最先进的核电弹与美国福特级同水准的也在规划中,即便是小平顶也在3-4吨以上,远大于日本的出云.中华神盾舰052C/D系列服役数量已经超过日本,海试建造中的数量远超日本,加上计划建造的数量,两倍多日本以上. 采用比日本先进的国产有源相控阵雷达. 更不用说未来准备建造的更大型的055系列.核潜艇日本完全为0. 大型航母,日本0,弹道导弹日本0,轰炸机日本0. 海航空军日本大幅落后.你让日本怎么打? 这还只是中国现在的水平. 2010年中国GDP超日本,现在已经是日本的2倍多. 军费开支快达到日本的3倍了. 不出个七八年,就能达到5-6倍以上.战时日本根本只能被吊打,第一时间基地港口先被弹道导弹打一遍,制空权被中国空军海航拿下,海底核潜艇上日本完全劣势,没了制空权,海航和舰艇外加水下核潜艇一起吊打日本水面舰艇. 辽宁号和2020年前后服役的国产航母可以组成双航母编队,远洋封锁日本的一切商船和石油能源线. 中国的轰炸机也可以在夺取制空权后随便轰炸日本的军事设施.日本有什么反制措施?他连进攻型武器都没有,早就被阉割成了一个太监

          • 中国未来发展到成熟,经济总量将达到美国3-4倍以上,军费开支占GDP比例在美国一半也就是2%-2.5%,就足够让军费总量达到美国的1.5-2倍.且负担远比美国,甚至俄罗斯,印度小得多.1.5-2倍的军费意味着中国能够养得起的海陆空三军,包括大型核动力电磁弹射航母战斗群的数量将达到美国的1.5-2倍.换句话说,美国目前10-11个,我们则是15-20个航母战斗群.同时核潜艇,盾舰,小平顶,庞大的空军,海航,都将是1.5-2倍以上于美国.同时世界各大洲遍布海外军事基地,各大洋都有我们的航母战斗群. 那会日本就是个吉拔. 像虐他分分钟的事. 比现在美国灭日本都容易.新中国成立以来,日本对中国的海军优势也就集中在日本战后经济腾飞期到90年代,进入21世纪,实力已经反转,未来只会远远拉开N个档次.中国海军只有第一个敌人,就是美国. 日本这种杂碎,不入流

          • 这还只是现在到2020年中日海战的情况. 要是2025-2030,中国服役的航母和小平顶,052C/D,055系列,外加海空军核潜艇上的实力,跟日本完全不在一个量级上,怎么打怎么赢. 威胁警惕个毛,你要警惕也至少警惕跟自己实力相近的对手比如美国,整天警惕一个三岁小朋友会来打倒你,这样对得起你爹妈给的智商吗.中国现在是第一大工业国,第一大贸易国,且经济总量已经达到美国近6成. 发电量超过美国120%以上,即便是曾经的另一个超级大国,不可一世的苏联,50年代的发电量也不过是美国的30%,60年代40%,70年代50%,80年代最巅峰时代才60%. 经济总量估算最强的时候也就中国现在的水平.而增速上,工业总量,贸易总量上,跟中国完全没法比.中国现在的国力已经是超级大国水平,而军事实力虽然还是区域大国水平,但是得益于强大的国力基础,正在快速提升. 今年中国军费开支占GDP不到1.5%,1410亿美元,美国是5800亿美元. 大概1/4左右. 7-8年内翻一倍达到美国军费开支50%以上. 如果美国军费继续缩只会更快. 中国如果需要,按冷战美苏的军费开支标准,军费可以直接从1400亿美元提升到5000亿美元以上,这是日本可以比得了的?战时中国的战争潜力要远比现在强得多.日本充其量不过是一个经济上的巨人,军事上的侏儒,还是被阉割了的,而且说他是经济巨人都是抬举他,中国是世界第一跟美国媲美的2个10万亿美元级别以上的经济体,而日本连5万亿美元都没到,老龄化严重,债务严重,根本没法提升过多军费开支.一个被阉割了的二流强国,跟一个逐渐步入超级大国级别的国家较量,根本是以卵击石. 中日在2020年代到2030年代要真打起来的话,中国封锁日本外海,轰炸日本本土的军工基地港口,对他的经济影响,不夸张的说,让他连续严重赤字没有任何问题. 元气大伤个几年,甚至十年都不好说. 本身产品竞争力就逐渐疲软,还得罪中国的大市场,再未来面临中国和韩国的产业升级竞争,如果赶上战争被封锁. 会有多少资本外逃,会有多少企业破产. 高额的国内债务也会随之爆发. 即使战后也够让他陷入困境N年而恢复不过来.就这样一个二流货,也被你吹上天,莫非日杂都是活在1894年永远不愿生在21世纪?你要真是中国人,且是所谓冷静的中国人,就应该有基本的常识,应该基于客观事实,警惕该警惕的对手,比如美国,妄自菲薄鼓吹二流货,贬低污蔑自己的祖国,只会让你陷入迷茫,还觉得自己好像挺清醒,实则压根脱离试试. 就像拿2W吨的出云直升机打6W多吨辽宁号歼15重型舰载机一样可笑 完全脱离事实.即便是某些人吹的F35上出云号,也根本是YY而已,日本只买了F35A,且还要等到明年到货,而能上舰的是F35B,美国亲儿子英国都还在等,日本根本没有采购计划,就算想买都买不来,就算真的轮到日本了,到货了,形成战斗力了,也早都2020年代以后了. 而且还得是被阉割高价的东西,日本那点军费能养多少?一个出云能上几架F35B? 能挤下10架么 而且那货也是个短腿多用途,在制空方面根本非他所长. 中国国产的J20 J31的舰载型也必然在20年代上舰,而且搭载的平台是至少003级的国产8-10吨大型核动力电磁弹射航母,相当于美军的福特级. 日本拿什么比? 还是一样被虐的货.

    • 这么说吧,日本造这东西就不是和中国打仗的。。还有,F35美国和美国的亲儿子都还没装备,怎么可能卖给日本。就算卖,也都是减配外加加价的。而且先买的还是空军的,2025年海军能用上就不错了。。2025年?估计中国的核动力航母编队都能出第二岛链了,J20都满天飞了。。

    • 其实别人说的也没错呀。再说冷战美国本来就是胜利者。所以说今后虽然中国可能会发展到跟其它国家一样富裕,但是休想受到别国的尊敬。因为中国以外的世界主流是跟着美国走的,美国的体制吸引人。而中国没什么吸引人的,但是看在钱的份上,不得不跟你打交道而已。今后统一世界的力量还是只能由中国来完成。

  7. David_from_San_Diego, San_Diego_California_USA, United States, 10 hours agoJapanis a wonderful democracy in modern times. I hope they can get their militarybig enough to make the Red Chinese think twice about causing trouble. I surewish the UK had a functioning aircraft carrier (complete with aircraft). Iguess we are betting that Putin will wait until the UK has a deployable carrierbefore taking the Baltics. Please Vlad, won’t you hold off a bit whilst we getready?日本是个非常棒的现代皿煮国家。我希望日本军事足够强大,这样中国在惹麻烦之前才会三思。我也希望英国能拥有功能良好的航母,再配备战机。我们以为普京会等到英国拥有一艘可部署的航母后才占领波罗的海。在我们做准备之时,普京你能再等等吗?好吧。。。我们在用核弹攻击地球前会打招呼的。。。这只是个小麻烦而已。。。眯眯眼不怕。。。希望你也别怕。。。哇哦。。。是呀,你可以认为我是在吓唬你。。。哥们很仗义。。。打招呼了。。。当然。。。你可以先发射核弹。。。我也等着,看我会不会吓尿。。。

  8. MFrankln, Alabama, United States, 9 hours agoGoodto see this… with China rolling on across the Pacific, taking areas from thePhilippines at will, Japan needed this ship.很好,中国穿越太平洋,任意占领菲律宾领域,日本需要这条船。中国穿越太平洋,任意占领菲律宾。。。嗯。。。许美国干,日本干。。。轮也轮到我们了吧。。。

  9. Michael Samuel, Toronto, Canada, 8 hours agoVivaNippon Banzai!!!! Japan in fact helped to end European colonial rule in the fareast despite what Hollywood movies told you, Japan today is an excellentcounter balance to China’s increasing aggression towards the less powerfulstates in the region remember Japan is a democracy while China is NOT.日本万岁!!!日本帮忙结束了欧洲在远东的殖民统治,尽管好莱坞电影中可能不是这么告诉你的。中国在该地区欺负其他弱小国家,而日本刚好可以起到对抗中国的作用。记住日本是皿煮国家,而中国不是。哇。。。真刷啊。。。好白。。。是啊。。。日本人用自己的民族被美国统治换来了整个亚洲的解放。。。好高尚。。。再往下是不是要谴责美帝国主义核平日本了。。。用喊:打倒美帝国主义!。。。吗。。。 还有。。。日本万岁!!!。。。喊得很外行。。。应该是。。。大日本帝国万岁!。。。天皇陛下万岁!。。。哇哦。。。日本不是皿煮国家。。。所以。。。天皇应该解释为:天天掏黄色大便的工人的简称。。。这样就合理了。。。

  10. Nick C, Bien Hoa Vietnam,6 hours agoTheincreasingly bellicose Chinese only have themselves to blame for the ratchetingup of tensions, thanks to their imperialist attempts to claim seas and islandsthat they have no legitimate claim to and that are in many cases hundreds, ifnot thousands of kilometers from their own shores.该地区的局势越发的紧张,这都要怪越发好战的中国,中国想占有那些不属于自己的海洋和岛屿,这些领域离中国本土不是几百公里就是几千公里。指桑骂槐。。。美国,英国必须假装没看见。。。

  11. 一个没有战略纵深,没有殷实的自然资源永远都是纸老虎。二战 =====================中————————vs——————-日====================人口多————————————-人口少武器极差(早起甚至有用红缨枪 )————————在当时武器算数一数二的====================自然资源多 ————————–几乎没啥资源=================训练差———————————–训练好vs结果,小日本在中国死了几百万。中国死了1-2千万(当然很多是农民,被小日本屠杀的)。日本败说日本是禽兽简直是侮辱禽兽,这群东西禽兽不如!当年在中国奸淫掳掠无恶不做,血债还没血偿,不过现在日本正在给中国这个机会呢

    • 可惜的小鬼子被美国放俩颗蛋投降了,不然要被虐死。小日本投降时中国经过几年战争,战争经验有了武器大概也只有坦克飞机不能制造了。这下好了,没了小日本武器又好国共开战一场战役下来几十万部队就灰飞烟灭了 三大战役就死了百多万啊,要是日本不投降多好

    • 从来不发表评论的,也忍不住来说下,你这数据太YY了。小日本在中国死了几百万?就按照中国的记载,小日本也才阵亡30多万人,台儿庄这么出名的,小日本也才伤亡2万余,看到是伤亡。按照小日本自己的记载,死亡就更少了。痛恨小日本是不假,但是也要尊重事实,日军的战力确实很强的,所以一直以来日本都瞧不上中国。还有,三大战役国军那100多万人主要是投诚了,不是死了

  12. 有嘛用,只要和中国交战,就会被“东风”击沉。什么时代了,还想用几条船威胁中国,真他妈好笑。

  13. 哟呵,强大的法西斯帝国小日本帝国,又要恢复当年法西斯帝国的荣耀了,,小日本千岁,千千岁!!!!日本应该告诉大家————–我们小日本帝国是强大无比的,有必要,我们还会来次珍珠港袭击!!!!!!!!!!!

  14. 马岛离英国一地球那么远,这群猪还不是去打了!关岛离着美国一地球那么远,又怎么解释?说话之前怎么不考虑下自己的屁股是不是露着呢?

  15. 英国人吃屎吃多了,还敢管我们的事情?二战之前,就没有什么欧洲在远东的殖民统治这样的事情,顶多就是军阀混战而已,哪对哪呀?做梦呢,这国家,管好你自己的财政和学费,当一个没落的所谓皿煮国家,比什么不强,总想像伊斯兰那样插手世界,这国家心态不正常

  16. Nick C, Bien Hoa Vietnam,6 hours agoTheincreasingly bellicose Chinese only have themselves to blame for the ratchetingup of tensions, thanks to their imperialist attempts to claim seas and islandsthat they have no legitimate claim to and that are in many cases hundreds, ifnot thousands of kilometers from their own shores.该地区的局势越发的紧张,这都要怪越发好战的中国,中国想占有那些不属于自己的海洋和岛屿,这些领域离中国本土不是几百公里就是几千公里。==================不要脸的英国佬,想想马岛、香港。承认你们落后有那么难吗?再也不是大阴帝国了。

  17. 这些鬼子和狗,什么都是中国在威胁,中国在侵略,这些狗嘴你们绝对是一群作死的野种!是的,这是逼着中国发展更强的军事打击武器,这对你们好吗?中国是第二大经济体,难道多发展几艘航母很难吗?所以作死的人,在在给自己打造坟墓,自己还洋洋得意!

    • 就是啊,从这些评论里浓浓的恒河水味道就能看出来啦,能把“冥煮”这坨屎吃得津津有味还老是向别人炫耀的除了黑三再也没有其他国家了吧?

  18. 看了大家的评论,实在忍不住想吐槽了:英国论坛上评论的不一定就是正宗英国佬啊,无时无刻不把“冥煮”这坨屎挂在嘴上吃得津津有味的不是黑三还有谁啊?像德国、美国这些国家的人除了说我们毒菜之外,基本上也不怎么说他们多么民主好不好?

  19. 如果说这个世界上哪个国家最要求我们警惕 那就只有日本 经过上千年的学习 还有哪个国家比日本更了解中国 如果最了解你的人 不是朋友 那就最有威胁