从这里了解印度人对中国的看法

印尼总统:中国对南海的主权主张缺乏国际法依据

2015-03-24 10:20 58个评论 字号:

据日本《读卖新闻》报道,印尼总统佐科·维多多(Joko Widodo)称,中国对南海大多数海域的主权主张缺乏国际法依据。这一言论是维多多于去年10月份就职以来,在南海纠纷上首次采取立场。印尼是东南亚最大的国家,在其邻国与中国就南海产生的无数领土争端中成为一位自封的调节者。“我们需要亚太地区的和平和稳定。政治和安全局势的稳定对加强我们的经济增长十分重要。”

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Indonesia’s president says China has no legal claim to South China Sea-newspaper
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/Indonesias-president-says-China-has-no-legal-claim-to-South-China-Sea-newspaper/articleshow/46660601.cms

D216990FC7CD21F521989D535159D505

TOKYO: Indonesian President Joko Widodo says China’s claims to the majority of the South China Sea have “no legal foundation in international law,” Japan’s Yomiuri newspaper reported.

The comments, in an interview published on Sunday ahead of visits to Japan and China this week, were the first time Widodo, who took office in October, has taken a position on the South China Sea dispute.

据日本《读卖新闻》报道,印尼总统佐科·维多多(Joko Widodo)称,中国对南海大多数海域的主权主张缺乏国际法依据。

这一言论是维多多于去年10月份就职以来,在南海纠纷上首次采取立场。

Indonesia, the largest country in Southeast Asia, has been a self-appointed broker in the myriad territorial disputes between its neighbours and China over the South China Sea.

“We need peace and stability in the Asia-Pacific region. It is important to have political and security stability to build up our economic growth,” Widodo was quoted as saying in an English version of the interview published on Monday.

“So we support the Code of Conduct (of the South China Sea) and also dialogue between China and Japan, China and Asean.”

印尼是东南亚最大的国家,在其邻国与中国就南海产生的无数领土争端中成为一位自封的调节者。

“我们需要亚太地区的和平和稳定。政治和安全局势的稳定对加强我们的经济增长十分重要。”英文版《读卖新闻》引述维多多接受采访时说的话,“所以我们支持(南海)行为准则,支持中国与日本、东盟之间的对话。”

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015032402.html

Rajesh Vyas ()
It is time for countries to unite and confront the expansionist Bully called China.

各国是时候团结起来面对那个叫做中国的扩张主义恶霸

 

Mariadas Manuel (Tarn Taran Sahib)
China has no business in the South China Sea. It is Vietnam and the neighbouring countries that have the right over territorial waters of South China Sea. A distinction has to be made between territorial waters and internal waters. China should stop acting a like big brother to their neighbours.

南海没中国什么事。越南和周边国家才对南海拥有主权。领海和内海得区别开来。中国不应该对周边国家表现得像大哥哥

 

Sand Piper (Unknown)
Unless all the countries of S Asia, SE and E Asia come together, China will continue to show its Physical and Economic might to subdue these countries by bullying them into submission to their Grand Design The Dragon’s nefarious activities can only be halted by an united stand opposing taken by these countries again this menace.

除非南亚、东南亚和东亚的所有国家团结起来,否则中国会继续炫耀有形和经济实力,制服那些国家,使其服从中国的伟大计划。

唯有这些国家团结起来面对这一威胁,中国龙的不法行动才能被叫停。

 

Rk NY (NY USA)
tremendous untapped gas reserves were discovered in the south china seas recently.. which is why all the countries in the region want to grab their share…and ensure the paper tiger makes no sudden moves to grab it all.. which is why japan and indonesia signed a defense pact too.. poor chinese tigers.. each time they try to bully. they are getting bullied back..!!!!!!!!!!!!!!

最近南海发现了庞大的未开采的天然气储量,周边国家都想要来分一杯羹,且确保纸老虎不会做出突然举动,把所有资源收入囊中。为此,日本和印尼也签署了防卫协议。

可怜的中国老虎,每次要欺负别人,都被别人欺负回来。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. “东南亚奥巴马”也真够笨的,他和其他几个国家不一样,印尼和中国只是有水域纠纷,他不应该站到那群和我们有岛屿纠纷的国家里,而是应该在台面上支持中国的主权诉求从而换得水域划界谈判时候的利益。。。

  2. 如果中国对南海缺乏国际法依据,那国际法是谁来主宰的?美国有国际法吗?全球想打谁打谁,这个印尼黑子为什么不说?南海在中华民国就主张九段线了,这九段线的主张是新中国继承下来的,中国渔民千百年就在南海中国自己的岛屿打渔作息,这个印尼黑子要么对历史一概无知,要么就是屈服于美国佬的压力才那么说的,他要对他说的话负责的,别以为你现在说的痛快将来可能要承担责任!

  3. 对那几个东南亚流氓国家讲道理,也太侮辱“道理”这两个字了。那都是些直接从原始社会到现代社会的国家,如同猴子穿了衣服就以为是人了(说沐猴而冠,估计那群猴子肯定不明白)。

  4. 自古到今 难道有人能通过国际法领到过一份土地么?没那实力就别说那大话,在别人看来就是一傻帽。印尼什么玩意,专注反华30年。

  5. 印尼现在的发展和中国经济发展很大的关系的,印度也称希望中国旺季印尼反华,印尼和中国一起友好发展,,,可是印尼现在发表这样子反对中国的话,难道是友好的表现???????看样子必须在10年后在清算下总账

  6. 印度阿三天天喊着中国侵略XZ,天天喊着XZ应该是他们的,阿三也太无耻了,问下西藏人,谁鸟阿三?????????XZ自元朝开始就是中国固有领土,从元朝开始到现在一直是的,当然中间有分裂势力蛤蟆。但是有分裂势力不是表示就不是中国领土,蛤蟆只是西藏一个领导,不是所有西藏人

  7. 看看东南亚的这群猴子,一群的小人势利眼,仗着美日居然跟中国叫嚣,越南,泰国,菲律宾,缅甸,再加上你印尼。特别是泰国对高铁的态度,对中国耍两面派的手法,真是给中泰一家亲狠狠的打了一嘴巴,还有泰国把中国不文明游客的行为进行大肆报道,泰国女模特在推特上骂中国人,再加上前段时间泰国男导游公开炫耀自己搞了N多个中国女游客,那些导游们在一起炫耀和讨论勾女心得时的猥琐表情。。。让我想起一句话,给我50万,让我踏平东南亚。

  8. 中国要学会跟南亚人打交道,可能过程是艰辛而曲折的,但始终不要放弃努力。东南亚也要多交朋友,跟我们关系好的要多拉一把,加强经济合作。,现在是最艰难的时期,以后会逐步好转的

  9. 东盟内部对南海也是有纷争的,越南和菲律宾所画的地图一样有重叠的地方,南海问题上,马来西亚才是我们的盟友,因为我们双方所画的地图重叠最少。再说了,国际法是个什么狗屁玩意儿?我们弱小的时候,被人欺负的时候没见有人跟我们讲国际法,1919之前的那次会议把山东分给日本的时候,也没人给我们讲国际法,合着现在手上有枪有炮了,可以欺负人了,你们又来讲国际法了,去问问美帝打伊拉克的时候有讲过国际法么,换一个好听的说法叫“绕开联合国”,现在他们跟我们国际法,只是因为我们还不够强大,如此简单而已。

  10. 一夜之间能干什么?一夜之间永暑礁成了南海最大的岛屿。。。中国网友纷纷感慨:这是大自然的鬼斧神工啊~~看那~看那~岛上还形成一座高楼呐~~中国外交部表示:这是大自然在改善官兵生活条件~~隔壁抗麻袋的猴子哇一口老血~~

  11. 南海问题的实质呢,超简单的,根本就不是资源和土地的问题,我来说下。这个问题,首先要说下“一路一带”和“亚投行”的实质。中国经济呢,已经明显不行了,这个大家都不要否认,没有增长点,潜力饱和,中等收入国家陷阱等等,这个是客观经济规律、避免不了的,也是历届总理最头痛、最痛苦的问题。历届总理,朱总的成就是分税制和大规模引入劳动密集型产业,这步是走对了,中国经济高速发展;温总的处理方式是,大规模国家基建投资、推高房地产(实质就是把泡沫吹在了基建和房地产上),成功的在国际经济最困难的时期,保住了高速增长,当然,这个方式带来的后果,是物价飞涨就不说了大家懂得,还有个更艰难的后果,就是产能已经极度过剩,内需透支到极限,经济结构极度不合理,地方负债也很恐怖,中国经济就像一个极速冲刺了800米的运动员,可以说李总接手的,就TM是一个烂摊子,不要以为现在中国经济多么牛逼,国外的“崩溃论”虽然夸张,但是也不是完全没道理的;那么李氏经济学怎么处理这个问题呢?既然我的产能过剩,自己也消费不了,那么就出口吧,向周边国家尤其是东南亚国家输出产能过剩,让他们来存放中国的经济泡沫,所以你们可以看到李总接连出访,亲自到处推广港口、铁路等基建工程,这需要一个说法和机制也就是“一路一带”;问题在于,这些国家没有钱来购买中国的过剩产能,那么需要一个融资渠道,这就是“亚投行”。实质上,亚投行借出去钱,是中国的基建产能输出,亚投行的规模越大、我们的输出能力就越强,但是,这些钱我们也不指望那些小国偿还,他们只需要做到“认账+赖账”也就可以了,这种输出只是存放我们经济泡沫的方式,存在国外,消耗的是外汇储备,而这个我们不缺,存在国内会导致物价飞涨,民怨极大,而外汇我们想花也花不掉,所以反复比较之后,还是觉得李总这个思路是正确的,用外汇储备来换取中国下一步经济持续发展的动力,消耗剩余产能,给中国经济至关重要的十年来喘口气、实现软着陆,能想出这种方式也真心不容易了。这个时候炒作南海问题,实质就是要破坏下一步中国经济发展(说发展是恭维了,还是软着陆比较好)的核心计划,如果能够挑起一场战争,让中国这个累得要死的人再跟人掐一架、并彻底丢失东南亚市场,美帝做梦都会笑醒的。

    • 所以,中国下一步发展计划,就是对内调整产业结构、对外产能输出,用外部产能输出换来时间和空间,完成自身经济结构的修复,为下一步国力增长积蓄潜力,李总只要能在十年内做到这一点,不求GDP能够长多少,他都绝壁是一届评价极高的总理。我们现在就像魔兽争霸里正在升级主基地的时期一样,正是各方面都拮据、兵力不够的时期,也害怕在这时候跟别人打,但是一旦熬过了这个坎,就可以迈入下一个长足发展时期。所以,我想国家在南海问题上,真心不一定会强硬到底,不只是南海,甚至藏南问题,这些都是可以谈的,哪怕就是暂时失去了,只要国家发展起来,当我们能够正面不惧美帝的时候,领土问题还是问题么。

  12. Rk NY (NY USA) replies to Root Squareur loyalty to ur chinese master is touching.. but pl pray tell how does indonesia not know what its doing..?? just by wishing that does not make it real..u do realise that or has ur madrassa brainwashed u sooo much..!!! hahaahaa你对中国主子的忠诚是让人感动的。请你告诉我,印尼怎么就不知道自己在做什么了?并非许愿就能成真。宗教学校把你洗脑过头了吧!哈哈。。。某一标榜宗教自由皿煮的国家的国歌在最后一句说:上帝保佑XXX。。。切。。。自己都被洗白白了自己都不知道。。。