从这里了解印度人对中国的看法

中国智囊团:印度干涉斯里兰卡内部事务

2015-03-22 09:57 72个评论 字号:

莫迪访问斯里兰卡。中国支持的一家智囊团,指责莫迪总理最近访问泰米尔人占多数的贾夫纳地区时,干涉斯里兰卡内部事务。该智囊团称,印度试图对抗北京的影响力,鼓励斯里兰卡、缅甸和孟加拉国避开中国的丝绸之路计划。“莫迪的斯里兰卡之行把泰米尔人占多数的北部省份的贾夫纳包括进去,这实际上显示了印度对该国内部事务的干涉。”上海国际问题研究院的研究员刘宗义撰写的一篇文章称。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:India interfering in Sri Lanka’s internal affairs, says Chinese thinktank
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/India-interfering-in-Sri-Lankas-internal-affairs-says-Chinese-thinktank/articleshow/46637449.cms

127578990_14262561047421n

BEIJING: A Chinese government backed thinktank has accused India of interfering in the internal affairs of Sri Lanka when Prime Minister Narendra Modi recently visited the Tamil dominated Jafna area. It has also said India was trying to counter Beijing’s influence by encouraging Sri Lanka, Myanmar and Bangladesh to avoid the China’s Silk Road program.

中国支持的一家智囊团,指责莫迪总理最近访问泰米尔人占多数的贾夫纳地区时,干涉斯里兰卡内部事务。该智囊团称,印度试图对抗北京的影响力,鼓励斯里兰卡、缅甸和孟加拉国避开中国的丝绸之路计划。

“Modi included in his Sri Lanka trip the city of Jaffna in the Tamil-majority Northern Province, which in fact shows India’s interference in the country’s internal affairs,” an article by Liu Zongyi, a researcher at the state-backed Shanghai Institutes for International Studies, said.

“莫迪的斯里兰卡之行把泰米尔人占多数的北部省份的贾夫纳包括进去,这实际上显示了印度对该国内部事务的干涉。”上海国际问题研究院的研究员刘宗义撰写的一篇文章称。

Incidentally, Sri Lankan leaders, who accompanied Modi on his Jafna visit, has no such suspicion about Indian interference.

Modi’s recent visit to three Indian Ocean countries was aimed at making India a dominant power in the region, the article published in Global Times, a Communist Party organ, said.

偶然地,伴随莫迪访问贾夫纳的斯里兰卡领导人,并未对印度的干涉产生任何怀疑。

莫迪最近访问三个印度洋国家,旨在让印度成为该地区的支配力量,《环球时报》发表的这篇文章称。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015032202.html

narasa.rao24 (Location)
China should keep off Lanka.

中国应该避开斯里兰卡

 

BenudharPradhan (Bilaspur)
We should blame China that it interferes India in its relationship with neighbors .

我们应该怪中国干涉印度与周边国家的关系

 

Peacemaker (New Delhi)
China have acquired bases in Pakistan, Myanmar and Sri Lanka. India does not have any such acquisitions yet China appears to be so concerned. The Indian Ocean and sub-continent is a very big pie, China. You already have bitten off a huge chunk so don’t cry wolf when India also wants a bite!!

中国已经在巴基斯坦、缅甸和斯里兰卡获取了基地,而印度尚未建立任何类似基地,中国就开始如此揪心了。

印度洋和印度次大陆是一块非常大的蛋糕。中国已经咬下了一大块,印度也要咬一口时,中国别喊“狼来了”!

 

Saibaba thadiboyina (Secunderabad)
By making such statements, China is interfering in the internal affairs of both India and Srilanka. China should be more concerned in its own internal affairs than being bothered about other countries.

发表此类声明,中国是在干涉印度和斯里兰卡的内部事务。

中国还是多加关注自身内部事务吧,别管其他国家的闲事

 

Drone (AZ)
It makes sense for SL to have more friendly relations with India than with other countries Chinese are desperately trying to have a foot hold in SL and their mission has failed miserably with the defeat of Rajapakse.

斯里兰卡与印度建立友好关系比与其他国家建立关系更说得通啊。中国人拼命想要在斯里兰卡立足。随着拉贾帕克萨的败选,他们的任务悲惨地失败了

 

padman90 (saudi)
India should say that Chinese is interfering in the Indian neighbourhood affairs.

印度应该说中国人在干涉印度的周边事务。

 

Rare Rational Indian (Mumbai)
Thanks to the 60 year policy of Congress that India is able to influence itself on Myanmar, Srila ka, Maldives

多亏了国大党60年来的政策,印度的影响力能够波及到缅甸、斯里兰卡和马尔代夫

 

Jonn (US)
Did anyone expect China to say anything else? CHINA HAS TO BE STOPPED ELSE IT WILL LEAD TO WW111.

还能指望中国说什么?中国必须住手了,否则会导致第三次世界大战的爆发

 

AJDS (MM)
Ch!na first get out of Aksai chin, t!bet, paracel islands, senkaku islands and south china sea you sh!!tty bestards…then talk about interference.

中国首先滚出阿克赛钦、xz、西沙群岛、钓鱼岛和南海!然后再来谈干涉

 

Kallol Dasgupta (Kolkata)
Why does Indian PM require permission of China when visiting neighbouring countries? Especially when there is so much animosity between India and Sri Lanka on fishermen issue and historically over the Tamil diaspora residing in Sri Lanka’s Jaffna its obvious India will interfere. And moreover when Sri Lanka is keen to restore relations with India why China is getting frustrated?

为什么印度总理访问周边国家需要中国的批准?特别是印度和斯里兰卡就渔民问题和泰米尔裔居住在斯里兰卡贾夫纳的历史问题而产生很大敌意时。显然,印度会予以干涉。更重要的是,斯里兰卡热衷于回复与印度的关系时,为什么中国会感到沮丧?

 

Sabu M (Bharath)
Is it China’s birth right to interfere every where and Question others …. No ethics for the so called Super Powers …

难道到处干涉和质问别人是中国的天生权利吗?所谓的超级大国就没有道德可言吗

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 印度天天喊着要解放西藏,狼子野心,西藏是中国领土。,印度阿三视而不见,不是因为他们不知道,而是因为他们想要侵占西藏。。。。狗屎一样的国家,能力没有,野心极大

      • 是呀,西藏新疆是在元朝时期开始到现在都已经是中国无可争议的领土了,元朝,明朝‘清朝,民国,共和国一直都是的。。。说实在话,虽然大家对元朝和清朝感觉不好,但是中国现在的领土很多事元朝时期确定的。而清朝时期加强了对西藏和蒙古还有新疆叛乱分裂势力的打击,确实为现在的中国奠定了中华民族民族基础的。

          • 那个时候唐朝和吐蕃是结亲的国家,还不是中央和地方的关系,而且在宋朝和宋朝是对手。。真正的西藏作为一个地方从属于中央是始于元朝,元朝统治者崇信喇嘛教,把西藏佛教领袖尊为国师,明朝时期,西藏归属明朝,清朝时期又归属清朝,民国时期归属民国,但是由于清朝晚期国力衰败,西藏的农奴主想要独立。解放后,西藏还没有解放的1950年,西藏的政府是认同国民党的,因为国民党是只要西藏名义上尊国民政府是中央政府,西藏是地方政府,不是真的管理西藏,所以1950年时,西藏达赖喇嘛是称共和国为贵国的,他们认为TG可能会取消宗教,所以他们称自己为国家。。。实际上要不是毛主席,西藏还真的独立了。。。幸好毛主席做得好,西藏和新疆才分裂出去。。。说实在话,中国真正的民族大一统最早是出现在清朝时期。。。

          • 唐朝时期是唐和吐蕃结盟。那时候吐蕃和唐是平等的关系的。。宋朝时期,吐蕃,大理,西夏,辽金等等都是分裂对立的。元朝军队强大,把这些国家征服后,西藏等才归属于中央,然后元明清到现在,中国真的慢慢变成了大一统的国家

      • 而印度也是奇葩,天天喊着西藏和新疆应嘎是独立国家,然后他们又喊西藏和新疆应该是他们的,他们的心态可想而见,就是想要吞并中国领土。。可是他们实力不够,居然不要脸的敢喊。。。。真心希望印度分裂成几十个小国,这样子藏南就收回来了

        • 没啥好气的,立场决定思维!印度是想通过把非争议地方变成争议,再把争议变成自己的来实现领土扩张!招是好好招但是用错了对象!要想实现这样的目的要么对方内部动荡,要么通过政治军事或经济压力迫使对方一步步妥协!

          • 清朝末期开始,中央政府对西藏,新疆,外蒙这三块地区的控制非常薄弱了,差不多出于半独立的状态,收复新疆和西藏还是花了很大的力气,阿三想要染指新疆和西藏的部分地区都被打跑了。但外蒙因为俄毛子的关系收不回来了,总之就一句话,落后就要挨打

          • 清朝末期开始,中央政府对西藏,新疆,外蒙这三块地区的控制非常薄弱了,差不多出于半独立的状态,收复新疆和西藏还是花了很大的力气,阿三想要染指新疆和西藏的部分地区都被打跑了。但外蒙因为俄毛子的关系收不回来了,总之就一句话,落后就要挨打

      • 印度发展起来了,对我们和亚洲都是威胁。。所以印度最好是分裂的印度。1.分裂的印度,很多印度地方会发展起来2.不会对我们产生威胁

  2. 三哥还真是情绪化。斯里兰卡这种小国始终是骑墙派,谁实力强就屈从谁。除非印度实力能超越中国,不然这个国家早晚还是要转向的。

  3. jaguar ji (India)It is time to cit China down to original size ( ie after 3 opium wars in last century).. India should take back HongKong which entirely belongs to David Sassoon Family from Mumbai and set free Tibet.Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)中国该恢复到原始大小了(即上世纪三次鸦片战争后的面积)印度应该拿回原本完全属于孟买大卫·沙逊家族的香港,并解放xz===============================================三次鸦片战争?印度历史是食堂大妈教的吧!要香港,港灿能接受印度的户外排便习俗吗?

  4. “中国支持的一家智囊团”,———————————————————-阿三的媒体忽悠它们那帮sb贱民总是百试不爽,自己立题并设置高潮点,然后全国的黑鬼跟着一起高潮,跟参与轮奸似得,一个国家能把自己国民的绝大多数定为贱民,当然有它的道理

  5. 为什么总是以为xz是他们地盘呢?他们长得像吗?问了xz人民了没有?自己领土小就不断的窥视其他国家的领土?从历史到现在没有一天和印度有关系吧

  6. 大卫·沙逊出生于巴格达犹太人社团传统上的领袖Nasi家庭。获得英国国籍,并有英国从男爵的封号,最后定居印度孟买,并不是印度人,原来就是他向中国贩卖鸦片的,第一次鸦片战争也是因他而起。

  7. narasa.rao24 (Location)China should keep off Lanka.中国应该避开斯里兰卡爷要是有能力移民其它类地行星。。。谁尼玛还跟这地球屎坑里腻歪。。。我们走道儿都想避开地球。。。毕竟这大屎坑是三哥们制造 的嘛。。。谁敢说印度没有制造业。。。

  8. Saibaba thadiboyina (Secunderabad)By making such statements, China is interfering in the internal affairs of both India and Srilanka. China should be more concerned in its own internal affairs than being bothered about other countries.发表此类声明,中国是在干涉印度和斯里兰卡的内部事务。中国还是多加关注自身内部事务吧,别管其他国家的闲事中国为什么设立亚投行。。。就是要用经济手段干预地区事务。。。现在中国开始出牌了。。。只是很隐晦,很高杆而已。。。以三哥的智商是看不明白的。。。

  9. padman90 (saudi)India should say that Chinese is interfering in the Indian neighbourhood affairs.印度应该说中国人在干涉印度的周边事务。印度的周边事务?。。。你确定不是印度内部事务。。。

  10. AJDS (MM)Ch!na first get out of Aksai chin, t!bet, paracel islands, senkaku islands and south china sea you sh!!tty bestards…then talk about interference.中国首先滚出阿克赛钦、xz、西沙群岛、钓鱼岛和南海!然后再来谈干涉中国人为嘛近几年才开始扑腾。。。因为钱多的没地方花了。。。三哥你不打算借点儿拿去盖厕所,然后再来谈中国的。。。阿克赛钦、xz、西沙群岛、钓鱼岛和南海。。。吗。。。

  11. jaguar ji (India)It is time to cit China down to original size ( ie after 3 opium wars in last century).. India should take back HongKong which entirely belongs to David Sassoon Family from Mumbai and set free Tibet.Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)中国该恢复到原始大小了(即上世纪三次鸦片战争后的面积)印度应该拿回原本完全属于孟买大卫·沙逊家族的香港,并解放xz===嗑药磕多了

  12. Sabu M (Bharath)Is it China’s birth right to interfere every where and Question others …. No ethics for the so called Super Powers …难道到处干涉和质问别人是中国的天生权利吗?所谓的超级大国就没有道德可言吗中国不是超级大国。。。如果你非要认为是,那请参看美国是如何干涉全球的。。。至于道德。。。兔子暴揍过美鹰,毛熊,越猴和你们。。。不然咋能当五大流氓。。。

  13. Cool KA (Unknown)What is China’s problem here? It is for SL to raise the issue.. if it is an issue. Typical of the Chinese.Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)有中国什么事情吗?如果有问题,那也该是斯里兰卡提出来。典型的中国人你认真读文章了吗。。。怪不得你们的飞机得掉,火车得撞。。。认真根本不存在你们的基因中。。。

  14. Bihar (bihar)China bhais . On your guards. We are not afraid this is not MMS India. This is Modi India.Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)中国兄弟,警惕了。我们不害怕,这次可不是辛格领导下的印度,而是莫迪统治下的印度穆迪领导的火车也出轨了。。。哦。。。啥基础设施也没建,就敢让火车提速。。。三哥们警惕了。。。如何杀死三哥的事儿,穆迪比我们在行。。。

  15. jaguar ji (India)It is time to cit China down to original size ( ie after 3 opium wars in last century).. India should take back HongKong which entirely belongs to David Sassoon Family from Mumbai and set free Tibet.Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)中国该恢复到原始大小了(即上世纪三次鸦片战争后的面积)印度应该拿回原本完全属于孟买大卫·沙逊家族的香港,并解放xz英国人表示不服。。。印度次大陆也是人家辛苦打出来并建设的。。。还来。。。

  16. jaguar ji (India)It is time to cit China down to original size ( ie after 3 opium wars in last century).. India should take back HongKong which entirely belongs to David Sassoon Family from Mumbai and set free Tibet.Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)中国该恢复到原始大小了(即上世纪三次鸦片战争后的面积)印度应该拿回原本完全属于孟买大卫·沙逊家族的香港,并解放xz=========================================不错!要让三锅见识下港灿和藏独的威力!也同样让港灿和藏独感受下三锅统治下的关怀

  17. 如果中国给斯里兰卡的是一个美好的共同发展,我相信斯里兰卡不会拒绝。如果斯里兰卡不理解中国的良苦用心,这样的国家也不值得帮助。印度只是外因,真正的中国智囊团应该是自信的。也不会去恶意恶化中印关系。