从这里了解印度人对中国的看法

雅虎彻底退出中国,关闭北京研发中心

2015-03-19 20:10 81个评论 字号:

雅虎退出中国雅虎公司彻底退出中国市场,关闭北京研究中心。美国互联网公司雅虎关闭在中国的存在,有报道称至少200人会失业。彭博周三在报道中引述知情人士的话,称北京办事处研究中心的关闭会裁掉200-300个工作岗位。这家总部位于加利福尼亚公司的举动与其他互联网公司形成了鲜明对比,后者正在努力讨好世界上最庞大的网民。

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Yahoo logging out of China? Firm shutting office, laying off 200 people, says report
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/yahoo-logging-out-of-china-firm-shutting-office-laying-off-200-people-says-report/articleshow/46620126.cms

117459572

BEIJING: US Internet company Yahoo is shutting down its presence in China, it said, with reports saying at least 200 people will be laid off.

The closure of the research centre in Beijing office will eliminate 200 to 300 jobs, Bloomberg reported Wednesday, quoting a person familiar with the matter.

美国互联网公司雅虎关闭在中国的存在,有报道称至少200人会失业。

彭博周三在报道中引述知情人士的话,称北京办事处研究中心的关闭会裁掉200-300个工作岗位。

The California-based firm’s move contrasts with other Internet companies, which are courting the world’s biggest online population despite authorities blocking their products.

Twitter opened an office in Hong Kong this month, while Facebook CEO Mark Zuckerberg addressed a Beijing university audience in Chinese last year.

这家总部位于加利福尼亚公司的举动与其他互联网公司形成了鲜明对比,后者正在努力讨好世界上最庞大的网民,尽管当局封锁他们的产品。

本月,twitter在香港开设了办公室,而faceobook的CEO马克-扎克伯格去年向北京大学的听众致辞

Yahoo confirmed the closure in a statement to AFP, but did not specify how many employees would be affected.

“We are constantly making changes to align resources and to foster better collaboration and innovation across our business,” the statement said. “We will be consolidating certain functions into fewer offices, including to our headquarters in Sunnyvale, California.”

雅虎在发给法新社的一份声明中证实了这一关闭,但是并未详细阐明有多少员工会受影响。

“我们一直致力于通过整合资源、促进协作与创新来寻求发展。我们将整合业务,与包括雅虎总部在内的其它团队合并。”

The decision follows Yahoo’s announcement in January that it will spin off its stake in Chinese e-commerce giant Alibaba, which last year listed on the New York Stock Exchange in a record offer.

这一决定是在雅虎1月份宣布将甩掉中国电商巨头阿里巴巴的股份后做出的。去年,阿里巴巴亿创纪录的IPO登陆纽交所。

In 2005, Yahoo bought a 40-percent stake in Alibaba for $1 billion. The US company ceded its China operations to Alibaba as a result.

2005年,雅虎以10亿美元购买了阿里巴巴40%的股份。结果,这家美国公司把中国业务割让给阿里巴巴。

以下是《印度经济时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015031905.html

J (Blr)

Yahoo should have been sold it to Micrsoft

雅虎应该被卖给微软

 

rugmanivinod12 (trivandrum)

China was a faithful US allay till recently. During the last fortnight almost all news we are hearing involving China and US, gives an impression that some mistrust is building up between China and US. This is the curse of capitalism and privatization.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

直到最近,中国都还是美国可信赖的盟友

在过去两周,我们听说的所有关于中美的新闻,给人留下一个印象,即一些不信任正在中国和美国之间累积。这是资本主义和私有化的诅咒。

 

Venkatesh Ramasamy (chennai)

This is not a good sign for china as well for yahoo. we can expect more news like this may be in other countries

不仅对中国,而且对雅虎都不是好迹象。可以预料其他国家会出现更多此类新闻

 

(faridabad)

Yahoo logging out of China? Firm shutting office, laying off 200 people, says report.

雅虎退出中国?关闭办公室,裁员200人

 

Gunner (Bangalore)

Yahoo will slowly exit from India as well.

雅虎也会慢慢退出印度的

 

INDIA NEED CHANGE (Unknown)

YES, THATS WHAT ALL COMPANIES SHOULD DO, COME OUT OF CHINA, ESPECIALLY US AND EUROPE, SO THAT CHINESE ECONOMY COULD COLLAPSE.
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)

所有公司都应该退出中国,特别是欧美公司。这么一来,中国经济就会奔溃

 

King of king (Bng)

expand in india
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

在印度则是扩张

 

Satya Prasad Munaganuri (Unknown)

good for yahoo

对雅虎是好事

INDIA NEED CHANGE (Unknown) replies to Satya Prasad Munaganuri

YES INDEED , VERY GOOOD FOR YAHOOOOO

是的,确实,对雅虎非常有利

友荐云推荐
  1. 我只想说:干得漂亮!雅虎一直以来在中国都做了哪些有意义的事?有谁能提醒我吗?原本就没占到什么市场份额,现在走了更好,那200多人瞬间就被国内巨头卷走了。。。

      • INDIA NEED CHANGE (Unknown)YES, THATS WHAT ALL COMPANIES SHOULD DO, COME OUT OF CHINA, ESPECIALLY US AND EUROPE, SO THAT CHINESE ECONOMY COULD COLLAPSE.Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)所有公司都应该退出中国,特别是欧美公司。这么一来,中国经济就会奔溃从前我们村有个有钱人很嚣张,我很讨厌他天天希望他家出点事,看了三泰虎我发现我有三哥的毛病了,以后要改了。

  2. 阿三看到有公司离开中国就打了鸡血似的叫好。可惜它不知道雅虎在印度会阻碍印度的网络发展,网络有天然的垄断性,我们不给雅虎机会占领市场,我们的网络公司就会有机会发展起来。也不会把舆论让美国把控。我发现阿三是白痴

  3. INDIA NEED CHANGE (Unknown)YES, THATS WHAT ALL COMPANIES SHOULD DO, COME OUT OF CHINA, ESPECIALLY US AND EUROPE, SO THAT CHINESE ECONOMY COULD COLLAPSE.Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)所有公司都应该退出中国,特别是欧美公司。这么一来,中国经济就会奔溃===========================================================这样最好了,赶都赶不走。这位阿三说这话小心被白皮勒死在贫民窟里。

  4. 哈哈,雅虎海外的市场只剩下日本了吧?雅虎还在中国,对这一点我还相当惊讶啊。我本人差不多七八年没有见过雅虎的网址了。

    • 很久很久以前见过雅虎做的***,动态图片雅虎搜索360度,然后另一个图片是100度!意百度搜索不如他360度!但是从始至终都没用过!最开始用谷歌感觉还可以后来用百度就觉得百度用着顺手!

  5. 看把阿三乐的,一个不上进的垃圾民族,把希望寄托在别人摔跤倒霉运的基础之上,它们还有什么前途?

  6. INDIA NEED CHANGE (Unknown)YES, THATS WHAT ALL COMPANIES SHOULD DO, COME OUT OF CHINA, ESPECIALLY US AND EUROPE, SO THAT CHINESE ECONOMY COULD COLLAPSE.Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)所有公司都应该退出中国,特别是欧美公司。这么一来,中国经济就会奔溃================大陆公司做梦都会笑醒的,没有竞争者或竞争小了

  7. 雅虎中国被裁员工遭“哄抢”2015-03-19 18:14分享到:A-A+  腾讯科技讯 3月19日消息, 雅虎 昨日晚宣布即将关闭北京研发中心,而此次被裁员工人数达200人以上。对于被裁人员来说,幸运的是除了能拿到“N+4”的赔偿外,他们还能体验到一番被“哄抢”的滋味。  据悉,包括京东、小米、 亚马逊 、 搜狐 、爱奇艺、汽车之家和滴滴打车等在内的互联网公司都向雅虎北研被裁人员抛出了橄榄枝,而一些公司甚至派了技术负责人亲自到雅虎北研楼下“抢人”。  雅虎中国被裁员工遭“哄抢”  小米CEO 雷军 (微博) 建议雅虎被裁员工“考虑小米”  雅虎中国被裁员工遭“哄抢”  京东金融的招聘H5界面  知情人士称,雅虎北京研发中心被裁人员之所以被“哄抢”,一定程度上是因为北研招聘标准很高,并且总部核心技术对北京完全开放,本地团队有在国际一流技术平台充分锻炼和成长的机会。当然,另一方面是因为互联网公司很缺人。  资料显示,雅虎北京全球研发中心成立于2009年6月,是由美国雅虎公司全权负责运营的研发机构,四大研发方向分别为科学驱动的个性化、***、移动和云计算。

    • 前不久我和几个同学喝茶,听到两个同学间的对话:同学A:我公司想找一个有经验的数据库架构工程师,2万块够吗?同学B(坏坏的笑着说):应该没问题,我正好从Vender那里请了一个,但是他什么也不会,发现问题了就只会打电话,每天支付给Vender 5000元。估计2万块就能请一个更好的了。靠,两万是按天算的,不是月

  8. 阿三怎么就这么蠢呢?????????中国市场 这么大,要是雅虎能有足够竞争力,雅虎会走吗??????????????雅虎是干不过竞争者,被竞争者赶跑了而已。。。这个只是说明了中国互联网企业的厉害而已。。假如一个国家全部是别国的产品和企业霸占,那么这个国家是很悲哀的

    • 我也一直在考虑这一点,虽然我们国内的互联网企业需要竞争,不能太限制国外互联网企业进入中国,但也不能让市场大头全让国外企业占了。不清楚其他国家的互联网情况怎么样,但想想他们搜索基本只能靠谷歌,网购靠ebay和亚马逊,看视屏上YouTube,社交靠Facebook,推特,instagram等等,全是美国企业,想想就可怕,怎么能让别人完全垄断这么大一块而不对抗他们。

  9. 真可悲,现在世界经济的引擎就是中国,丢了现在视为救命稻草的13亿市场,要滚就滚,丢了技术人员还要重新培养,他们拿什么在这种国际环境下竞争,敢忘越南迁的无非都是些最低端的劳动密集企业或者失败的企业,被逼到无视投资环境专注人力成本的那群企业,现在的中国已经不是十多年前的中国,中国对外投资和外资投资都快达到1:1了,都滚了只会留下市场推动本土企业往产业链上端晋升,不缺你们那点屁外资,特别是印度人的

  10. Satya Prasad Munaganuri (Unknown)good for yahoo对雅虎是好事INDIA NEED CHANGE (Unknown) replies to Satya Prasad MunaganuriYES INDEED , VERY GOOOD FOR YAHOOOOO是的,确实,对雅虎非常有利———————————能对印度人的智商有什么期待呢?以后有啥印度公司来华投资,赔个精光然后被迫撤出。印度网民:庆祝,对该公司非常有利~~~

    • 2014上半年印度累计来华直接投资项目有902个。实际投资5.48亿美元,今年前6个月,印度在华投资新设企业36家,实际投资金额3539万美元,同比增长1.3倍。迄今,共有10家印资银行在中国设立4家分行和9个代表处,在华资产总额27.5亿元人民币。今年上半年中国企业对印度非金融类直接投资流量1.34亿美元,同比增长11.4%。大家都是生意人,都看的到市场。穷屌丝当然不懂,到中国投资,返回印度时,光人民币升值都能赚10%以上的利润。