从这里了解印度人对中国的看法

日本网民:造不出好车的国家也造不出好武器

2015-03-24 11:06 192个评论 字号:

中国造不出一流轿车,也造不出一流武器。日本媒体这样报道—顶到了中国的痛处 日本造的战机不能和中国匹敌吗。环球网报道,日本媒体认为那些能够制造先进武器的国家,例如 美国 德国 英国 法国 意大利 瑞典 还有日本都有一流的轿车制造能力。也就是说除了以色列和俄罗斯外 所谓先进武器的出产国家都具备先进轿车的制造能力 。而中国呢,则只具备购买外国的先进武器,然后拆分研究,在此基础上再开发的能力,中国的武器研发远远比不上日本。

译者:真麻烦了
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-339482-1-1.html
外文:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150323-00000018-xinhua-cn

9

中国は優秀な自動車も兵器も造れない??日本メディアの指摘に「痛い所突いてきた」「中国戦闘機に匹敵するものは造れるか?」

中国メディア?環球網は20日、日本の雑誌がこのほど、「中国は優秀な自動車を造ることができず、優秀な兵器も造ることはできない」と指摘する記事を掲載したと報じた。

この記事は同誌の最近の号に掲載されたもので、「兵器先進国には共通点がある」と指摘。「米国、ドイツ、英国、フランス、イタリア、スウェーデン、そして 日本といった国々は自動車大国であり、つまり優秀な兵器はイスラエルとロシアを除き、優秀な自動車を独自で設計製造できる自動車先進国でしか製造できな い」と主張し、中国について、「ハイテク兵器の完成品を入手、分解して調べた上で開発する形で兵器を作っているため、日本の足元にも及ばない」と言及して いる。

大概翻译

中国造不出一流轿车 也造不出一流武器。。。日本媒体这样报道—顶到了中国的痛处 日本造的战机不能和中国匹敌吗

环球网报道,日本媒体认为那些能够制造先进武器的国家,例如 美国 德国 英国 法国 意大利 瑞典 还有日本都有一流的轿车制造能力。
也就是说除了以色列和俄罗斯外 所谓先进武器的出产国家都具备先进轿车的制造能力 。

而中国呢,则只具备购买外国的先进武器,然后拆分研究,在此基础上再开发的能力,中国的武器研发远远比不上日本

日本网民评论

だからコピーばかり。
いつまでたっても安物を、大量生産するビジネスしか出来ないのさ。
しかもその上、粗悪品をな。

ささいな小さな民生品すら、しっかりと作れないのに、それよりも、はるかに精密?複雑な武器が作れるとは思えない。

当然それが、しっかりと機能し現場で故障せず稼動するか?
その信頼性は、結局のところ民生品にも通じる。

つまり「民生品」をバカにする連中に、そういうモノ作りは出来ない。

よって中国製?韓国製は買わない。それが結論。

所以中国人只会山寨 永远只能制造那些靠数量取胜的廉价货
而且都是粗制滥造

就连小小的民用产品的质量都无法保证,就别提制造高精密的复杂武器系统了

质量好 性能好的产品自然工作起来无故障。。。明摆着嘛
这点民用产品亦不例外,也需要高可靠性

说白了,造不出优秀民用品的家伙,就别指望造更高级的东西了

最后结论就是—不要买中韩两国的产品

 

5000年の歴史がありながら何一つ継承出来ない!この国の人民は「地道に培う努力」というものが欠如しているから出来ないのであろう!!!
出来るのは上から目線の交渉!廻りに構わず横柄な行動!
唯一、継承しているのは「犬も食わない面子!!!」

所谓5000年历史的国家,却一样好东西都没有继承下来。。。这个国家的人连“勤奋的努力向上”这最基本的都做不到吧

就只剩那种高高在上的狂傲。。。不顾别人的蛮横举动

要说继承了什么古代的东西的话,就只有所谓“狗都看不过去的面子文化了”

 

敗戦後にGHQが日本に対して戦闘機製造を禁じたのは、それだけ日本の航空技術が高水準だったから。アメリカの妨害が弛んできた途端に、

日本は70年のブランクをものともせずに最高基準のジェットエンジンを開発し、国産戦闘機はもはや完成秒読み。中国は解放軍の偏向情報を鵜呑みにせず、正しい情報で判断した方がいい。

战败后,盟军禁止日本进行战斗机研发。。。就是因为日本的航空工业水平太高了。等美国的限制一松懈
,尽管有七十年的漫长空白期,但日本仍旧毅然决然的开发了世界最先进的航空发动机,日本的纯国产先进战机
的开发已经接近了尾声。中国人不要偏信街坊军的欺骗宣传了,要多搞些正确的信息作为参考,用脑袋做出自己的判断才行啊

 

先の大戦で、日本の戦艦やゼロ戦の技術に驚いた連合国が日本に戦艦や戦闘機を作らせなかっただけ!。

ただ、それだけのこと。
自動車技術を見れば日本の技術が凄いのが分かるでしょ!。

中国の技術なんか、あっという間に追い越せますよ!。

二战中,被日本的战舰和零战技术吓到了的联合国,遂禁止日本研发战舰和战斗机
就是如此喽
从现在日本的轿车技术就应该能够想象出日本科技的厉害了
至于中国的所谓技术吗,日本转瞬就可以超越之

 

中国の庶民は中国の戦闘機が先進国相手の戦闘で通用すると思ってるんだ、情報統制されてるから。

因为中国国内的欺骗宣传,中国百姓都认为中国的战斗机可以和先进国家的战机对抗呢



分页: 1 2

无觅相关文章插件,快速提升流量