从这里了解印度人对中国的看法

中国人:日本十年后就完蛋了吧

2015-03-23 10:21 47个评论 字号:

“中国人里面优秀的家伙很多啊 而且因为是肉食民族,颇具交际能力,认真干起来首先日本人根本不是他们的对手啊,我们JAP民族和中国人比起来根本是劣等民族”;“中国的经济和军事实力遥遥领先于日本 而日本则对海对面国家发生的事情毫不知情,日本仅仅局限于把中国当作一个拥有更强实力的恐怖的对手,一次次被中国的行动吓到,自卫队诸君,快来保护我啊”;“中国古时候就是世界的霸主 所以现在仅仅是一步步重回王位,而我们小Jap呢 国际上知名度连朝鲜都不如啊 。最近这个不堪重负的家伙可是连连出丑呢”

译者:真麻烦了
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-339390-1-1.html
外文:http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1426818706/0-

7SGO2HLE_14

中国人「小日本はもう下り坂。10年後にはみんな無視するレベルの存在になってる」
増え続ける訪日中国人、減り続ける訪中日本人、この違いは何?=「中国人は健忘症」「日本人はますます貧乏に」―中国ネット

中国人说 小日本已经在走下坡路了 十年后的日本大家都可以无视之了

越来越多的访日中国人 ,对比越来越少的来华日本人 发生了啥事情? 中国人健忘啊 日本人越来越穷了 。。。中国网上言论

评论翻译

中国は経済力でも軍事力でも日本を遥かに上回ったから日本に対面することに何の意識もないけど
日本にとって中国は自分よりデカい力を持った恐怖の対象でしかないからな
どいつもこいつも総出でビビって、自衛隊さんワタシを守って!状態

中国的经济和军事实力遥遥领先于日本 而日本则对海对面国家发生的事情毫不知情
日本仅仅局限于把中国当作一个拥有更强实力的恐怖的对手,一次次被中国的行动吓到
自卫队诸君 快来保护我啊

 

将来的にはたった2万円(50ドル)でスケべな若い女が買えると
外国人が大挙して押し寄せるだろう

日本的未来就是 只要2万日元就可以睡个性感萌妹子 到那个时候外国狼友会蜂拥而至吧

 

からゆきさん復活するだろうな

日本人の売春婦が、明治大正期のように香港マカオ上海に出稼ぎに

唐行きさん(字面直译前往中国卖淫的日本妓女。。。泛指那些到海外卖身的日本女性)又复活了
日本的娼妓们,当年明治 大正时期可是跑到香港 澳门 上海去卖的欧

 

中国人は優秀なやつが多いからね おまけに肉食系でコミュニケーション能力もある
本気で走り出したらまず日本人はかなわないよ 俺たちジャップは中国人に比較したら
劣等民族だ

中国人里面 优秀的家伙很多啊 而且因为是肉食民族 颇具交际能力
认真干起来首先日本人根本不是他们的对手啊 我们JAP民族和中国人比起来根本是劣等民族

 

古代から世界の覇者だったんだから、元に戻りつつあるだけだろ。
国際的に朝鮮以下の知名度だったジャップは無理に無理を重ねてここ最近調子よく見えただけ。

中国古时候就是世界的霸主 所以现在仅仅是一步步重回王位
而我们小Jap呢 国际上知名度连朝鲜都不如啊 。、。最近这个不堪重负的家伙可是连连出丑呢

 

 

5,6年前は中国人観光客の見た目ダサいから直に見分けついたけど
最近は服装もパリっとしていかにも裕福な奴らが中国人観光客だったりする事が多いからな
相対的に日本人の身なりがボロくなった?服装に金かけられなくなって貧相に見えてるのかもしれない
今や高級品を扱う店や嗜好品を売るテナントが集まる場所には中国語の案内や中国人用の決済するカードあるよな?アレが使えますと表示出てるのが当たり前になった

単価の高い小売店は中国人頼みなんだと思うよ、今現在

五六年前的中国人游客穿着土气 一眼就能看出来
最近则穿着光鲜 总觉得那些个有钱的家伙一定是中国来的游客
相对的 日本人的穿着反而越发寒酸了 可能是日本人手里没有钱了 买不起高档货了
如今高级品商店和奢侈品品牌专卖店都设置了中文说明以及增添了专门供中国顾客使用的信用卡设施
说明肯定是有很多中国客人需要这些服务
那些高价零售店就指望着中国顾客了

 

10年前の予想と比べ、中国の発展と日本の衰退は予想通りだが
アメリカがシェールで予想以上に発展を続けて、インドは予想ほど発展してない

特にインドは中国の10年遅れと言われたが、実は20~30年も遅れてるのがバレて来てる

回望十年前的判断 中国的发展和日本的衰退都预测到了 而美国的持续发展则超乎想象 而且印度则没有像大家设想的那样发展起来

尤其是所谓印度比中国落后十年的说法 实质上被曝起码落后中国二三十年

 

人民服に自転車の時代をリアルに見てた老人たちこそ今の時代に衝撃受けてよささうなもんだが
彼らは今だに当時のイメージで中国語ってるんだよな

那些实实在在见过自行车加蓝蚂蚁年代中国的老人们 在这个时代受的冲击可想而知
他们到现在还知道当时印象里的中国话

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 第一页的评论应该都不是倭人吧 !相比之下第二页评论就正常多了。倭国衰退最大的推手其实就是美国,而倭人似乎一直没意识到这点,由此可见美国玩儿倭人是相当的得心应手

  2. 我们国家(中国)比起贵国来说,几乎所有的东西都是落后的,但只要是前进的车轮一启动,就绝不会停下来了——————————————————此言深得吾心

  3. (注意原文应该有很多在日韩国人甚至中国在日人士用嘲讽的口吻回帖)我一看就不是鬼子的评论,因为这不是鬼子的性格。倒驴不倒架才是鬼子的民族性,就是不打不老实,一句话:十个不服八个不忿,就是不服。你若完爆他菊花,他无论什么事都规规矩矩叫爹。

  4. 对待对与错,小日本确实是劣等民族。心灵扭曲的民族,日本=变态不光中国人这么认为世界其它国家基本上都这么认为,,

  5. 对未来悲观有危机意识是日本人的天性,但千万别把这个视为他们的软弱,日本民族是很有韧性的,它走向平庸是因为别人过于强大,而不是它自身的倒退。在兔子和乌龟赛跑中,日本就是那只乌龟吧,希望我们不要再做那只兔子。

  6. 说日本完蛋再过一百年也没有这种可能性吧。不过日本正在衰退倒是真的。我倒是认为日本在近代的突然兴起和衰退可以参照中国历史上的辽金,还有蒙古兴起的时候,大概真正兴盛的国运就只有那么一百多年,最终有可能是随大流融入中国。