从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国手机厂商金立计划“印度造”

2015-03-25 15:49 78个评论 字号:

印度政府采取减税政策鼓励当地移动设备生产企业,导致多家公司放弃从中国进口,寻求印度生产。金立、小米、华为,以及三星看到印度市场潜力,纷纷进军印度拓展业务。金立于2013年4月在印开展业务,曾是印度最大本土手机厂商Micromax供货商。金立已决定在当地开展装配手机业务,并且于未来三年内在印度建立完善的生产工厂。报道显示,金立去年在印度售出400万部手机,销售额达275亿卢比。金立在印销售量增长迅速,计划在2015年实现销售量翻倍,盈利达约500亿卢比。

外文标题:China’s Gionee looks to manufacture in India
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Chinas-Gionee-looks-to-manufacture-in-India/articleshow/46680004.cms

20150325025149227

NEW DELHI: The government’s efforts at encouraging local manufacturing of mobile devices in India through lower duty seems to be working. Gionee, a key Chinese manufacturer which currently imports its devices here, has decided to assemble phones in India while planning a full-fledged factory over a three-year horizon.

政府采取减税政策来鼓励印度移动设备本地产的努力似乎起了作用。金立是一家中国大的生产商,目前的设备是进口过来的,不过已经决定在印度组装手机,计划在3年内建造一家完善的工厂。

Arvind Vohra, who heads Gionee’s business in India, said that the phone maker will firm up plans for local assembly in the next six months. “We will initially go in for a contract manufacturing model and will look to establish an independent manufacturing model over the next 18-24 months,” Vohra told TOI here.

金立印度业务的负责人Arvind Vohra表示,这家手机厂商将会在未来6个月里落实本地组装的计划。“最初,我们会采取合同制造模式,寻求在未来18-24个月里建立独立的制造模式。”Vohra对《印度时报》记者说。

The company, which sold 40 lakh devices last year on a turnover of Rs 2,750 crore, has mandated Ernst & Young for the job. “Volumes have been growing for us at a quick pace and we are looking to double our sales volumes in 2015 while looking at revenues of around Rs 5,000 crore.”

公司已经委托安永负责这项工作。去年,金立售出了400万部设备,销售额为275亿卢比。“成交量增长数度很快,我们希望2015年的销售量能够翻一番,而收入达约500亿卢比。”

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015032505.html

Narendra Mertia

It appears that Modi’s “Make in India” programme is working. Three m,ajor mobile manufacturers of the world are willing to manufacture in India. One of them Gionee is starting assembling mobile in India within six months from now. Looking to market potential in India for Mobile phones, there is no doubt that many more companies may come to India for manufacturing.

似乎莫迪的“印度制造”计划起作用了。

世界三大手机生产商愿意在印度生产。

其中之一的金立6个月内会在印度开始组装手机。

印度手机市场潜力巨大,毫无疑问越来越多公司会把生产放在印度。

 

Anuj Jinda
All over world seeks to open factories in China and China’s company opening factory in India….Ache Din

世界各地的公司纷纷在中国设厂,而中国公司来印度设厂…

 

Narendra Mertia Mertia

Indian mobile market is highest in the world and it is only growing market with double digit growth.

印度手机市场是世界上最大的,也是唯一两位数增长的市场。

 

Arvind Upadhyay

Good polices by government to promote manufacturing in India

政府推动的印度制造政策是不错的。

 

Archana ()
so we r moving in right direction for make in india dream. My dream even though my pm showed it to me.

所以我们正朝着印度制造的梦想这一正确方向迈进。

 

Jeeva Nathan (Unknown)
Everyone would be having their eyes on the nokia plant.. Once the govt removes the freeze over it then it would be sold in a month

大家都盯着诺基亚工厂看。

一旦政府解除冻结,那家工厂就会在一个月内被卖掉。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 世界三大手机生产商愿意在印度生产。其中之一的金立。。。我吐了,印度人这性格。。。说话真是张嘴就来啊,金立受宠若惊啊

  2. 中国计划打着“印度造”标签的幌子在印度组装手机。弱智黑三儿。。。你想多了,宁愿打上越南制造也不想打印度造的幌子。。。

  3. 一般厂家把手机分为机头、电池、电池门、充电器、数据线这几个部分,再加上说明书、保修卡放到包装盒中去,如果印度从中国进口机头,那组装的概念就是从中国分别进口上述物品加上包装盒,然后由印度工人把那些东西放到包装盒里面。个人猜想应该是这种组装。也有可能组装包括了机头的组装,机头分为主板和外壳两部分,从中国进口主板和外壳,印度工人负责用螺丝钉把主板和外壳装好,经检验后在外壳上贴合格标志。机头的组装看起来挺简单的哈,找间房子再加上螺丝刀就行,但是用定扭力距的螺丝刀不说,进行机头的组装就需要一定净化处理的厂房,怎么也得十万级的净化厂房吧,标准高一些就要用一万级的净化厂房了,维护起来又是一笔费用,还需要在每一个工位上作防静电处理,(当然主板的包装必须是防静电包装,这应该没有问题,因为主板的包装是在中国完成的。),然后还要在完成安装后作测试,这可是需要一整套测试仪器的。按照ISO标准,所有的主板、外壳安装前都需要检验的,这还需要一套检验设备。很怀疑是不是能在印度完成这些工作。

  4. 说实话,在中国手机设计加工是非常有时效性的一件事儿。你的新机型快一周就先抢占市场,慢一点就差别人好多~各种新机型推陈出新的速度那是杠杠地~凭的是什么?是中国强大的设计能力,模具开发能力及生产能力~到印度去也这么做?~一个机型设计个一年,模具在中国开个三个月,拿到手调试一下不行得改再退回中国……估计整个开发流程和阿琼也差不了太多~~这还不算所有零部件都得从中日韩进口,估计也就是国内现成的型号推出三个月半年加工稳定后把零部件拉去印度组装~虽也算是整机行业,但根本不可能拉动整条产业链的本土化生产。因为没有设计开发能力,本土化市场局限性大,定位低,零件厂商担不起这么大风险啊~

  5. 说真的,金立才是山寨代表。各位都知道cctv2橡果国际的“金立语音王吧” 。几年前采访他们女老总,她说砸一亿元开发新产品,是人民币 。感情是国内卖不动忽悠阿三去了

  6. 金立在中国好像从来不敢卖正儿八经的智能手机 都是忽悠一些语音王之类的莫名其妙的产品 不知道能骗几个傻子去买 电视***的产品早就臭大街了 估计在中国真的是混不下去 不过本着他们一向忽悠人的本质倒好像在印度骗到了一些销量

  7. Anuj JindaAll over world seeks to open factories in China and China’s company opening factory in India….Ache Din世界各地的公司纷纷在中国设厂,而中国公司来印度设厂…===========================太不上道了,就让三哥乐和乐和不行

    • 似乎莫迪的“印度制造”计划起作用了。世界三大手机生产商愿意在印度生产。其中之一的金立6个月内会在印度开始组装手机。印度手机市场潜力巨大,毫无疑问越来越多公司会把生产放在印度。

  8. 我认为手机厂家进入印度是为了打入印度的市场,因为印度是世界上对中国进口产品控制最严格的地方,无缘无故就会以各种借口禁止中国货。向年初就以小米窃取用户信息为由禁止小米在印度销售。这样做的目的很明显,一方面保护自己的手机品牌。另一方面中印贸易逆差太大。所以像小米一样要想进入印度市场就要在那里生产手机。这样印度肯定不会禁止本国人购买。而印度产的手机基本也只是在本国来卖了。

  9. 工业革命以后哪个国家在崛起的开始阶段不是以制造业为主的?印度现在就该放下那无聊的高傲,老老实实从制造业做起,迟早有崛起的一天。还那么酸爽,看到中国品牌就各种冷嘲热讽。想当年日本、台湾省的企业纷纷来大陆设厂,各种剥削歧视,中国人不也这样忍过来了吗?穷的时候就得这样。

  10. 支持金立!走出去是我们国家民族企业必须经历的一个坎,实现角色转换,参与国际竞争,扩大自主创新和发展空间,是企业发展壮大的必由之路,否则中国企业势必在产能过剩中痛苦挣扎,与各跨国集团的差距只能越来越远

  11. 其实金立在印度的业务做得不错。金立在印度进行了大量的品牌宣传,我在加尔各答Park Street地铁站的通道上就看到了巨大的灯箱***,当时着实让我感到了一阵惊喜!另外在瓦拉纳西、新德里、斋普尔的闹市区也看到了它的***身影,一款叫S55的新款手机甚至配上了不可思议的4000ma电池!哈哈!标示的售价是22999卢比(约2300元)。