三泰虎

荣誉谋杀:印度女子爱上已婚男,2人被亲属谋杀挂尸树上示众

印度女子爱上已婚男!印度最近又发生一起骇人的“荣誉谋杀”事件,有一对情侣,疑因女子怀孕,又爱上已婚男子,引起双方父母震怒,一气之下杀死他们,还把尸体挂在树上示众,手段之残忍很难想像是亲人所为。拉尼(Rani)爱上隔壁村的已婚男子,因为怀孕而不小心东窗事发被家人发现,没多久他们的尸体被发现挂在兰契( Ranchi)火车站附近的树上,而现场还有许多民众见状,拿起手机拍照。“荣誉杀人”是指女性被亲人以维护家族名声、清理门户等的理由杀害,往往发生在封建制度的地区。

外文标题:A Boy, A Girl And Their Unborn Child Murdered To Protect 'Honour' #ShamedAgain
外文地址:http://www.indiatimes.com/news/india/a-boy-a-girl-and-their-unborn-child-murdered-to-protect-honour-shamedagain-231096.html


dailybashkar-6_1426684357

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015032106.html



Supriya Mehra
This is too heart breaking isn't it look like we living in not in India but r part of Taliban?

太让人心碎了。难道看起来我们不像是在印度,而是在塔利班吗?

 
Madhu Sambyal
N we should hang our heads in shame,now the culprit's should be hanged

我们应该羞愧地低下头。罪犯应该被处死

 
Supriya Mehra
Crimes r more and pending cases r more waiting for justice nothing is going to happen same like all cases this too is added

犯罪越来越普遍了,悬而未决的案子等着公正的审判。然而一切都不会发生

 
Vani Lingham
Too horrifying ... Feel sick after reading this

太可怕了,看了本文后感到恶心

 
Krishan Kanhaiya
Seriously Dude .... AAP govt. should have achieved all their promises in 32 days ????
Start building something and then ask some one...... they have also published their report card ..go and check it............

说真的,平民党政府应该在32天内实现所有诺言?

 
Tariq Shaan
Traumatizing, Horrible and sick. The parents should be hang for what they did. This is ludacris..

可怕,恶心。

父母应该为其犯下的罪行而被处死。

 
Sangeeta Barooah
Its. Heart. Breaking.such. cases. Are. Increasing in india .

心碎了。此类案件在印度越来越普遍了

 
Kenneth Fernandes
Culprit's should be hanged till death

罪犯应该被处死

 
Amartya Bhattacharjee
culture mongrels f*ck u

文化杂种儿

Supriya Mehra
Such sick people r just brainwashed even God can't help such morons


这种病态的人被洗脑了,就连上天也帮不了你


三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 荣誉谋杀:印度女子爱上已婚男,2人被亲属谋杀挂尸树上示众

()
分享到:

相关推荐