从这里了解印度人对中国的看法

印度71岁修女被轮奸,受害者祈祷强奸犯得到原谅

2015-03-16 10:58 144个评论 字号:

三泰虎3月16日译文,安全感已经消失殆尽,但是她的声音听不出任何愤怒。修道院学校的71岁修女被一群年轻男子轮奸,36小时左右后,她表现出冷静和清醒。她在拉纳加特医院与痛苦作斗争,一直念叨着说“我的心碎了”。整个周日,她更担心的是学校及其学生的安全,而不是自己的创伤,医院负责人Atindranath Mondal说道。当她祈祷施暴者得到原谅时,来访者忍不住流泪了。“这就是精神灵魂的伟大之处。但是我们都希望犯下这种令人发指罪行的恶棍得到逮捕,并接受严厉惩罚。”

译文来源:三泰虎博客
外文标题:Bengal nun prays for forgiveness of her rapists
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Bengal-nun-prays-for-forgiveness-of-her-rapists/articleshow/46577435.cms

6

RANAGHAT/KOLKATA: The sense of security has all but vanished, but there is no anger in her voice. The 71-year-old nun at a convent school, who was gang-raped by a gang of young men, was a picture of calm and sobriety on Sunday, some 36 hours after the brutal attack.

安全感已经消失殆尽,但是她的声音听不出任何愤怒。修道院学校的71岁修女被一群年轻男子轮奸,36小时左右后,她表现出冷静和清醒。

Battling her pain at the Ranaghat hospital, she kept saying: “Dil mein dard hai (My heart is broken).” Throughout Sunday, she was more concerned about the security of the school and its students than the trauma she was in, hospital superintendent Atindranath Mondal said.

她在拉纳加特医院与痛苦作斗争,一直念叨着说“我的心碎了”。整个周日,她更担心的是学校及其学生的安全,而不是自己的创伤,医院负责人Atindranath Mondal说道。

Visitors could not hold back their tears when she prayed that the men who harmed her be forgiven. “That’s the greatness of a spiritual soul like her. But all of us want the miscreants behind such a heinous crime to be arrested and given exemplary punishment,” said a local whose son studies in the school.

当她祈祷施暴者得到原谅时,来访者忍不住流泪了。“这就是精神灵魂的伟大之处。但是我们都希望犯下这种令人发指罪行的恶棍得到逮捕,并接受严厉惩罚。”

3

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015031605-2.html

Shabash IndiaShabash IndiaShabash India (Unknown)
why cant Mumtaaz did reveal names of Rapist

为什么就不能披露强奸犯的名字

 

Nxxxxxx B (Land of Amazons)
Indians are Mental Cases. Nun proves that her faith is very holy.

印度人精神有病,修女证明自己的信仰是非常神圣的

 

jjnig2 ()
Incredible India. Even a 70 year old women is not safe!!!

不可思议的印度,就连70岁的老女人也不安全!

 

maalolan (Planet Earth)
Forgiving them shows how kind the nun is and her love for humanity. This Country with us will never forgive them till they are hanged.

原谅强奸犯表明这位修女是多么善良,对人性的爱。

而我们永远不会原谅强奸犯的,不处死不泄恨

 

balajiirao Balajirao ()
a real follower of jesus, even in such condition the nun prays for the accused to forgive them a great soul.

耶稣的真正信徒。这种情况了,修女还祈祷强奸犯得到原谅。

 

LOL Olympus ()
She thanked the robbers for finally showing her the beauty of sex, that she had foolishly foresaken due being brainwashed by the leaders of a fake cult called christianity.

她感谢劫匪最终让她体验到了性的美妙之处,而之前在基督教的洗脑下,她愚蠢地将这种美妙体验抛弃了。

 

nlsoni (mumbai)
That leads me to believe that it is not a mere dacoity. It is an attack on the religion. They assaulted a consecrated woman who devoted her life to service and desecrated the church. It has hurt the Christian community deeply
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

这让我相信,这不仅是抢劫,而是针对宗教的攻击。

他们侵犯了一生致力于服务的神圣修女,亵渎了宗教,深深伤害了基督徒群体

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. jjnig2 ()Incredible India. Even a 70 year old women is not safe!!!不可思议的印度,就连70岁的老女人也不安全!你太看低偶们黑鬼阿三了 ..只要喘气的活物…偶们一概不挑食…

  2. LOL Olympus ()She thanked the robbers for finally showing her the beauty of sex, that she had foolishly foresaken due being brainwashed by the leaders of a fake cult called christianity.她感谢劫匪最终让她体验到了性的美妙之处,而之前在基督教的洗脑下,她愚蠢地将这种美妙体验抛弃了。———————————这位三哥果断看到了真相。修女祈祷施暴者得到原谅的时候,心底估计在想别杀了他们啊,除了他们整个印度都找不到人愿意OOXX自己了。。。

    • 咱一向觉得,宽容是胜利者的特权。猴子穿黄袍,只是一种无厘头的搞笑;而拿自己的痛苦逗别人发笑,不是慈悲,只是捡不起羞耻心的猥琐

      • 而这种宽容,会导至整个社会人生观的变形,也许她的教让她觉得宽容是种美德,但会纵容更多的恶习,难道最后所有女人在QJ后都来原谅吗?这修女在间接QJ更多的女人。

        • 咱是觉得,一个人做错了事,就不该要求抑或请求别人的宽恕,这是对受害者的一种道德陷害。很多时候(人们在受到伤害之后),会希望忘掉一切,或者虽然不想追究施害人的责任,但也谨慎地尊重和照顾自己的感情,不愿意选择原谅或者拒绝。害人的人跑到人跟前乞求原谅,等于是在公共舆论或受害者心理上制造一种胁迫性的暗示:他都这样了,你还不肯原谅他?受害者反而背上了道德或心理上的压力。这完全是一种深藏不露的再伤害。一个人做错了事,只要去接受法律制裁,然后取得自己的原谅,就够了。当曾经的施害人,以个人的道德认知和事后作为能够原谅自己的时候,又怎会执着于别人的宽恕呢?除非反省赎罪还不够。大言反之。即使作为受害者,我不必宽恕那些仍然不配被宽恕的人;而那些有资格得到宽恕的人,不需要我活动嘴唇

      • 毕竟世间的一切都是神的旨意和安排。。。要向上天堂就得经受的住考验。。。甚至婆子会想这是俺做了好事儿,信仰坚定。。。所以神才会让几个三哥来奖励她。。。神启啊。。。信真主得性福啊。。。

    • 我想应该是这样的吧宗教上祈祷是让神灵宽恕邪淫者,使其不因此受意外灾祸,同时使自己内心宁静,好象在自己的记忆中从来没发生过这种事一样。这样可以使自心善良,不受外人邪恶的感染。但是法律一定要严办这种事那是法律的事。“恺撒的事交给恺撒,上帝的事交给上帝。”

    • 既不去欺凌女性。。。也不信脑残大法。。。更不愿虚伪表达。。。我嘲笑愚昧。。。人类的愚昧。。。60亿。。。何用啊。。。苟活于世就是为了对那些所谓的不幸表达同情吗。。。对不起。。。我来这真实残酷的人类世界的目的不是为了在网上秀高尚装逼。。。

  3. 她感谢劫匪最终让她体验到了性的美妙之处,而之前在基督教的洗脑下,她愚蠢地将这种美妙体验抛弃了。—————————————————这个印度人他该千刀万剐,变厕所!内心污垢恶鬼一般!

    • 犯法者,受害者,和这货。。。共同点是愚昧。。。你不能拿你的道德观,世界观来要求那60亿人。。。人之所以区别于其他生物,那是人懂得思考。。。而有些人空有一具人类的皮囊,而脑子里装的却是人类还在树上那年代的东西。。。

  4. 这位老圣女,是纯洁的,污垢根本进不了她的灵体,她知道罪孽的恶灵在试探她,她原谅了那些罪恶人之身,而恶魔的灵魂却打入了地狱!真是圣人!

    • 对不起。。。宗教就是污垢。。。和信三胖是大太阳没啥两样。。。愚昧啊。。。那些被绑在祭坛上的货肚子都被破开了。。。还感谢真神呢。。。与这事儿何其相似。。。 我很好奇。。。如果三哥强奸的是圣母,在耶稣嘴里大便。。。不知道这个所谓纯洁的人还会不会这么淡定。。。愚昧的人啊。。。活在科技发达日新月异的今天,居然要把精神寄托在几千年前人类蒙昧的产物上。。。可见人啊。。。不是有具皮囊就可以说自己是文明生物的。。。

      • 日本鬼子坏吧,可是日本投降时遗落了大量的孤儿,中国人民放下仇恨收养弃儿,他们同样是伟大的圣人!这种圣人并不是宗教培养的,是在内心的光华!

        • 境界不同而已。。。做人之所以被人称为,装逼和厚道。。。区别就在于此。救助弃儿是本能,是做人的基本本能。。。只是在日军的暴行后被放大了。。。这是人性的基本。。。不是吗。。。所以无所谓“圣人“。日本人也没坏到哪儿去。。。不信?。。。杀中国人最多,最残忍的是中国人。。。同样。。。杀日本人最多,最残忍的是日本人。。。人类文明其实是病态的。。。每个人有了立场,有了欲望,也就无法理智分析和思考。。。60亿。。。仅从数量上就不能说人类理智。。。

  5. 阿三并不认为自己是世界第一“强奸”大国,它们始终都坚信自己是世界第一“轮奸”大国,同时占总人口绝大多数的贱民们都认为在世界第一大天然屎坑里玩轮奸是最大的享受,理由也很简单,因为它们是世界第一皿煮大国,无轮奸不自由

    • 因为三哥没脑子,外国把他和我们评价他以为和我们的实力对的啦!总是想跟我们比较一下顺便外国媒体还恶心一下中国

    • 你以为中国大陆人在国外很受欢迎呀?中印两国被国外人相提并论才是正常的,如果分开讨论,那一定是抬举三哥了,你以为会抬举中国大陆人吗?

  6. 终于知道为什么三哥要组团刷副本了,仔细想想就懂了,4个人分别按住4肢控制boss,另一个ADC在胯下疯狂输出,轮流交替,配合的天衣无缝,每当想起三哥团战之前喊麦时那澎湃的怒吼,那野外草丛免费真人实战AV…4缺1,随便来人,进队的MMMM,的画面时,我也是醉了。最后还要和这老妇女说句,原谅他们是上帝的事情,而你的任务就是送他们见上帝…

  7. 如果大家都原谅犯罪的人,那还有谁惧怕法律?善良的人应该是爱憎分明才对,这修女估计对强奸犯心怀感恩才 原谅他们的。