从这里了解印度人对中国的看法

日本天皇夫妇会见米歇尔,米歇尔像巨人一样

2015-03-20 13:43 80个评论 字号:

日本天皇夫妇米歇尔·奥巴马会面,米歇尔像巨人一样,天皇夫妇要被袭击了的样子……天皇夫妇首次与美国总统夫人见面 在御所招待天皇、皇后陛下19日在皇居·御所首次会见了来日的美国总统夫人米歇尔·奥巴马。并与其进行了40多分钟的笑谈。“奥巴马身高185cm,女儿(12岁时)175cm,好高的一家人啊”。“超乎想象的大块头”。日本天皇夫妇和米歇尔会面,米歇尔像巨人一样。天皇夫妇首次与美国总统夫人见面。

来源:http://2chcn.com/html/2015/03/39286.html
外文:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1426770184/

両陛下、ミシェル・オバマ夫人とご面会 ミシェル夫人が巨人すぎて陛下が襲われそう……

日本天皇夫妇和米歇尔·奥巴马会面,米歇尔像巨人一样,天皇夫妇要被袭击了的样子……

1: 栓抜き攻撃(宮城県)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:03:04.72 ID:Q3qpbAsu0 BE:601381941-PLT(13121)
両陛下、ミシェル米大統領夫人と初のご面会 御所にお招き

天皇、皇后両陛下は19日、来日中のミシェル・オバマ米大統領夫人を皇居・御所でのお茶に招き、初めて面会された。40分ほど歓談された。(略)

天皇夫妇首次与美国总统夫人见面 在御所招待

天皇、皇后陛下19日在皇居·御所首次会见了来日的美国总统夫人米歇尔·奥巴马。并与其进行了40多分钟的笑谈。

lif1503190021-p1

lif1503190021-p2

lif1503190021-p3

lif1503190021-p4

http://www.sankei.com/life/news/150319/lif1503190021-n1.html

评论翻译:

3: レインメーカー(福島県)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:04:10.19 ID:WPsERNw90.net

でけー!

好高!

 

4: バーニングハンマー(長野県)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:04:20.43 ID:3Td7OBOZ0.net

思った以上にデケェ

超乎想象的大块头

 

10: トラースキック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:06:48.11 ID:SKTCXpK10.net

一枚目で吹いたわ

第一张笑喷了

 

12: サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:08:59.60 ID:n4DONQWr0.net

なんで大統領夫人に陛下の貴重な時間を使わなければいけないんだ?

为毛陛下必须要把贵重的事件浪费在总统夫人上面啊?

 

14: キャプチュード(関西・北陸)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:09:20.28 ID:P1S4bbN/O.net

コラ?

PS的?

 

16: ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:10:59.34 ID:ajhyX7860.net

>>14
え、遠近法だよ…

额,这是透视法吗……

 

15: ニールキック(大阪府)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:10:48.11 ID:EEbDJmj90.net

でか
天皇とマッカーサーの

屈辱的な写真を思い出した

话说
我想起了
天皇和麦克阿瑟的屈辱的照片

注:貌似是这张

img_6

 

19: ダイビングエルボードロップ(広島県)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:12:46.46 ID:6oYTfWO30.net

つよそう

好强的样子

 

24: ドラゴンスリーパー(家)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:15:05.21 ID:XppkqY3w0.net

これ、両陛下が小柄なの?オバマ夫人がでけぇの?

这是因为两夫妇太矮小了?还是奥巴马夫人太高了?

 

30: ニーリフト(庭)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:17:17.08 ID:nQm8SLm80.net

おまえら外国元首の奥さんで遊ぶな。アメリカに伝わったら失礼になる。

你们别拿外国元首夫人开玩笑啊。这要是传到美国是很失礼的事情。

 

31: バックドロップホールド(dion軍)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:17:23.55 ID:wdM5SXzB0.net

進撃の巨人!

进击的巨人!

 

153: ネックハンギングツリー(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 23:59:52.74 ID:amkoI4J/0.net

ダンナはデカイ体を小さく折りたたんでたけどな。

她老公倒是把身体缩得很小啊。

 

682067

156: ラダームーンサルト(北海道)@\(^o^)/:2015/03/20(金) 00:02:02.76 ID:V4+jZ6W30.net

オバマ185cm
娘(12歳時)175cm

でかい一家や

奥巴马185cm

女儿(12岁时)175cm

好高的一家人啊

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 然后回国出版小说《米歇尔游记》,风靡全球。数年后,乔治·奥威尔显圣对世人说道:“如果世界上只能保留七本书而其它的被毁灭,对我来说米歇尔游记必然是其中之一。”

  1. 15: ニールキック(大阪府)@\(^o^)/:2015/03/19(木) 22:10:48.11 ID:EEbDJmj90.netでか天皇とマッカーサーの屈辱的な写真を思い出した话说我想起了天皇和麦克阿瑟的屈辱的照片———————————————— 尼玛人家麦克阿瑟是日本太上皇,裕仁和自己父皇合影,何来屈辱之说?

  2. 196: ラ ケブラーダ(東京都)@\(^o^)/:2015/03/20(金) 01:12:46.26 ID:KX8QjJTF0.net>>193ほんと立ち振る舞いが素敵ミシェルとは雲泥の差举止真是太棒了和米歇尔相比真是云泥之差皇室礼节。。。哇哦。。。这会儿皿煮啥的已经睡了吧。。。

  3. 欧猪和脚盆鸡这种落后于时代的国家腐朽糜烂的王室还能鬼混下去革命不彻底啊天蝗战犯家族居然不被清算米爹以为自己养狗水平很高,以后被咬是必然的

  4. 可见日本人的基因如何了。倭人倭人可不是白叫的。日本战国时期,一米五的“名将”比比皆是。不过因为武士道精神,不怕死敢蛮干倒是真的,战斗力不低。